Готовый перевод Interstellar Chief God / Звёздный бог №1: Глава 16

— Цзиньчэн, ты что, до сих пор не завел Тяньбо? — Лиша прислонилась к столу Су Цзиньчэна, рассеянно пропуская сквозь пальцы свои длинные золотистые локоны. Миниатюрная фигурка, изящные черты лица и широко распахнутые глаза делали её похожей на дорогую куклу.

На вид Лиша казалась скучающей, но её глаза так и бегали по сторонам. Ей во что бы то ни стало нужно было выполнить задание организации!

— А зачем прямо сейчас? Да и времени у меня нет, чтобы всё это вести, — Су Цзиньчэн всё ещё не мог перестроиться. Его мышление по-прежнему застряло в эпохе Земли, где завести аккаунт в социальной сети означало взвалить на себя обязанность постоянно его обновлять, вкладывая в это время и силы. Подумав о том, что он пока не особо знаменит и вечно занят, он даже не задумывался о регистрации в Тяньбо.

Хотя… он и представить себе не мог, что в тех местах, о которых он даже не подозревал, его популярность была весьма внушительной.

— Да что там вести? Просто изредка выкладывай что-нибудь, и всё! — Лиша была искренне озадачена. Глядя на то, с каким серьезным видом Су Цзиньчэн рассуждает об этом, она даже не знала, что и ответить.

— Неужели так просто? — с сомнением переспросил Су Цзиньчэн.

— А почему нет? Тяньбо для того и создан: есть свободная минутка — выложил что-нибудь, поделился эмоциями. Чего ты ещё от него ждешь?

— Э-э… — Су Цзиньчэн, всё ещё не свыкшийся с новыми реалиями, вдруг подумал, что, возможно, слишком всё усложняет. В конце концов, это всего лишь страница студента, неужели он собирается превратить её в нечто грандиозное?

Лиша улыбнулась уголками губ, убрала руки от волос и положила их на ладони Су Цзиньчэна. Почувствовав под пальцами гладкую кожу, она незаметно погладила его пару раз, радуясь про себя, но вслух произнесла с самым невозмутимым видом:

— На самом деле, всё очень просто. Заведи аккаунт, а если захочется — что-нибудь опубликуешь! — Она посмотрела на него с искренней надеждой.

Под пристальным взглядом этих круглых глаз Су Цзиньчэн лишь нервно дернул щекой. Слишком уж она была настойчива. Почему она так хочет, чтобы он завел Тяньбо? Но, вспомнив, как у самой Лиши число подписчиков мгновенно подскочило на десять тысяч, он сдался.

Так и не заметив, что его только что облапали, Су Цзиньчэн просто поблагодарил её:

— Спасибо, сегодня же вечером заведу.

Какой же он милый! С тех пор как Лиша вступила в одну странную организацию, она поняла, что больше не может нормально общаться с однокурсниками. Раньше она просто считала Су Цзиньчэна изящным и послушным парнем из богатой семьи, у которого нет ни капли высокомерия, присущего «золотой молодежи». Проведя с ним достаточно времени, она искренне прониклась к нему уважением как к трудолюбивому, отзывчивому и благородному юноше.

Сравнивая его с другими богатыми отпрысками, о которых постоянно писали в сети, Лиша думала, что с этим парнем что-то не так — он слишком идеален!

Но, по правде говоря, ей это нравилось. А после того, как несколько дней назад по совету подруги она наткнулась на Тяньбо пользователя с ником «Поймет ли рыба радость рыбы», она стала симпатизировать ему ещё больше.

Она с упоением перечитывала посты «Толстого Рыба» (так подписчики прозвали автора), а затем, перейдя по ссылке, оказалась на одном форуме… и обнаружила, что больше не хочет оттуда уходить.

Весь контент на форуме можно было описать одним словом: «Су». Огромное количество фотографий Су Цзиньчэна и видео, смонтированных фанатами, были настолько качественными, что Лиша поймала себя на том, что постыдно превратилась в фанатку собственного однокурсника.

Пользуясь близостью, она легко доставала новые снимки. Глядя на «горячие» темы на форуме, она не удержалась и создала свою собственную под названием «Будни небожителя».

Там она выкладывала всё: его успехи в учебе, помощь однокурсникам, отзывы преподавателей. Когда она собрала всё воедино, то поняла, что герои любовных драм действительно существуют, и один из них находится прямо рядом с ней!

Изначально она просто хотела удовлетворить собственное любопытство, но не ожидала, что в месте, где собираются такие влиятельные люди, её пост с парой фотографий и искренними комментариями моментально взлетит в топ. Как только тема стала популярной, администратор форума тут же добавил Лишу в закрытый чат для «старичков» и элиты сообщества.

В конце концов, судя по постам, она была однокурсницей, а то и подругой самого небожителя!

Пробыв в организации всего несколько дней, Лиша стала её преданным членом. И вот вчера она получила задание: добиться, чтобы Су Цзиньчэн зарегистрировался в Тяньбо. Теперь у них будет место, где его искать! А то ведь раньше ни за его жизнью проследить, ни связаться с кумиром — сплошное мучение.

— Не надо… — выпалила Лиша, не подумав.

Вернуться и завести? А вдруг по дороге случится что-то, что отвлечет его?

— Не надо? Что не надо?

— Не надо ждать до вечера!

— Почему?

— Завести аккаунт — дело одной минуты. Сделай это сейчас, зачем откладывать? — быстро проговорила Лиша.

Су Цзиньчэн не понимал, почему она так настаивает, но это не было чем-то важным, поэтому он согласился.

Для этого даже не требовалось заходить в виртуальную сеть — достаточно было нажать на иконку Тяньбо в правом нижнем углу интерфейса опто-компьютера.

В будущем мире не было такого обилия мессенджеров, пользовались лишь несколькими основными, и Тяньбо был в их числе. Условия регистрации предельно просты: достаточно достичь пятилетнего возраста. Многие заводят аккаунт сразу же, как только им исполняется пять. Имена таких пользователей подсвечиваются особым неоново-зеленым цветом, поэтому любой их комментарий сразу бросается в глаза.

Это правительственная политика защиты: у пользователей 5–12 лет цвет имени неоново-зеленый, у 13–17 лет — красный, а у совершеннолетних, после 18 лет — обычный черный. Права доступа зависят от цвета: некоторые материалы, например, с рейтингом «18+» или чрезмерно негативным контентом, доступны только пользователям с черным цветом имени.

К тому же, к пользователям с «цветными» именами принято относиться снисходительнее, не допуская грубостей — своего рода забота о несовершеннолетних.

Су Цзиньчэну 17, так что его аккаунт, разумеется, стал красным. Глядя на сплошную красноту, он подумал, что это довольно красиво. Немного смущало, конечно, но нельзя было отрицать, что китайский красный — один из его любимых цветов.

— Какой ник выбрать? — У каждого гражданина был только один ID, к которому привязывался единственный аккаунт в Тяньбо. Никаких «фейков» не существовало, а имя было постоянным, поэтому люди подходили к выбору очень ответственно. Лиша поняла, что забыла предупредить его об этом. Завести аккаунт просто, а вот выбрать имя — задача не из легких. Чтобы потом не жалеть, люди тратили на это уйму времени и нервов.

Конечно, были исключения — для «особых лиц». Если тебя признавали таковым, можно было подать запрос на сокрытие реального имени и адреса, и опто-компьютер генерировал случайные данные, которые никто, кроме самой системы, не мог взломать.

Но получить этот статус было непросто. По крайней мере, в памяти Су Цзиньчэна, если говорить об артистах, на такое могли рассчитывать только звезды первой величины. И речь шла не о тех, кто раздул славу пиаром.

— Использую свое имя, — подумав, решил Су Цзиньчэн. В конце концов, он не собирался зависать в Тяньбо и тем более писать комментарии. Он заводил аккаунт лишь для того, чтобы в будущем иметь площадку для общения с фанатами.

— Добавлю тебя в друзья, — глядя на ярко-красную надпись «Су Цзиньчэн» в списке своих контактов, Лиша рассмеялась, совсем забыв о манерах. Угол её рта растянулся так широко, что Су Цзиньчэн не на шутку забеспокоился.

Не порвется ли её маленький ротик?

**********

«Скорее, скорее! Небожитель завел Тяньбо! Вот ссылка!» — простая тема на одном из форумов моментально взлетела в топ главной страницы.

1-й комментарий: Ого! И правда! Спасибо автору, пошел подписываться.

2-й комментарий: Оказывается, небожитель ещё несовершеннолетний? От этого красного цвета в глазах рябит. Неужели мужчинам (парням) правда нравится такой оттенок?

3-й комментарий: Автор — бог! Как тебе удалось заставить его завести аккаунт?! Завидую!

4-й комментарий: Подписался…

5-й комментарий: Подписался…

…

577-й комментарий: Скажите, что я не один заметил аватарку? Это же так мило!

578-й комментарий: 577-й, ты не один! Я тоже в восторге, не знал, что наш небожитель может быть таким милым!

…

1509-й комментарий: У него подписчики растут как на дрожжах! Я зашел 20 минут назад, а их уже больше 10 тысяч!

1510-й комментарий: Новички, 10 тысяч — это разве быстро? По-моему, маловато. Наверное, потому что сейчас все на учебе или работе. Держу пари, к полуночи будет больше 500 тысяч. Иначе я съем свою клавиатуру!

1511-й комментарий: Жду, когда 1510-й съест клавиатуру. Я тоже фанат, но давайте будем реалистами? У мелких звезд за несколько лет не всегда наберется 500 тысяч. А сейчас ведь даже накруток нет!

…

2500-й комментарий: Кто-то там обещал съесть клавиатуру? Но… где сейчас вообще найти клавиатуру? Такой древний мем, я не могу.

2501-й комментарий: +1 к тому, что 1510-й бесстыдник. Клавиатур же не осталось, придется идти в музей красть? Тогда полжизни в тюрьме проведешь!

2502-й комментарий: Ха-ха-ха, молчу, просто наблюдаю, как вы тут выпендриваетесь.

2503-й комментарий: +1.

2504-й комментарий: Продолжайте в том же духе!

http://bllate.org/book/18945/1856967