Готовый перевод Monster's Beloved [Apocalypse] / Любимчик монстров в конце света: Глава 28

— Я не твой супруг, — беспомощно ответил Чи Ю маленькому цветку-людоеду. Он даже не заметил, когда малыш успел забраться в рюкзак.

Малыш его не слушал. Он продолжал горько плакать, то и дело повторяя:

— Супруг, супруг, больно, — его тон был совсем как у ребенка.

Чи Ю внимательно осмотрел его: на листочках-ручках действительно осталось множество вмятин, а место соединения руки с телом было слегка надломлено. Вероятно, это случилось, когда Лиана терла его жилетку. Чи Ю вздохнул и мягко утешил:

— Ничего страшного, скоро пройдет, не плачь, не больно.

Услышав ласковый голос Чи Ю, цветок-людоед захлюпал носом:

— Супруг, поцелуй, не больно.

Он даже потребовал поцелуев. Чи Ю не знал, смеяться ему или плакать:

— Как ты вообще увязался за мной?

Цветок-людоед захлопал глазками, смахнул скатившуюся слезинку и склонил свою цветочную головку:

— Следил за супругом, хорошо, вместе, су-фу.

Он даже шепелявил. Видя, что малыш перестал плакать, Чи Ю опустил его на землю:

— Мне нужно принять душ, поиграй пока сам.

Не успел он поставить его на пол, как в следующую секунду цветок-людоед снова оказался у него на ладони. Скорость была такой невероятной, что Чи Ю даже не понял, как это произошло.

Гипнотическая птица прищурила глаза-бусинки, сначала убедилась, что дрон надежно связан, а затем вернулась к Чи Ю:

— Помнишь того обладателя способности к скорости, Райана? Кажется, у этого малыша появилась такая же способность.

Чи Ю мгновенно понял, к чему клонит птица. Райан, который пытался обмануть его, обладал скоростью, но в итоге был съеден большим цветком-людоедом в чаще. Если раньше у маленького цветка такой способности не было, значит, он унаследовал её от Райана? Вот она, эволюция монстров…

К счастью, много лет назад Король зомби и человечество заключили перемирие. Если бы всё продолжалось в том же духе, монстры наверняка полностью истребили бы людей. Откуда бы тогда взяться этим ста годам мира? Он бы, скорее всего, даже не родился.

— Так чем же занимается ваш Король зомби? — не удержался от любопытства Чи Ю. — Почему он перестал нападать на людей?

Гипнотическая птица склонила головку и прямо ответила:

— Не знаю. Приказ звучит именно так: мы не должны вторгаться на земли людей. Но старшие моего вида говорили, чтобы мы старались тренироваться, потому что в будущем может случиться нечто ужасное.

Лиана тоже подала голос, соглашаясь с птицей:

— Верно-верно, малыш, так и есть. Моя память подсказывает, что Король зомби действительно говорил нечто подобное.

Чи Ю посмотрел на цветок-людоед. Тот наклонил голову и принялся мило пускать пузыри, словно вообще не понимал, о чем говорят Лиана и птица. Что это за событие в будущем, которое заставило даже Короля зомби опасаться настолько, что он приказал монстрам прекратить нападения и тренироваться в лесах? Чи Ю не мог этого представить.

Впрочем, среди людей тоже ходили слухи, будто в каждом Базисе скрываются по семь одаренных, которые выжили во время великой битвы при вспышке вируса, преодолев пределы человеческих возможностей. Где они сейчас — никто не знал, остались лишь легенды, а самих героев никто не видел.

Ладно, не стоит забивать голову. Даже если случится нечто грандиозное, он не уверен, что доживет до этого времени, да и монстры тоже смертны. Хотя Чи Ю было очень любопытно, где скрываются те семеро и почему Король зомби сделал такой выбор, любопытство не принесет ответов — Король зомби не появится перед ним, чтобы всё объяснить.

— Неважно, сначала душ!

Чи Ю снял одежду. Лиана тут же ловко развесила её на дереве и, схватив жилетку, принялась тереть спину Чи Ю.

— Малыш, такая сила нажатия подходит? — прошипела она.

— М-м, — ответил Чи Ю.

— А здесь хорошо? — снова прошипела Лиана.

— М-м!

— Малыш, а кто трет лучше: я или Гипнотическая птица?

— Вы оба хороши, — поспешно ответил Чи Ю.

Он не смел никого выделять. Эти малыши могли приревновать: они, конечно, не причинят ему вреда, но если обидятся, придется долго их утешать. Хотя Лиана осталась не до конца довольна ответом, она не стала настаивать. Вид смущенного малыша вызывал у неё жалость, так что она решила считать, что её тоже похвалили.

Закончив купаться, Чи Ю вытерся и оделся.

— Где дрон? — спросил он и открыл виртуальный экран.

Маленький цветок-людоед, цеплявшийся за его запястье, склонил голову к экрану и попытался дотянуться до него ручкой.

[У-у-у, экран погас.]

[Малыш, беги скорее бить по попе двуглавого льва! Это он сломал дрон!]

[Почему двуглавый лев всё ест? Напугал меня до смерти.]

В комментариях рассказывали о зверствах двуглавого льва. Чи Ю вздохнул:

— Лев сломал дрон. Где он сейчас?

Лиана отправила отросток на разведку и, вернувшись, доложила:

— Его нет на прежнем месте. Должно быть, понял, что натворил?

— Я поищу его, а ты побудь с малышом, — сказала Гипнотическая птица.

Маленький пушистый комочек улетел в лучах заходящего солнца.

— Как раз проголодался, — сказал Чи Ю. — Пойду поищу фруктов.

— Угу, угу! Если хочешь мяса, малыш, я могу поймать что-нибудь, — отозвалась Лиана.

http://bllate.org/book/18950/1857695