Готовый перевод Miss Monster Won't Become a Sandwich / Мисс Монстр не попадёт в любовный треугольник: Глава 15

Перед лицом наставника Цзянь Юэ и ее исполненного глубокого смысла «воспитания любовью» поведение Чэнь Сюаньжань можно было назвать классическим: внешне она выглядела покорной и смиренной, часто кивала, но на деле ее мысли уже давно улетели куда-то за девять небес.

Назидания Цзянь Юэ были словно фоновая музыка: входили в одно ухо и вылетали из другого, не задерживаясь в голове ни на мгновение.

— Итак, в будущем обязательно извлеки из этого урок и не проявляй подобной неосторожности. На пути совершенствования физическое тело является фундаментом, запомнила? — Цзянь Юэ наконец закончила свою длинную речь и спросила напоследок.

Чэнь Сюаньжань резко очнулась от своих грез и, словно испуганный крольчонок, принялась отчаянно кивать:

— М-м-м! Запомнила, запомнила! Вы правы, Наставник! Я все запомнила!

Цзянь Юэ посмотрела на ее явно рассеянный вид и с сомнением спросила:

— О? Тогда ответь, какие ключевые моменты из моих слов ты только что услышала?

Чэнь Сюаньжань моментально застыла, ее взгляд забегал, она долго что-то невнятно бормотала:

— Э-э... ну... это... в общем... нужно беречь здоровье... м-м... нельзя... нельзя простужаться...

Она была вылитой студенткой, которую преподаватель внезапно вызвал ответить во время игры в телефоне, из-за чего в голове осталась лишь пустота.

Цзянь Юэ, глядя на ее смущенный вид, беспомощно вздохнула, подняла руку и легонько постучала пальцем по ее гладкому лбу:

— Эх, вы, малыши, все вы такие, ничего с вами не поделаешь.

В ее голосе слышались нотки баловства и бессилия.

— Ладно, на этот раз прощаю тебя, — Цзянь Юэ встала и одернула рукава ханьфу. — Завтра твоему телу уже должно стать лучше, я отведу тебя в Главный зал секты. Старики прослышали, что я привела нового ученика, и теперь все требуют взглянуть: неужели это снова какой-то выдающийся талант?

Сказав это, она развернулась и направилась к выходу.

Чэнь Сюаньжань почесала затылок и пробормотала про себя:

— Выдающийся талант? Обо мне? Но я что-то не чувствую.

Глядя на высокую изящную фигуру Цзянь Юэ, Чэнь Сюаньжань, словно под гипнозом, вновь активировала свою недоделанную идентификацию.

Взгляд сосредоточился, и в ее сознании всплыло жалко выглядящее окно характеристик:

[Имя: Цзянь Юэ

Возраст: ???

Пол: Женский

Раса: Раса людей

Статус: Отличное

Культивация: ??? (Внимание: далеко за пределами диапазона обнаружения)

Оружие судьбы: ???

Духовный корень: ???

Отношение к вам: Дружелюбное

Талант: {????}、{????}、{???}

Титул: {Фея Сбора Луны}、{???}、{???}]

Чэнь Сюаньжань:

— ...

— Опять сплошные вопросительные знаки! — взвыла она про себя. — Этот мой паршивый навык такой бесполезный! Кроме имени и пола никакой стоящей информации, какая-то загадка, а не описание! Ничем не помогает!

В тот самый момент, когда она мысленно ругалась, Цзянь Юэ, уже дошедшая до порога, слегка помедлила и, словно почувствовав что-то, обернулась.

Ее длинные изящные ресницы дрогнули, и глубокие глаза точно поймали направленный на нее внимательный взгляд Чэнь Сюаньжань, который та не успела отвести.

Маленькая ученица стояла, глядя на нее своими большими, ярко сияющими фиолетовыми глазами, и даже не моргала.

Цзянь Юэ слегка удивилась и мягко спросила:

— Что случилось, Сюаньжань? Еще что-то нужно? Почему ты так на меня смотришь?

Сердце Чэнь Сюаньжань пропустило удар:

— Заметила?! Этот навык не только бесполезный, он еще и предупреждения в обратную сторону подает?

Она среагировала мгновенно: на лице тут же расцвела сладкая и немного заискивающая улыбка, и лесть полилась рекой:

— Все хорошо, Наставник! Просто вдруг подумала, что ваш образ со спины такой величественный и внушительный! А еще вы необычайно красивая! Просто как небожительница спустившаяся в мир людей!

Цзянь Юэ рассмеялась после такой внезапной лести и беспомощно покачала головой:

— Язык без костей.

Она не стала вдаваться в подробности, снова развернулась и на этот раз действительно покинула комнату.

Чэнь Сюаньжань выдохнула, без сил рухнув на кровать, и лишь укрепилась в своем мнении:

— Эта идентификация — стопроцентно мусорный навык! Ничего не показывает, так еще и выдать может, просто бесполезна во всех смыслах!

Лишь много времени спустя Чэнь Сюаньжань внезапно осознала:

— Дело было вовсе не в никчемности ее навыка, а в том, что в этой Новичковой деревне, куда она только что попала, от наставника до старшей ученицы не было ни одного нормального человека!

То, что она пыталась исследовать своими еще не до конца раскрытыми способностями, вовсе не были обычными персонажами, а настоящими монстрами, скрывающими свою истинную силу и загадочное прошлое.

Те немногие крупицы информации и море вопросительных знаков, что она видела, как раз и доказывали мощь и истинность этого навыка — ведь он действительно отражал силу и уникальную судьбу целей, которые лежали далеко за пределами ее воображения.

http://bllate.org/book/18965/1861139