Готовый перевод My Interstellar Farm / Моя ферма в межзвёздном пространстве: Глава 22

— Доктор! —

Занятый доктор обернулся: — Чего тебе? Не видишь, я работаю?

Ло Ян с досадой вздохнул и тихо пояснил: — Это данные, которые требовал Адмирал. Очень важные.

Лицо доктора мгновенно преобразилось. Улыбаясь во весь рот, он принял у Ло Яна паровой пирожок.

— Сказал бы сразу! Раз Адмиралу нужно срочно, сейчас же приступлю к анализу.

Лицо Ло Яна вытянулось: — Доктор, вы ведь только что говорили совсем другое. Как же быстро вы меняете свое мнение.

Доктор отмахнулся: — С чего бы это? Я всегда отношусь к людям честно и беспристрастно, никогда не заискиваю перед сильными и не унижаю слабых. Кстати, заместитель Ло, у вас нет цветка фиалки? Мне нужен лепесток, чтобы исследовать уровень жизненной энергии.

Смена темы была такой грубой, что сразу стало ясно, о чем думает этот человек!

Ло Ян почувствовал, как от злости дергается уголок глаза. Да уж, ты действительно не заискиваешь — ты просто не выпустишь из рук то, что сулит выгоду.

Доктор, не переставая работать, продолжал болтать. Шутки шутками, а дело страдать не должно. Однако аромат, исходящий от пирожка, постоянно щекотал нос и заставлял слюнки течь.

Он украдкой выведал у Ло Яна источник угощения: — Заместитель Ло, что это такое? Так вкусно пахнет! Какой повар это приготовил? Если пришлете на анализ, можно будет извлечь полезные вещества? Если получится, это наверняка понравится зверолюдам. — Сказав это, доктор посмотрел на Ло Яна блестящими глазами, словно на величайшее сокровище.

Как исследователь, чья работа заключается в помощи зверолюдам снизить уровень ярости, создание вкусных экстрактов было его профессиональной страстью.

Ло Ян покачал головой. Об этом не могло быть и речи! Даже если и возникнет вопрос о заработке, это дело Звездного лорда, пусть ведет переговоры официально. Сам он не имел права ничего обещать. Но отказ Ло Яна был понят доктором превратно. Нет, ему нужно это средство, он видел его ценность! Тем более что они с Ло Яном были старыми приятелями, и он решил пойти ва-банк: — Я могу взять себе долю поменьше, — выпалил он, не сводя с Ло Яна горящих глаз.

Под этим жалобным взглядом Ло Яну стало даже немного не по себе.

Доктор про себя подумал: Да это у меня глаза просто слезятся от того, что я их широко раскрыл и ветром надуло, а не жалость какая-то, противно даже!

— Я не могу решать такие вопросы, это зависит от руководства. Если удастся наладить производство — будет неплохо. А теперь, быстрее проводи анализ, мне еще отчет сдавать!

Доктор потер ухо, оглушенное громким голосом Ло Яна, и поспешил за работу. Взглянув на полученные данные, он лишь укрепился в желании получить права на разработку экстракта.

Ло Ян покинул лабораторию под полными надежды взглядами доктора. Он и сам не понимал, почему согласился на просьбу этого бесстыдника. Главное, этот тип оказался таким наглым, еще и строил из себя милашку — Ло Ян просто не устоял перед этим давлением!

— Адмирал Сайдерик!

— Данные верны?

— Да! Нужно ли их публиковать?

Адмирал Сайдерик промолчал, долго глядя в отчет об анализе. Ло Ян почтительно замер рядом.

Спустя долгое время Адмирал произнес: — Как только достроят медицинский центр, выведи своих людей с планеты Синхэ. Передай всех зверовоинов под их опеку.

— Есть! — Ло Ян нахмурился, но ответил без малейшего колебания.

— Заниматься делами можно, главное — не остаться в убытке.

— Есть!

— Я собираюсь открыть магазин!

Дядя Дин и тетя Дин подняли головы, посмотрели на Звездного лорда и тут же вернулись к своим делам. Юнь Сюань неподалеку, не поднимая головы, уплетал паровой пирожок.

Глядя на эту сцену, Юнь Цинсин почувствовал необъяснимое запустение, словно над головой пролетела стая ворон…

— Эй, я сказал, что открываю магазин, неужели никто не даст совета? — снова громко повторил Юнь Цинсин.

Жаждущий внимания Юнь Цинсин оглядел окружающих: Дядя Дин был занят перепиской на своем терминале, сообщения так и сыпались, а тетя Дин была поглощена ремонтом резиденции Звездного лорда.

Все эти годы жизнь на планете Синхэ была не сахар, да и Юнь Цинсин как правитель был средним. От резиденции, доставшейся от прошлого лорда, к нынешнему времени остались лишь пустые стены, которые Юнь Цинсин распродал. Теперь, хоть доходов и не было, расходов на содержание хватало.

Ладно, раз тетя и дядя заняты, лучше не мешать.

Он перевел взгляд на вечно жующего Юнь Сюаня: — Ты — моя последняя надежда!

— Мелкий, иди сюда, сестренка расскажет тебе о своем грандиозном бизнес-плане. — Но спустя долгое время он так и не увидел брата.

[Опять ест, сейчас огребешь!]

Юнь Сюань, глядя на проплывающее мимо сообщение в чате, недоуменно почесал затылок.

— В смысле? Кто посмеет меня побить на планете Синхэ? Я здесь главный, если не считать сестренку.

[А что, если тебя побьет как раз сестренка?]

[Идет, идет! Звездный лорд приближается, как ураган! Кажется, от нее исходит мощная аура.]

Внезапно Юнь Сюань почувствовал, как по спине пробежал холодок. Не может быть!

Он медленно, со скрипом повернул шею назад и увидел мрачное лицо сестры. Черная аура вокруг нее, казалось, стала почти осязаемой.

Юнь Сюань: Сердце, кажется, перестало биться. Спасите, помогите!

Инстинкты заставили его натянуть на лицо вымученную улыбку: — Что такое, сестренка?

Юнь Цинсин, глядя на этого обжору, только вздохнул: — Всё ешь? Работы нет, что ли? Чему ты так радуешься?

Юнь Сюань удивился: — Какая еще работа? Зачем зверолюдам работать? Что будет, если не работать?

Юнь Цинсин: ?! Серьезно, не работать?

— Если не работать, как повар будет зарабатывать деньги?

— У поваров есть специальные студии. Продают экстракты, делают питательные смеси, зарабатывают миллионы!

— Что? Миллионы? Я так могу! — Услышав про миллионы звездных монет, Юнь Цинсин пришел в полный восторг.

Юнь Сюань впервые понял, что чувствует брат, когда у него не хватает слов. Сестра готова взяться за что угодно, ее глаза загораются только при виде денег.

Глядя на оживленное лицо сестры, которая уже начала пританцовывать от радости, Юнь Сюань вылил на него ушат холодной воды: — Сестренка, ты ведь не думаешь, что задача повара — просто добавить приятный аромат?

Она озадаченно моргнула. А разве нет?

Выражение лица сестры было слишком красноречивым. Юнь Сюань вдруг поймал себя на мысли, что, похоже, он умнее сестры. Его IQ явно был на высоте.

— Сестренка, это лишь базовый навык повара. Им нужно во время приготовления использовать свою способность, чтобы повысить жизненную энергию натуральной пищи.

— По сути, у повара и Культиватора растений есть общее: они используют одну и ту же энергию — жизненную! К тому же, еда, которую готовишь ты, отличается от еды поваров. Твоя еда очень вкусная, она приносит удовольствие, но большая часть жизненной энергии в процессе теряется.

— А повара в процессе приготовления «запирают» жизненную энергию внутри еды и даже приумножают её.

Выпалив это на одном дыхании, Юнь Сюань глубоко вдохнул и проглотил остатки пирожка.

Он посмотрел на сестру: Ну что, поняла? Дошло?

http://bllate.org/book/18943/1856756