Готовый перевод Science Student Cultivation / Техномант-практик: Глава 19

Глава 19: Первое знакомство с искусством меча, дружба благородных мужей

Пик Шуанхуа, обитель Линь Сяо.

Он сидел перед куском ледяного кристалла, и духовная сила, тонкая, как нить, осторожно вычерчивала внутри сложный узор. Это была попытка усовершенствовать низкоуровневое заклинание под названием Техника ледяного зеркала, которое он нашел в Библиотечном павильоне. Линь Сяо хотел превратить однократное отображение в Кристалл записи образов, способный сохранять короткие видеофрагменты. Удвоенное снабжение ресурсами дало ему больше возможностей для экспериментов.

Раздался стук в дверь.

— Младший брат Линь, ты здесь? — раздался за дверью спокойный, уверенный голос старшего брата Син Цзяна.

Линь Сяо взмахом руки развеял кристалл, поправил одежды и открыл дверь:

— Старший брат, прошу, входи.

Син Цзян вошел в комнату, его взгляд скользнул по простой, но дышащей холодом обстановке и остановился на Линь Сяо. Выражение лица Син Цзяна было куда мягче обычного:

— Как продвигается твое совершенствование в эти дни? Дядя Гуань возлагает на тебя большие надежды, не подведи его.

— Помню наставления старшего брата, ученик не смеет лениться, — ответил Линь Сяо, гадая, зачем пришел Син Цзян.

Син Цзян помолчал немного и произнес:

— Путь совершенствования требует чередования напряжения и расслабления. Если вечно сидеть взаперти, можно попасть в ловушку ограниченного восприятия. Погода сегодня неплохая, пойдем прогуляемся, познакомлю тебя с одним другом.

Сердце Линь Сяо дрогнуло. Этот поступок Син Цзяна, скорее всего, продиктован желанием сгладить разногласия, возникшие из-за разности их взглядов, а возможно, он хочет присмотреться к нему чужими глазами. Разумеется, он не стал отказываться:

— Хорошо, полностью полагаюсь на решение старшего брата.

Они покинули пик Шуанхуа, поднялись на мечи и вскоре прибыли на территорию Зала Таинственного Меча.

Стоило им ступить на землю, как атмосфера резко изменилась. В отличие от прохладной и одухотворенной обстановки пика Шуанхуа, Зал Таинственного Меча был пропитан острой, не знающей равных аурой убийства. Казалось, в воздухе витают бесчисленные незримые намерения меча, от которых кожу начинало покалывать. Повсюду были видны ученики: одни упражнялись на площади, другие медитировали у скал. У каждого на поясе висел длинный меч, лица были сосредоточены, а взгляды — остры, как у соколов.

Син Цзян, очевидно, был здесь частым гостем. Он повел Линь Сяо прямо через тренировочную площадку к уединенному сосновому лесу на задней горе. На поляне среди деревьев тренировался юноша.

Молодой человек с прямой осанкой был облачен в черное тренировочное одеяние. У него было красивое лицо, а в чертах читалась благородная прямота. Меч в его руках не был каким-то легендарным армейским оружием, а лишь стандартным сектантским стальным мечом, но в его руках он словно обрел жизнь. Вспышки клинка напоминали бегущие облака и текущую воду, иногда они были стремительны, как удар грома, а иногда — нежны, как весенний дождь. Каждое движение было предельно точным и несло в себе чистое, доведенное до совершенства намерение меча.

Взгляд Линь Сяо сфокусировался. Хотя он не был мастером меча, благодаря мощному духу и чувствительности к потокам энергии он мог отчетливо видеть, как духовная сила вокруг юноши идеально сливается с движениями меча. Почти не было ни капли лишней траты сил, вся мощь концентрировалась на кончике лезвия, готовая сорваться, но скрытая до поры.

— Это второй ученик Зала Таинственного Меча, Лин Цзыму, — негромко сказал Син Цзян, и в его голосе прозвучало восхищение. — Обладатель одиночного золотого духовного корня, он обладает исключительным талантом к пути меча и чистым сердцем. Один из самых ценимых учеников дяди Сюань Шуанцзы.

Почувствовав присутствие гостей, Лин Цзыму остановил тренировку. Небо, полное теней от меча, внезапно очистилось. Он сделал изящный пируэт, вложил меч в ножны — движение было чистым и стремительным. Он обернулся и, увидев Син Цзяна, слегка улыбнулся:

— Старший брат Син, как это ты нашел время заглянуть в наш Зал Таинственного Меча?

Голос его был ясным, взгляд — чистым. Вскоре он перевел глаза на Линь Сяо с долей уместного любопытства, без той неприязни, которую обычно питают мечники к мастерам заклинаний.

— Младший брат Лин, — Син Цзян сложил руки в приветственном жесте и представил спутника: — Это наш новый ученик с пика Шуанхуа, младший брат Линь Сяо. Младший брат Линь, это старший брат Лин Цзыму.

Линь Сяо шагнул вперед и с глубоким почтением поклонился:

— Линь Сяо приветствует старшего брата Лина.

Лин Цзыму ответил поклоном и улыбнулся:

— Младшему брату Линю не стоит соблюдать такие формальности. Я уже слышал, что на пике Шуанхуа появился гений с мутировавшим ледяным духовным корнем. Сегодня вижу, что он действительно необыкновенный человек.

Его тон был естественным, без тени лести, скорее как констатация факта.

Син Цзян добавил:

— Младший брат Линь имеет весьма... своеобразные взгляды на технику заклинаний. Я видел, что мастерство младшего брата Лина в искусстве меча достигло чистоты, и подумал, что вам стоит обменяться опытом, чтобы расширить кругозор, поэтому и привел его побеспокоить тебя.

В глазах Лин Цзыму вспыхнул интерес:

— О? Старший брат Син слишком добр. Путь меча бесконечен, и общение с другими друзьями — это радость. — Он посмотрел на Линь Сяо. — Интересно, что младший брат Линь думает о пути меча?

Это был обычный вопрос для начала беседы, но в нем чувствовалась проверка.

Мысли Линь Сяо бешено пронеслись в голове. Если он начнет рассуждать об эфемерных понятиях вроде намерения меча или сердца меча, в которых ничего не смыслит, то только проиграет. Лучше зайти с другой стороны, используя то, в чем он силен. Он скользнул взглядом по земле, где только что стоял Лин Цзыму — там остались несколько едва заметных отпечатков ног, — затем ощутил слабое направление ветра в лесу и заговорил, придавая тону характер обсуждения:

— Техника меча старшего брата Лина изысканна, я в восхищении. Я в пути меча — полный невежда, поэтому не смею судить. Но, наблюдая за твоей тренировкой, я кое-что почувствовал. Когда ты наносил удары, учитывал ли ты связь между силой противодействия земли и силой самого удара? А также то, как влажность воздуха и направление ветра влияют на скорость клинка? И еще, в том выпаде: если бы ты скорректировал угол приложения силы на полградуса, не стали бы нагрузка на плечо и запястье более сбалансированной? Это могло бы сократить расход духовной силы и, возможно... скорость возросла бы еще на капельку?

Как только эти слова сорвались с его губ, Син Цзян остолбенел, его лицо стало жестким. Он привел Линь Сяо, чтобы тот проникся атмосферой ортодоксального искусства меча, а этот малый с порога заговорил о силах противодействия, влажности и углах! Что это вообще за бред?

Однако реакция Лин Цзыму была совершенно иной.

Сначала он был ошеломлен, но не выказал ни недовольства, ни презрения. Напротив, он слегка нахмурился и погрузился в серьезные раздумья. Он машинально начал воспроизводить в памяти детали своей тренировки, как сказал Линь Сяо, и даже невольно снова выхватил стальной меч, чтобы попробовать нанести удар с той самой корректировкой в полградуса!

Чи! — лезвие рассекло воздух, и звук показался острее, чем прежде!

Лин Цзыму опустил меч. В его глазах вспыхнул поразительный блеск. Он резко посмотрел на Линь Сяо, и в его голосе прозвучала невиданная серьезность:

— Младший брат Линь, твои слова... это вовсе не пустые домыслы! Этот угол приложения силы, я всегда полагался лишь на чувство, но после твоего замечания, вникнув в суть, я почувствовал, что стало гораздо легче! А та сила противодействия земли... неужели младший брат также искусен в искусстве закалки тела или в геомантии?

Он был полностью захвачен этим новым для него способом анализа меча через основы физики.

Видя, что собеседник так легко принял его слова, Линь Сяо почувствовал облегчение и улыбнулся:

— Старший брат слишком хвалит. Я лишь привык наблюдать за принципами движения всего сущего и считаю, что у всего есть своя сила и логика, путь меча — не исключение. Только что я лишь гадал, хорошо, что это оказалось полезным.

— Это не гадание! — уверенно заявил Лин Цзыму. — Твои слова, младший брат, словно озарение! Раньше наставник учил меня лишь постигать намерение меча, сливаться с небом и землей, но никто никогда не анализировал это с таких... с таких тонких позиций!

Он выглядел взволнованным, и его взгляд, обращенный на Линь Сяо, теперь был полон интереса и признания.

Син Цзян наблюдал за этой сценой, открыл рот, но в итоге ничего не сказал, лишь беспомощно покачал головой. Он понял, что, возможно, недооценил притягательность этих «еретических теорий» Линь Сяо, особенно для таких чистых душой мечников, как Лин Цзыму, преданных лишь своему пути.

Лин Цзыму радушно пригласил Линь Сяо и Син Цзяна присесть за каменный стол и нетерпеливо начал расспрашивать о различных идеях Линь Сяо касательно приложения силы, углов и того, как использовать потоки воздуха для усиления мощи меча. Линь Сяо осторожно подбирал физические принципы, понятные в этом мире, и, сочетая их со своими наблюдениями, вел дискуссию.

Спустя час, когда Син Цзян уводил Линь Сяо, Лин Цзыму лично проводил их до выхода из соснового леса. На прощание он торжественно сказал Линь Сяо:

— Младший брат Линь, эта встреча принесла мне огромную пользу. Если когда-нибудь будет свободное время, обязательно приходи в Зал Таинственного Меча. Хоть наши пути и различаются, Великое Дао можно постигать вместе!

— Обязательно, — поклонился Линь Сяо, почувствовав искреннюю симпатию к этому чистосердечному человеку, готовому принимать новые знания.

По пути обратно на пик Шуанхуа Син Цзян долго молчал, а затем вздохнул:

— У младшего брата Лина чистая душа, он невероятно предан пути меча. То, что вы нашли общий язык — твоя удача. Но... эх, ладно, действуй с умом.

Линь Сяо понял опасения Син Цзяна и ответил:

— Старший брат может не беспокоиться, ученик знает меру.

http://bllate.org/book/18949/1857447