Готовый перевод KPL: The Scum Attack Doesn't Want to Go Pro / KPL: Токсичный бывший не хочет быть про-игроком: Глава 15

Е Цзиньнянь поднял руку и пригладил упавшую на лоб чёлку.

Подняв голову, безразлично бросил:

— Прошу.

Он действительно не боялся. Цзюку схватил его за руку и похлопал.

Сам же всё кивал:

— Ага! Теперь, когда он будет разыгрывать Цзючжэ, у него наконец-то появится компания!

— Кхе-кхе...

Цзючжэ поперхнулся старой мокротой.

Е Цзиньнянь больше не ругался с ним, и это даже показалось непривычным.

Цзючжэ хотел сказать ещё какие-то грубые слова, но взгляд невольно упал на пушистую макушку Е Цзиньняня, которая явно была приятна на ощупь...

Цзючжэ, конечно, знал, что у этого парня отличная макушка — ведь он действительно был самым послушным во всей базе.

Конечно, так было до сегодняшнего дня!

На самом деле Цзючжэ вовсе не был так спокоен, как казалось внешне; внутри он уже сходил с ума!

А-а-а-а-а-а-а!

Почему его самый послушный игрок стал таким?

Неужели это тот самый переходный возраст, о котором говорил Цзюку?

Но у кого переходный возраст наступает прямо посреди матча?

Может, дело в тех словах «сорок миллионов»?

Но, услышав такое, его Лю Нянь должен был нахмуриться и обиженно посмотреть на него, разве нет?

Почему всё стало так?!

Цзючжэ был готов сойти с ума!

Его щёки всё больше краснели, будто от сильного гнева.

Он перевёл взгляд с золотистых волос Е Цзиньняня ниже и увидел его покрасневшие от сонливости глаза — сейчас они действительно казались обиженными.

Встретившись с этими глазами, Цзючжэ сжал губы и в конце концов не стал говорить резкостей, а лишь легонько постучал по экрану за спиной.

— Слушай внимательно.

......

— Не думай всё время обрезать вражеского керри, понял? Это KPL, а не Пиковый матч; один ты не выиграешь.

— Тебе нужно научиться принимать урон за стрелка...

Цзючжэ долго твердил, словно перед ним был настоящий новичок в киберспорте.

Наступила глубокая ночь, за окном неожиданно пошёл мелкий дождь, барабаня по стеклу.

Не бурный летний ливень, а скорее осенняя морось.

— Ладно, на сегодня хватит.

Как только голос Цзючжэ стих, команда Hero без малейшего колебания выкрикнула:

— До свидания, наставник Чжэ!

Не успели слова замереть, как все выбежали толпой.

У Hero было правило отбоя, а сегодня разбор затянулся.

Цзючжэ не успел окликнуть Е Цзиньняня — тот вмиг куда-то исчез.

Разумеется, не потому, что знал о правиле: он побежал за Увэем!

Эй, нет!

— Увэй, подожди меня!

Срочно, до смерти!

Едва Е Цзиньнянь выскочил в коридор, как дверь рядом неожиданно распахнулась, и оттуда донёсся мягкий голос:

— Лю Нянь?!

Сначала пауза, затем, разглядев, кто это, возглас:

— Погоди, погоди!.. Сегодня ты был просто красавчик!

Е Цзиньнянь даже не успел разглядеть, кто это, как слова пригвоздили его к месту.

Оставалось лишь смотреть, как фигура Увэя удаляется всё дальше.

Почувствовав, что взгляд на нём становится всё горячее, Е Цзиньнянь наконец отвёл глаза от дали.

Слегка наклонив голову и взглянув на пухлое личико, идеально сочетавшееся с голосом, его первой мыслью было...

«Кто это?»

От недоумения он нахмурился, но в глазах Синхэня это выглядело как пренебрежение.

Особенно его слова окончательно убедили Синхэня, что его провоцируют.

Е Цзиньнянь усмехнулся и произнёс предельно мягко:

— Я понял~, я могу идти, малыш?

Малыш?!

Да он сам ненамного старше!

Синхэнь прикусил нижнюю губу, поднял голову и уставился на него, не отвечая.

Видя, что собеседник не сводит с него глаз, Е Цзиньнянь по-детски уставился в ответ.

Он знал: кто первым отведёт взгляд — тот проиграет!

http://bllate.org/book/18959/1859241