Готовый перевод Isekai to Guardian Tales: Becoming the Hero / Попаданка в Guardian Tales: Я стану героем этого мира: Глава 11

Как было сказано ранее, Юнь Хуайхуай отправился в лесную чащу, чтобы заполучить лесные сокровища, а заодно и одну призрачную барышню.

Юнь Хуайхуай подошел к каменной стеле, как вдруг перед ним возникла Аолали.

Юнь Хуайхуай от неожиданности испугался и сел на землю:

— Ты-ты-ты, неужели ты и есть легендарный призрак?

Аолали сама не ожидала, что эффект будет таким сильным:

— Я самый настоящий легендарный призрак, и я ем людей.

Услышав это, Юнь Хуайхуай хитро улыбнулся:

— Тогда, сестрица-призрак, можно, пожалуйста, помягче?

Он шагнул вперед и протянул ей свою руку.

Аолали была в полном замешательстве:

— Э-э, нет, я просто пошутила.

— Так что не принимай это близко к сердцу.

Юнь Хуайхуай остался недоволен:

— Раз сестрица-призрак не хочет есть, тогда съем я.

Он бросился вперед, пытаясь схватить ее, но лишь поймал пустоту. Аолали, перепугавшись, поспешно скрылась обратно в стеле.

Видя, что ничего не выходит, Юнь Хуайхуай заговорил:

— Старшая сестрица, я знаю, зачем ты здесь. Тебе нужна любовь мужского духа-хранителя.

Из стелы снова показалась миловидная головка Аолали:

— Откуда ты знаешь? Я ведь никому об этом не говорила.

Юнь Хуайхуай поправил солнечные очки:

— Я немного сведущ в технике дедукции.

Аолали поспешно перешла к делу, касающемуся мужского духа-хранителя:

— Он вечно охраняет сокровища и не обращает на меня никакого внимания. Поэтому я хочу, чтобы ты выкрал эти сокровища.

— Их может забрать только храбрец, поэтому мне нужна твоя помощь.

Разумеется, Юнь Хуайхуай всё понял и кивнул:

— Не беспокойся, сокровища будут у меня. Но что, если мужской дух-хранитель тебя не полюбит?

Аолали задумалась:

— Я сама не знаю. Просто... я люблю мужской дух-хранитель.

Юнь Хуайхуай последовал за Аолали вглубь леса к месту, где хранились ценности.

— Смотри, не попадись на глаза призрачным стражникам, просто проходи мимо, — предупредила Аолали.

Сказав это, она исчезла. Юнь Хуайхуай достал нефритовую табличку и со зловещей улыбкой посмотрел вперед:

— Хе-хе, бесплатная рабочая сила, красота.

Юнь Хуайхуай начал собирать призраков, одного за другим помещая их в нефритовую табличку.

Аолали наблюдала со стороны:

— Ох, что происходит? Этот рыцарь действительно настолько отважен?

Сильный призрачный воин с оружием бросился на него, но Юнь Хуайхуай одним ударом сбил его с ног. Вскоре появилась целая группа призраков, вооруженных до зубов.

Юнь Хуайхуай выпустил свою ауру и в пару мгновений расправился со всеми:

— Ха-ха, есть еще кто-то, кто может сражаться? С такой слабой силой вы еще смеете лезть на рожон? Просто смешно.

Один из призраков, сверкая яростными глазами, проревел:

— Вот наглец, посмел так обращаться с нами, призраками!

— Сегодня я тебя уничтожу.

Он издал яростный рык, демонстрируя мышцы, которые были у него при жизни:

— Мальчишка, падай на колени и бей поклоны, тогда, может, я пощажу тебя.

В следующую секунду Юнь Хуайхуай прижал его к земле:

— Ой-ой! Должен признать, смелости тебе не занимать.

Мгновение спустя призрак уже оказался в нефритовой табличке.

— Кто еще не согласен? Хм, кажется, никого не осталось.

Юнь Хуайхуай незаметно пленил всех призраков, остался только мужской дух-хранитель.

— Ты любишь сокровища или сестрицу-призрака? — спросил Юнь Хуайхуай.

— Я люблю только охранять сокровища, и никто не заставит меня передумать, — ответил мужской дух-хранитель.

Юнь Хуайхуай только потянулся к сокровищам, как тут же был отброшен мощным ударом мужского духа-хранителя. Он ударился о стену, изо рта брызнула кровь.

— Сестрица-призрак, боюсь, я не справлюсь. Увы, ничего не смог для тебя сделать!

Аолали вышла вперед:

— Хватит его бить! Это я привела его сюда, чтобы ты хоть немного обратил внимание на меня.

Мужской дух-хранитель холодно фыркнул:

— Что толку обращать внимание на тебя? Лучше бы больше ценила сокровища, которые я охраняю.

Аолали помрачнела. Она не могла описать свои чувства, но на душе было неспокойно.

Цзян Минъюэ, зависшая в воздухе, фыркнула:

— Актерствует, всё продолжает актерствовать. Юнь Хуайхуай, ты и правда мастер.

Юнь Хуайхуай, лежа на земле, прошептал последние слова:

— Сестрица-призрак, у меня есть последняя просьба, не знаю, понравится ли тебе слышать это.

Аолали подошла и медленно наклонилась, вслушиваясь в его слова:

— Я... я по-прежнему очень люблю тебя, сестрица. Жаль только, что больше не увидимся.

Аолали, несмотря на то что была призраком, заплакала:

— Спасибо тебе, рыцарь. Если мы встретимся снова, я пойду за тобой.

Юнь Хуайхуай тут же вскочил на ноги:

— Ой-ой! Сестрица-призрак, ты сама это сказала! Только попробуй взять свои слова назад.

Аолали остолбенела:

— Ты-ты! Ты вообще человек? Ты что, восстал из мертвых?

Юнь Хуайхуай бросил лист, который в мгновение ока разрубил сокровища пополам.

Мужской дух-хранитель онемел, а затем упал на колени, заливаясь слезами:

— Их нет... ничего больше нет! А-а-а!

— Я убью тебя! Клянусь!

Мужской дух-хранитель кинулся вперед, но Юнь Хуайхуай лишь щелкнул пальцами, и тот мгновенно рассыпался в пыль.

— Ха-ха-ха-ха!

— Какое облегчение, будто груз с души упал.

Юнь Хуайхуай с хитрой улыбкой посмотрел на Аолали:

— Хе-хе, прекрасная сестрица-призрак, можем идти.

Аолали внимательно посмотрела на него и глубоко вздохнула:

— Ты человек, а я — призрак. Как мы можем быть вместе?

Юнь Хуайхуай крепко схватил ее за руку:

— Пусть у меня нет особых талантов, но я могу тебя защитить.

Аолали была в полном шоке от того, что будучи человеком, он действительно смог схватить ее за руку:

— Подожди, что происходит? Ты точно человек?

Юнь Хуайхуай простодушно улыбнулся:

— Хе-хе, разумеется. Но я еще и спаситель этого мира.

Аолали представила, как отправится в приключение, и почувствовала радость, но тут же вспомнила об одной важной детали:

— Я — призрак, я не могу покинуть это место, так что, увы...

Юнь Хуайхуай, конечно, предвидел это. Он накрыл весь лес невидимой силой правил, благодаря чему это место навсегда останется недоступным для вторжения.

Аолали с изумлением обнаружила, что может покинуть лес.

Юнь Хуайхуай со своей спутницей мгновенно переместились на гарду меча:

— Пора, скоро они прибудут.

В небе показался огромный силуэт — это был Парящий город!

Юнь Хуайхуай велел Цзян Минъюэ забрать остальных, а сам отправился в последнее место.

Цзян Минъюэ неохотно выполнила его приказ.

Юнь Хуайхуай быстро нашел цель — Сяпила в это время как раз смотрела на Парящий город в небе.

Юнь Хуайхуай спрыгнул вниз, сжимая в руке обычную деревянную палку.

Увидев перед собой человека, Сяпила выхватила свое оружие:

— Кто ты такой? Зачем пришел сюда?

Юнь Хуайхуай достал из кармана очки и надел их:

— Меня зовут Юнь Хуайхуай, я — спаситель мира.

Услышав это, Сяпила громко рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Ты? Да как такое возможно?

Сяпила бросилась в атаку, но Юнь Хуайхуай одним ударом палки отправил ее в полет.

— Не ожидала, что здесь есть кто-то настолько сильный. Ладно, встретимся в другой раз! Да здравствует Империя Лахэ!

Сяпила бросилась наутек. Юнь Хуайхуай не стал ее преследовать — он вызвал Зеленый меч облачной звезды и, взмыв в воздух, устремился ввысь.

http://bllate.org/book/18964/1860785