Готовый перевод Reformed Cultivation Novel / Попаданец, который переписал судьбу культиватора: Глава 23

Юньцин-гэ вот так просто ушел… Я немного волнуюсь. Шуйчжи, может, пойдем поищем его? — Нань Цюэ видел, что перед уходом у Мо Юньцина было неважное настроение, и теперь ему совсем не хотелось есть, он рвался наружу.

Э? А разве мы не должны сначала дослушать историю, которую не закончил официант?

Ой, да забудь ты про историю! Мы можем найти Юньцин-гэ, а потом вернуться и дослушать, пошли скорее! — Нань Цюэ потянул Вэнь Шуйчжи за собой, но путь им преградил официант.

Уважаемые гости, как вам цветочное вино нашего заведения? Не кажется ли вам, что…

Официант не успел договорить, как Нань Цюэ перебил его:

Ты как раз вовремя! Не видел Юньцин-гэ? Тот, что был с нами. Он только что вышел, мы беспокоимся за него и хотим поскорее его догнать.

Официант: …

Да что ж такое, почему никто не дает ему закончить фразу!

Всего один вопрос, много времени у вас не отнимет. Мы просто хотим узнать мнение клиентов, чтобы улучшить рецептуру вина. Так вот, это цветочное вино… — официант снова попытался завести свою шарманку, но Нань Цюэ уже потянул Вэнь Шуйчжи в обход него к выходу. Уходя, он не забыл бросить через плечо:

Простите, мы правда очень спешим! Ваши советы по поводу вина я выслушаю, когда вернусь! — Нань Цюэ выскочил на улицу и обежал все окрестности, но никого не нашел.

Странно. Куда он мог деться за такое короткое время?

Как думаешь, куда мог уйти Юньцин-гэ? Я так переживаю, — Нань Цюэ чувствовал тревогу. С тех пор как Мо Юньцин попробовал цветочное вино, он вел себя странно.

Вэнь Шуйчжи нахмурился: Я тоже нахожу это странным. Юньцин быстр, но не настолько же, чтобы исчезнуть в мгновение ока. Хотя его уровень — стадия Золотого Ядра, вряд ли ему что-то угрожает…

Если бы местные Злые культиваторы были сильнее стадии Золотого Ядра, их бы давно вычистили ордены, и дело не дошло бы до них троих. К тому же, при нем Энергия меча мастера ордена, с Мо Юньцином ничего не должно случиться.

Я не об этом беспокоюсь. Ты же знаешь, какой Юньцин-гэ: он не умеет общаться с людьми, места здесь незнакомые. А если он заблудится и побоится спросить дорогу?

Вэнь Шуйчжи: …

А ведь и правда, это серьезная проблема.

Нам нужно как можно быстрее найти его. — Вэнь Шуйчжи помрачнел. Они долго рыскали по округе, но Мо Юньцина нигде не было.

Ладно, хватит искать.

Позади внезапно раздался голос Мо Юньцина. Друзья радостно обернулись, но вместо него увидели лишь уродливого марионеточного воробья.

Это… это… — Нань Цюэ тыкал пальцем в птицу, не в силах вымолвить ни слова. До чего же она уродлива! У какой нормальной воробьихи два рта? Один птичий, другой человеческий! А самое жуткое — на веках торчали ресницы, которыми можно было проткнуть человека!

Жутко, просто невыносимо жутко.

Юньцин, твой марионеточный воробей, конечно… весьма своеобразен, — Вэнь Шуйчжи тоже был явно шокирован внешним видом создания.

Мо Юньцин: …Неважно. Сначала выслушайте дело.

Слишком грубо, слишком бестактно. Я знаю, что мой воробей уродлив до крайности, но ваша реакция ранит мои чувства.

Мо Юньцин: Я считаю, что с этим цветочным вином что-то не так, и собираюсь разобраться. Не обращайте на меня внимания, я в безопасности. И еще, у меня есть к вам просьба: если будет удобно, разузнайте что-нибудь о Ланьфэне.

Без проблем, Юньцин-гэ! Мы все сделаем! Кстати, ты сказал, что с вином что-то не так? Официант только что спрашивал меня, как оно на вкус, но мы так спешили к тебе, что не ответили.

Мо Юньцин нахмурился:

Тоже спрашивал?

Вэнь Шуйчжи: Тоже… Юньцин, тебя тоже об этом спрашивали?

Мо Юньцин: Да. У меня не было настроения отвечать.

Странно. Почему им так важно услышать мнение именно об этом?

Погодите-погодите! — Нань Цюэ прервал их. — Вам не кажется это странным? Слишком уж навязчиво. Какая разница между этим и прямым признанием, что вино — ловушка, которую нам предлагают расследовать?

Мо Юньцин: Возможно. Но проверить все равно придется, иначе у нас нет ни единой зацепки. Кстати, вы дослушали историю, которую рассказывал официант?

В ответ воцарилось молчание.

Мо Юньцин: …Понятно, не дослушали.

Мы ведь торопились тебя найти… — Нань Цюэ смущенно почесал затылок.

Не стоило так спешить. Лучше бы побеспокоились о себе. Звучит обидно, но будьте осторожнее: вы оба слишком доверчивы и не особо сообразительны, так и до беды недалеко, — Мо Юньцин безжалостно высказал все, что думал, и эти слова больно кольнули Нань Цюэ и Вэнь Шуйчжи.

А, кстати, раз уж на то пошло, давайте вернемся и дослушаем историю…

Нань Цюэ не успел договорить, как марионеточный воробей прыгнул ему на голову.

Не нужно возвращаться. Спрашивайте других. Этот павильон Цзуйхуа мне не нравится. Не могу объяснить, что именно не так, просто интуиция. В общем, не ходите туда и старайтесь обходить его стороной.

Вэнь Шуйчжи: Юньцин редко говорит так много. Похоже, в Ланьфэне и правда не все чисто. Мы будем осторожны!

Хорошо. Разделимся. Оставьте воробья у себя, он поможет следить за обстановкой, — как только Мо Юньцин закончил, воробей замер. Нань Цюэ не стал его сгонять.

На голове обзор лучше, пусть сидит там.

Кого нам спросить первым? — Вэнь Шуйчжи огляделся по сторонам и, перебрав взглядом прохожих, остановился на добродушной старушке.

Пошли, Нань Цюэ, спросим её.

Нань Цюэ кивнул и последовал за Вэнь Шуйчжи. Старушка торговала лепешками: лицо в глубоких морщинах, спина согнута, руки покрыты мозолями. Но при этом от нее исходила такая бодрость, что, несмотря на отсутствие покупателей, она продолжала улыбаться.

Ее улыбка была такой доброй, что на душе становилось спокойнее. Именно поэтому Вэнь Шуйчжи решил начать с нее: пожилые люди обычно разговорчивы и знают город как свои пять пальцев, а через такие лавочки проходит много народу, так что информации должно быть вдоволь.

Они распределили роли: Нань Цюэ, будучи мастером общения, взялся за расспросы, а Вэнь Шуйчжи встал рядом, прислушиваясь к разговорам прохожих.

Бабушка, как вкусно пахнет вашими лепешками! Аж слюнки потекли! — Нань Цюэ достал связку медных монет. — Дайте пять штук! Мы с другом перекусим. — Он протянул деньги и указал на Вэнь Шуйчжи.

Старушка подняла голову, посмотрела на лицо Нань Цюэ — мальчик выглядел милым, приятным и умел заговаривать зубы, она сразу к нему расположилась. Несмотря на возраст, двигалась она ловко и споро, быстро завернула лепешки и отдала Нань Цюэ.

Хоть у меня сейчас и пусто, лепешки мои — самые вкусные. Ешьте на здоровье, ребятки, если понравится — приходите еще, — старушка радостно смотрела на них. Нань Цюэ улыбнулся в ответ, отломил кусочек и попробовал.

И правда, очень вкусно! Обязательно приду еще. Кстати, бабушка, мы тут люди приезжие, решили посмотреть на Ланьфэн, уж больно много здесь интересного. Мы, молодые, любим всякие необычные истории… Вы не слышали о тех людях, что пропадали в городе?

Ох, милок, чего-чего, а об этом я знаю много! — старушка с готовностью откликнулась, и разговор завязался.

http://bllate.org/book/18946/1857047