Готовый перевод Miss Monster Won't Become a Sandwich / Мисс Монстр не попадёт в любовный треугольник: Глава 12

Чэнь Сюаньжань наелась до отвала и удовлетворённо похлопала себя по слегка округлившемуся животику, даже тихонько икнув. Она развалилась на стуле, и в её голове возникла странная мысль.

— М-м... так сыто, кажется, я вся заполнена этим обедом от старшей сестры, такое блаженство, словно я сама вынашиваю того самого пищевого ребёнка... — осознав, о чём она подумала, она поспешно мотнула головой, но на её лице заиграла глуповатая улыбка, выдавая прекрасное настроение.

Она сладко потянулась, издав довольный вздох:

— Ха-а. Наелась, пора бы уже умыться и спать.

Как только эта мысль пришла ей в голову, она застыла, будто пригвождённая к месту.

— Погоди, погоди! Мыться?! Но ведь теперь я девушка! Разве это не значит... не придётся ли мне... увидеть... коснуться...

Румянец, который только-только сошёл, мгновенно с новой силой залил её щёки и уши, и она сама стала похожа на переспелую креветку.

Как раз в тот момент, когда в её голове царил хаос и шла напряжённая внутренняя борьба, раздался нежный стук в дверь.

— Тук-тук.

Чэнь Сюаньжань вздрогнула, поспешно собралась с мыслями и громко отозвалась:

— В-войдите!

Дверь отворилась, и вошла глава пика Цзянь Юэ, несущая деревянную кадку с поднимающимся от неё паром.

Увидев раскрасневшееся лицо Чэнь Сюаньжань, она с улыбкой произнесла:

— Похоже, тебе стало гораздо лучше. Как ты себя чувствуешь?

Чэнь Сюаньжань кивнула. Выпив лекарство, присланное старшей сестрой, и съев вкусный обед, она действительно почувствовала, что силы вернулись и она больше не так слаба, как сразу после пробуждения.

— Намного лучше, спасибо, учитель.

Цзянь Юэ поставила кадку с горячей водой и небрежно поинтересовалась:

— Ты уже виделась со своей старшей сестрой и третьей сестрой? Что о них думаешь? Ладишь с ними?

Чэнь Сюаньжань, не задумываясь, выпалила:

— Третья сестра очень бойкая, вот только... любит подшучивать над людьми. А старшая сестра просто невероятно добрая, ну прямо ангел!

Как только слова сорвались с её губ, она осознала, насколько прямолинейно и неловко это прозвучало. Её щёки загорелись ещё сильнее, и она поспешно сменила тему:

— С-слышала от сестёр, что вторая сестра холодна в общении, я... даже не знаю, получится ли у меня поладить с ней...

Услышав её оценку Му Цинъяо и Цзянь Цзиньлин, Цзянь Юэ улыбнулась ещё шире:

— Они обе добрые дети. Я верю, что и со второй сестрой ты найдёшь общий язык.

Она помолчала, переводя взгляд на кадку с горячей водой:

— Сможешь сейчас помыться сама? Или тебе нужна моя помощь?

— Нет-нет! Я сама! Всё в полном порядке! Правда! Не буду вас обременять, учитель! — Чэнь Сюаньжань замотала головой, как неваляшка, в панике отказываясь, боясь, что если замешкается хотя бы на секунду, учительница действительно останется «помогать».

Видя её столь сильную реакцию, Цзянь Юэ не стала настаивать и усмехнулась:

— Хорошо, будь осторожна, не простудись. Чистая одежда в шкафу вон там, грязную просто оставь, я завтра заберу.

Сказав это, она развернулась и вышла из комнаты, напоследок заботливо прикрыв за собой дверь.

В комнате остались только Чэнь Сюаньжань и кадка с дымящейся водой. Глядя на неё, она почувствовала, что сердце вновь начинает бешено колотиться.

— Неужели... всё-таки придётся пройти через это прямо сейчас?

Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, пытаясь успокоить пульс.

— Всё равно рано или поздно придётся! Это ведь просто осмотр собственного тела! Ничего особенного! Всё своё!

Она продолжала заниматься самовнушением. Её руки слегка дрожали, когда она начала развязывать широкий чёрный халат. Шёлковая ткань соскользнула по гладкой коже, сначала обнажив округлые нежные плечи, затем стройные руки, а потом...

Лишившись оков одежды, две белоснежные мягкие груди полностью открылись воздуху, а на их вершинах алели манящие розовые бутоны.

Лицо Чэнь Сюаньжань мгновенно стало пунцовым. Она почти инстинктивно протянула руку и осторожно коснулась, измерила их — на ощупь мягкие и упругие, размер не слишком большой и не слишком малый, идеально ложатся в руку, в общем, очень даже приятные формы.

Сдерживая стыд, она продолжила снимать халат до самых бёдер.

Сердце билось, как барабан, и звук этот в тихой комнате казался оглушительным.

Она больше не могла терпеть это медленное самоистязание. Закрыв глаза и собравшись с духом, она юркнула в кадку, словно скользкая рыба. Послышался всплеск, и тёплая вода мгновенно окутала её тело.

Она глубоко зарыла лицо в колени, и даже её уши и затылок, выступавшие из воды, пылали так, будто от них исходил пар.

— Ох... быть девушкой... это перебор...

В воде послышался её невнятный стон.

Только спустя долгое время её бешеное сердцебиение понемногу пришло в норму. Она похлопала себя по всё ещё горящим щекам и продолжила успокаивать саму себя:

— Я теперь девушка, я теперь девушка... это естественный ход вещей, стыдиться нечего!

Закончив психологическую подготовку, она не удержалась и направила взгляд вниз, полный жгучего любопытства и нервозности.

Тёплая прозрачная вода мерно покачивалась, мягко омывая её тело.

Перед глазами предстали стройные, ослепительно белые ноги, слегка согнутые в воде, и...

— Э-это ещё что?! — Чэнь Сюаньжань судорожно вдохнула, едва не подавившись.

Она снова начала часто дышать, пытаясь сбить подскочившее давление.

Она откинулась на край кадки, погрузившись в воду до плеч, и когда эмоции — смесь крайнего напряжения и стыда — понемногу улеглись, она привыкла к своему телу, и мысли снова потекли в иное русло.

— Эх, быть девушкой — это сплошные хлопоты...

В последнее время всё это кажется какой-то магией: сначала я была тем чёрным монстром, а теперь превратилась в эту Чэнь Сюаньжань... А что, если я вдруг снова переменюсь... или стану чем-то ещё более странным...

При мысли об этом её охватило раздражение.

— Эх, если бы знать, что именно со мной происходит...

Она уныло начала плескать воду. Столкнувшись с загадкой, полностью выходящей за пределы её понимания, она чувствовала себя слепым котёнком, совершенно не зная, с чего начать.

— Вот бы иметь навык идентификации, как в играх, хотя бы можно было понять, в каком я вообще сейчас состоянии...

Как только эта мысль промелькнула, её сознание резко оборвалось!

Потому что в поле зрения, безо всякого предупреждения, внезапно возникли два полупрозрачных символа — 〖Кадка с водой〗.

— Батюшки мои! — Чэнь Сюаньжань от неожиданности резко вскинула голову, едва не ударившись затылком о край кадки. — Э-это ещё что такое?!

В полном замешательстве она подняла взгляд на кровать, и символы в поле зрения мгновенно сменились на 〖Кровать〗.

— Вот это да! Идентификация! Это правда идентификация?! — Она одновременно испугалась и обрадовалась, поспешно склонив голову и сосредоточив взгляд на собственном теле, погружённом в воду.

В следующую секунду перед её глазами, словно проекция, появилась гораздо более сложная табличка с кучей вопросительных знаков и нечитаемых символов:

[Имя: Чэнь Сюаньжань (???)

Возраст: ???

Пол: Женский

Состояние: Лёгкое внутреннее повреждение (медленное восстановление)

Уровень культивации: Отсутствует (???)

Оружие судьбы: ???

Духовный корень: ???

Таланты: {Око Всеведения (неполный)}, {?}, {??}, {???}, {???}, {??? Фэн ?}, {Высо... ?}, {Сродство со стихией воды}

Титулы: {????}, {????}, {???}, {???}, {Король Водяных Драконов}, {Небесный демон извне}]

Чэнь Сюаньжань уставилась на панель, полную вопросительных знаков и странных терминов, несколько секунд пребывая в ступоре, а затем не удержалась и выругалась:

— Да чтоб тебя! Что это за чушь собачья?! Откуда столько вопросительных знаков?!

Она внимательно вгляделась в написанное и с досадой пришла к выводу:

— Эх, никакой разницы, что смотрела, что нет. Одни загадки!

Но она не сдавалась и принялась разбирать всё по буквам, вскоре заметив немногочисленные слова, которые можно было разобрать. Один беглый взгляд заставил её вздрогнуть!

— Нет... почему тут пропущены буквы? Этот навык «Высо...» выглядит совсем не прилично!

Её внимание сфокусировалось на титуле «Король Водяных Драконов». Как только у неё возник вопрос «Что же это значит?», под панелью автоматически проступили пояснения в виде маленьких букв:

{Король Водяных Драконов}: «Титул, полученный после того, как концентрация крови водных драконов достигла уровня Императора Чудищ, и произошло полное обретение контроля над источником водной стихии».

— Э-э... я... я и правда дракон? — Чэнь Сюаньжань была в полном недоумении.

Неужели из-за того, что я поглотила того странного дракона из озера?

Она подавила шок и перевела взгляд на раздел «Эффекты титула».

Сложив ладони вместе, она с благоговением закрыла глаза и начала неистово молиться:

— Умоляю! Небеса! Великий идентификатор! Достопочтенная панель! Пусть это будет не то, о чём я думаю! Дайте мне что-то нормальное, например, повелевание дождём и ветром! Пожалуйста!

Она глубоко вздохнула и с чувством, будто идёт на плаху, медленно открыла глаза.

— Всё пропало! — в отчаянии воскликнула Чэнь Сюаньжань и сползла на дно кадки, пуская пузыри, осознавая, что её добрая слава (если она вообще была) оказалась запятнана странной тенью, даже не успев начаться.

Она чувствовала, что путь самосовершенствования, судя по всему, станет для неё не только тернистым, но и пугающе странным.

http://bllate.org/book/18965/1861136