Готовый перевод Divine Tycoon: Hacking System Funds to Become Ultimate Rich Beauty / Богач: Система миллиардера превратила меня в королеву: Глава 23

Линь Нянь ещё не успела проникнуться благодарностью, как в памяти всплыла картинка: она сама падает с платформы лёгкого метро.

Э-э… за заботу спасибо, но лучше не рассчитывать на то, что этот Котёнок-призрак сможет её защитить.

Следующие два дня в Шэньчэне прошли безмятежно. Достопримечательностей, которые стоило бы посетить, особо не было, поэтому, купив для нового дома необходимый комплект постельного белья, Линь Нянь тратила оставшиеся деньги на еду, развлечения и покупки вместе с Линь Цинлань. Без необходимости выполнять задания она чувствовала себя куда свободнее, чем в предыдущие дни.

Неужели это и есть повседневная жизнь человека с финансовой свободой?

За день до регистрации в университете Линь Нянь проснулась бодрой и полной сил. Они с Линь Цинлань заранее распределили обязанности: мама осталась в отеле сортировать вещи и упаковывать их в коробки, а Линь Нянь отправилась нанимать машину и грузчиков.

Надев новый спортивный костюм с длинными рукавами и штанами и натянув бейсболку, она вышла из отеля.

В логистическом парке было полно транспортных компаний и частников, перебивающихся случайными заказами. Вопрос был лишь в том, найдётся ли там женщина-водитель, иначе потратить деньги по назначению не получится.

Меньше чем через полтора часа Линь Нянь была уже у ворот парка. В первой же компании, куда она зашла, не оказалось ни души.

Она заглянула в другую — там люди были, но, услышав, что у девушки всего пара сумок и при этом обязательно нужна женщина-водитель, ей тут же замахали руками, отправляя к конкурентам.

Обойдя семь-восемь компаний и везде получив отказ, Линь Нянь, уставшая за всё утро, начала падать духом.

Наконец, сотрудница последней конторы объяснила ей: водителям грузовиков часто приходится помогать с погрузкой, а женщины, как правило, физически слабее мужчин, поэтому среди водителей грузового транспорта представительниц прекрасного пола практически нет.

Линь Нянь обошла ещё и окрестности парка, где стояли частники в ожидании заказов, но результат был тот же — ни одной женщины-водителя.

Конец августа в Шэньчэне выдался жарким. Сегодняшний день был безоблачным, и к полудню от зноя Линь Нянь вся взмокла.

Заметив на другой стороне улицы магазинчик, она перешла дорогу по надземному переходу.

Сделав глоток ледяной колы, она почувствовала себя чуть лучше и присела отдохнуть на скамейку в магазине.

Такси здесь было не сыскать. Немного переведя дух, Линь Нянь достала телефон, чтобы найти ближайшую автобусную остановку — она решила добраться до более оживлённого места, а уже оттуда взять машину до отеля.

— Хозяин, привезла товар!

Женский голос? Линь Нянь тут же подняла голову и увидела женщину с низким хвостом, которая выгружала напитки из небольшого грузовичка прямо в магазин.

Женщина. Грузовик.

Неужели спасение с небес?

Как только женщина закончила, Линь Нянь быстро подошла к ней:

— Здравствуйте! Вы беретесь за частные заказы?

Женщина окинула её внимательным тёмным взглядом:

— Что везти надо?

— Мои вещи для учёбы. Нужно отвезти их в университет и помочь занести на этаж. Вещей немного, за утро точно управимся. Можно?

Линь Нянь смотрела на неё с нескрываемой надеждой. Женщине стало неловко под таким горячим взглядом, она прикинула, что вещей для учёбы действительно много быть не должно, и ответила:

— Двести.

— Нужно заплатить сейчас? Может, напишем расписку? — Линь Нянь боялась не за деньги, а того, что больше не найдёт подходящего человека.

— Не надо, отдашь, когда закончим завтра, — женщина покачала головой, на её смуглом лице читалась искренность.

— Тогда давайте добавим друг друга в WeChat, я пришлю вам адрес, где забрать вещи.

Они обменялись контактами. Линь Нянь увидела, что в профиле написано Линь Хуаньэр:

— У меня тоже фамилия Линь! Какое совпадение.

Женщина широко улыбнулась:

— Значит, мы почти родственницы. Тогда скину тебе сотню, пусть будет сто пятьдесят.

Линь Нянь замахала руками:

— Нет-нет, мы же договорились. Работайте, а я пойду на автобус, потом на метро.

— Давай подброшу, — женщина знала, что до ближайшей остановки идти далеко, а девушка в полдень выглядит такой хрупкой, что вряд ли осилит этот путь по жаре.

— Хорошо, подождите меня минутку.

Линь Нянь снова зашла в магазин, купила три бутылки воды, одну бутылку спортивного напитка, немного хлеба и колбасы. Расплатившись, она с пакетом села в машину.

Линь Хуаньэр завела мотор и резко рванула с места. Через некоторое время Линь Нянь, заметив, что они проехали мимо автобусной остановки, напряглась. Почему она не остановилась?

— Сестрёнка, кажется, мы проехали остановку, — робко подала голос Линь Нянь. Неужели она нарвалась на похитителей?

— Да та остановка недалеко от метро. Я сразу до метро тебя довезу, чтобы не пришлось пересаживаться.

Линь Нянь разрывалась между тревогой и чувством вины. Она крепко сжала кулаки, не отрывая глаз от мелькающего за окном пейзажа.

Вскоре они подъехали к метро. Только тогда Линь Нянь выдохнула, а тревогу сменило чистое чувство вины. Когда она выходила из машины, Линь Хуаньэр окликнула её:

— Ты пакет забыла.

— Это вам купила, — Линь Нянь мило улыбнулась, помахала рукой и скрылась в метро.

Линь Хуаньэр некоторое время смотрела на подарок в руках, а потом расплылась в улыбке.

Проехав пять станций на метро, Линь Нянь поймала такси до отеля. В номере в гостиной уже стояли три упакованных картонных коробки. Вместе с велосипедом и эргономичным креслом, которые были в заводской упаковке, комната оказалась забита до отказа.

— Няньнянь, ты вернулась? — раздался голос Линь Цинлань из спальни.

— Да, мама, с машиной всё договорилась, — Линь Нянь зашла в спальню, сбросила одежду и повалилась на кровать.

Линь Цинлань погладила её по щеке, сочувствуя:

— Устала, бедная?

— Нет. Ты голодная? Обедала?

— Нет, тебя ждала, вместе поедим.

— Тогда закажем доставку в номер. Выбирай, что хочешь, а я пока уберу вещи из гостиной в Пространство.

Линь Нянь ловко вскочила с кровати, за пару шагов дошла до гостиной и спрятала вещи. А потом вернулась обратно в постель.

Устала. Всё-таки её тело ещё слишком слабое. Когда накопится достаточно Очков помощи, нужно будет как следует поработать над физической формой.

Только когда принесли еду, Линь Нянь вылезла из кровати, надела халат и вышла обедать.

После еды Линь Нянь отправила Линь Хуаньэр время и место встречи на завтрашнее утро, напомнив не забыть маленькую тележку. Вскоре пришёл ответ: Хорошо.

После дневного сна она почувствовала себя снова полной сил. Лимит на траты почти не был тронут, и она решила присмотреть себе сумочку.

Линь Нянь остановила выбор на LV и Chanel: эти бренды знают все, что отлично вписывалось в созданный ею за последние пару дней образ.

Сначала она зашла в LV и озвучила свои требования консультанту: сумка должна быть большой, чтобы в неё поместился 13-дюймовый ноутбук и бумаги формата А4, желательно через плечо.

Консультант принесла Neverfull MM:

— Это самая популярная модель из трёх размеров, размер идеально соответствует вашим требованиям.

Честная девушка. В прошлой жизни Линь Нянь покупала такую сумку вместе с подругой, и средний размер действительно был самым ходовым: классический узор, красный подклад, в комплекте идет кошелёк — и всё это за четырнадцать с лишним тысяч. Отличное соотношение цены и качества.

Вот только ручки тонковаты. Если носить ноутбук или тяжёлые учебники, плечи будут болеть. Она примерила сумку — смотрелась отлично. Линь Нянь решила заглянуть в Chanel: если там не найдётся ничего подходящего, вернётся за этой.

В Chanel она повторила свои требования, и консультант сразу же вынесла модель:

— Думаю, вам подойдёт эта чёрная сумка-тоут GST с золотой фурнитурой. Посмотрите.

Линь Нянь примерила её. Сумка была тяжеловата, но для такой модели из телячьей кожи с фактурой «икра» это нормально. К счастью, ручки были комбинированными: в части, соприкасающейся с плечом, они были широкими, а ниже — в виде металлической цепочки. Даже если сумка тяжёлая, плечи должны выдержать.

Что делать, если хочется обе? Линь Нянь мучилась выбором.

И тут её осенило:

У неё же есть Система Божественного Богача! Хочется обе — значит, надо купить обе. В конце концов, можно покупать по одной в день, к чему эти терзания?

Эту дурную привычку сомневаться нужно искоренить как можно скорее!

http://bllate.org/book/18958/1859132