Готовый перевод Reformed Cultivation Novel / Попаданец, который переписал судьбу культиватора: Глава 18

Увы, но Мо Юньцину точно придется участвовать в грядущих соревнованиях между сектами, от этого ему не отвертеться.

Чтобы не опозориться на глазах у толпы, Мо Юньцин решил, что нужно подналечь на тренировки.

Впрочем, это пока не к спеху. Сейчас куда важнее грядущий поединок — схватка между Цзюнь Цинлином и Цзинь Цююем. Один — обладатель Духовных Корней Симбиоза Пяти Стихий, к тому же главный герой произведения, так что его победа была делом предрешенным. И все же для Цзюнь Цинлина Цзинь Цююй был достойным противником.

Система как-то обмолвилась Мо Юньцину, что в жилах Цзинь Цююя течет кровь Демонического дракона, причем весьма чистая.

— До чего избитый шаблон, — тихо пробормотал Мо Юньцин.

— Началось, началось! — Нань Цюэ и Вэнь Шуйчжи, затаив дыхание, уставились на арену.

Едва поединок стартовал, Цзюнь Цинлин и Цзинь Цююй почти одновременно рванули навстречу друг другу. Оба — культиваторы меча, их энергия столкнулась в воздухе, породив звон, подобный лязгу металла. Звук этот был ритмичным и мощным. Движения обоих казались грациозными и невозмутимыми, но за каждым взмахом меча скрывалась смертельная угроза.

С их силой, не примени они истинное мастерство, никто бы не смог одолеть другого. Впрочем, на трибунах сидели глава секты и старейшины, так что в случае беды они бы вмешались — можно было не опасаться, что жаждущие крови клинки на самом деле лишат кого-то жизни.

Двигались они невероятно быстро. Ученики, чье мастерство оставляло желать лучшего, вовсе не могли уследить за ними — лишь видели, как по арене мелькают желтая и белая тени.

Те же, кто видел хоть немного, вращали глазами вслед за мечами. Взять хотя бы Нань Цюэ, что стоял рядом с Мо Юньцином. Мо Юньцин украдкой взглянул на него: глаза того бегали туда-сюда, дергались, словно его охватил злой дух или вселился демон!

Сам же Мо Юньцин отчетливо видел и технику передвижения, и каждый выпад обоих бойцов.

Клинок Цзинь Цююя, окутанный золотым сиянием, рассек воздух, и энергия меча, скользя по земле, ударила в сторону Цзюнь Цинлина. Арену вмиг изрезали глубокие борозды.

Цзюнь Цинлин, изменив шаг, развернулся и уклонился от удара — несколько волосков, срезанных энергией меча, опустились на землю, — а затем отразил следующий выпад Цзинь Цююя.

Мо Юньцин внимательно следил за боем: хотя оба атаковали и защищались, лица их были суровы. Еще бы, ведь энергия мечей, от которой они уворачивались, то и дело врезалась в защитный барьер вокруг арены. Судя по мощи, даже если бы они приняли этот удар на себя, отголоски силы меча заставили бы их содрогнуться от боли, а если бы не успели вовремя отскочить — последствия были бы еще хуже.

Что ни говори, а культиваторы меча в бою выглядят чертовски эффектно, особенно если это двое красавцев!

Мо Юньцин окинул взглядом других учеников на трибунах. Как и ожидалось, большинство пришло сюда ради их внешности и вовсе не вникало в суть поединка.

Кое-кто даже поднимал деревянные таблички с именами своих кумиров, причем у многих были таблички как с именем Цзюнь Цинлина, так и Цзинь Цююя.

— Эта сцена кажется мне до боли знакомой... Сяо Цинцзы, ты когда-нибудь был фанатом?

— Никогда. Ни денег, ни времени. Но видел, как это делают другие, — коротко и ясно ответил Мо Юньцин.

— Не беда, что не был. Это зрелище ничем не уступает крупной фан-встрече со звездами, так что считай, что ты на ней побывал.

Мо Юньцин: ...

Ну конечно. Люди ходят на концерты или интервью, а тут — смотришь, как двое мутузят друг друга.

— Популярные ребята, — Мо Юньцин пристально смотрел на лицо Цзюнь Цинлина. Хм, и правда хорош. Затем перевел взгляд на Цзинь Цююя: хм, тоже ничего.

Похоже, большинство действительно клюнуло на внешность.

— Кстати, есть ли у Цзюнь Цинлина в оригинале гарем или суженая?

Мо Юньцин немало времени проводил в сети и знал, что в историях о совершенствовании главные герои либо обзаводятся толпами жен и наложниц, либо хранят верность одной-единственной. Но авторы, чтобы подчеркнуть крутость протагониста, часто вставляют сцены спасения красавиц: герой появляется в момент отчаяния героини, и все вокруг выглядят жалкими слабаками без его помощи. От таких сцен у Мо Юньцина темнело в глазах.

Очень хотелось бы, чтобы в этой истории все было иначе!

— Не знаю... Я стараюсь обновлять контент, связанный с сюжетом. Но, судя по описанию персонажа, Цзюнь Цинлин к этому равнодушен. Не знаю, как сказать, но он одинаково холоден и к мужчинам, и к женщинам.

— Это еще не худший вариант. Если он не будет легко влюбляться, его реже будут тянуть на дно. Если Цзюнь Цинлин будет реже попадать в неприятности, мои задачи станут проще.

Зеленая и белая вспышки энергии мечей столкнулись, обоих отбросило на несколько шагов назад, а арена превратилась в сплошное месиво из шрамов от клинков.

Цзинь Цююй, поняв, что в затяжном бою победу не вырвать, решил прибегнуть к силе крови демонов. Золотистая чешуя вмиг покрыла половину его тела, приняв на себя часть атак Цзюнь Цинлина, и давление на него заметно ослабло.

Цзинь Цююй обладал Духовным корнем грома. Как только он активировал массив мечей, энергия клинков преобразилась в разряды молний, обрушившиеся на Цзюнь Цинлина.

Цзюнь Цинлин, одновременно защищаясь от молний и контратакуя, обнаружил, что чешуя противника слишком тверда — пробить ее почти невозможно.

Цзюнь Цинлин: !?

Разряд молнии ударил его в запястье, из раны хлынула кровь. Рука онемела, он едва не выронил меч и был вынужден активировать стихию земли, создав вокруг себя небольшой защитный барьер, чтобы отразить массив мечей.

Чешуя была крайне досадной помехой, ранить Цзинь Цююя было непросто. Цзюнь Цинлин лихорадочно искал способ вытолкнуть его за пределы арены.

Он сосредоточил энергию стихии воды на кончиках пальцев. По мере накопления силы маленький водяной шар рос, а затем разделился на два. Когда трещины на защитном барьере стали шире, водяные сферы раздробились на множество мелких капель.

— Хрусть!

Барьер не выдержал натиска молний и разлетелся в щепки. В тот же миг капли воды превратились в летящие клинки, мгновенно рассеяв разряды грома. Цзинь Цююй, увидев это, был вынужден свернуть массив мечей и уклоняться от атаки.

Хотя летящие клинки состояли лишь из воды, их убойная сила была велика: они не только развеяли молнии, но и ударили по самому Цзинь Цююю.

В конце концов, в его жилах лишь половина крови демонического дракона, чешуя не могла покрыть все тело. Там, где защиты не было, ледяные клинки оставили глубокие раны.

Цзюнь Цинлин был не в лучшем состоянии: запястье сильно повреждено, меч едва держался в руке.

Но выражение лица его оставалось спокойным, ни тени паники. Сложив пальцы в мудру, он призвал лианы — те мгновенно выросли, обвили рану и намертво привязали меч к его руке. Убедившись, что кровь больше не течет, Цзюнь Цинлин бросился в атаку.

Цзинь Цююй попытался парировать, но его гордость — чешуя — не спасла от града летящих клинков, и он растерялся. Он даже не заметил, как из-под земли вырвались лианы. Пока они обвивали его лодыжки, остатки летящих клинков собрались вместе. Цзинь Цююй поспешно собрал энергию молнии для защиты.

Раздался оглушительный взрыв, и арену окутало облако пыли, скрывшее обзор зрителям.

— Что там? Кто победил?

— Не зря они культиваторы меча, какая мощь!

— Ух, как эффектно! Только скорость такая, что глаза в кучу... — Нань Цюэ потер уставшие глаза, отчаянно пытаясь разглядеть победителя.

Вэнь Шуйчжи явно тоже мучился любопытством и вытянул шею, пытаясь заглянуть за завесу пыли.

Мо Юньцин ответил:

— Я видел. Победил Цзюнь Цинлин.

Пусть сквозь дымку было плохо видно, Мо Юньцин заметил: в момент столкновения двух энергий Цзюнь Цинлин разделил свою атаку на две части. Одной он отразил удар Цзинь Цююя, но, имея лишь половину силы, не смог полностью защититься и получил ранение.

Вторая половина энергии буквально разнесла арену под ногами Цзинь Цююя. Тот не смог удержать равновесие после столь мощного удара и вылетел за край.

Хотя оба были ранены, их травмы были пустяковыми по сравнению с двумя мумиями, лежавшими неподалеку.

Мо Юньцин ничуть не удивился победе Цзюнь Цинлина, но если раньше он думал, что это лишь потому, что тот — главный герой, то теперь понял: дело было не только в этом.

Стратегия Цзюнь Цинлина была направлена не на прямое столкновение, он играл по правилам поединка. Следы от меча на земле казались хаотичными, но, если присмотреться, большинство из них были сосредоточены именно вокруг ног Цзинь Цююя.

А этот парень оказался хитрее, чем кажется. Все продумал с самого начала.

http://bllate.org/book/18946/1857042