Готовый перевод My Master Is a Charmer, and So Am I / Учитель — всеобщий любимец, и я тоже: Глава 25

Е Чунин ушёл, никому ничего не сказав, поэтому Сян Муцину пришлось отдуваться за него перед остальными.

Особенно перед Чэнь Инхуаем.

Ведь тот относился к Е Чунину как к родному сыну.

— Где Чунин? Куда он подевался? — Чэнь Инхуай с тревогой смотрел на Сян Муцина.

Сян Муцин бросил на него взгляд и равнодушно ответил:

— У него появились дела, он ушёл.

— Ушёл? — Чэнь Инхуай опешил, а затем поспешно спросил: — И когда он вернётся?

Сян Муцин покачал головой:

— Не знаю.

— ...Что значит не знаешь?

— Он отправился в Павильон Десяти Тысяч Свитков.

— Что? Зачем он один попёрся в такое место? — воскликнул Чэнь Инхуай.

Сян Муцин не стал отвечать на этот вопрос, лишь сухо добавил:

— Это был его выбор.

Лицо Чэнь Инхуая сменило несколько оттенков, прежде чем он тяжело вздохнул.

Он понимал, что не в силах изменить решение Е Чунина. Оставалось лишь надеяться, что в Павильоне Десяти Тысяч Свитков тот будет в безопасности и сможет постичь то, за чем пришёл.

— Ребёнок вырос, теперь его не удержать...

— Старший брат, у тебя есть ещё одно поручение. — Сян Муцин, который до этого ломал голову, как сообщить обо всём Лу Цзюаню и Е Юньцзиню, теперь вздохнул с облегчением.

Чэнь Инхуай замер, почувствовав недоброе предчувствие.

Он посмотрел на Сян Муцина, и в душе поднялась тревога. Ему казалось, что это так называемое поручение будет совсем непростым.

И действительно, следующие слова Сян Муцина заставили его лицо мгновенно помрачнеть:

— Иди и скажи Лу Цзюаню и Е Юньцзиню, что Е Чунин ушёл в затворничество и в ближайшее время не вернётся.

У Чэнь Инхуая дёрнулся уголок рта. Такая ложь — он и сам бы в неё не поверил.

***

В тот момент, когда Е Чунин шагнул в Павильон Десяти Тысяч Свитков, он словно оказался в совершенно ином мире.

Вокруг возвышались бесконечные ряды книг, каждая из которых таила в себе глубокие знания и мудрость. Каждая книга была отдельной вселенной.

Это было важнейшее место наследия Секты Иллюзорной Звезды, место, о котором мечтали бесчисленные ученики. Пока существует Павильон Десяти Тысяч Свитков, Секта Иллюзорной Звезды будет стоять вечно.

В центре павильона находились трое врат, излучавших мягкое золотистое сияние, что придавало им величественный и таинственный вид.

Е Чунин подошёл ближе и вставил жетон, полученный от Сян Муцина, в углубление на центральных вратах.

Как только жетон вошёл в паз, врата медленно отворились, открывая проход, ведущий в неизвестную глубину. Ослепительный свет хлынул изнутри, словно намереваясь поглотить всё вокруг.

Е Чунин глубоко вдохнул и шагнул внутрь.

В одно мгновение окружающий пейзаж изменился: он словно оказался посреди бескрайнего звёздного неба, где сияли светила и струились потоки света. В этом бесконечном пространстве вокруг него парили бесчисленные светящиеся точки, каждая из которых была тайным искусством или древним наследием. Точки были разными — большими и маленькими, яркими и тусклыми, словно рассказывали свои истории и хранили свои секреты.

Е Чунин был потрясён; он понимал, что это и есть истинное основание Секты Иллюзорной Звезды.

Он протянул руку, желая коснуться этих огней, но обнаружил, что словно упёрся в невидимую преграду. Е Чунин нахмурился: он понимал, что получить это наследие будет нелегко. Ему нужно найти свой собственный свет, чтобы по-настоящему осознать ключевые тайны секты.

Он закрыл глаза, начав прислушиваться к этому таинственному пространству всем сердцем. Постепенно он почувствовал, как внутри запульсировали потоки странной силы, словно его звали тысячи голосов. Ведомый этой силой, он медленно двинулся вперёд.

Внезапно его шаги прервались: он увидел ослепительно яркий сгусток света, в котором скрывались бесконечные тайны и мощь. В звёздном небе этот свет казался особенно ярким, подобно вечно пылающей звезде.

Е Чунин глубоко вдохнул, собрал все свои силы и сделал шаг навстречу сиянию. Чем ближе он подходил, тем ярче разгорался свет, словно пытаясь поглотить его, но он не отступил, а лишь решительнее двинулся вперёд.

В следующий миг перед глазами всё потемнело. В сердце Е Чунина вспыхнуло сильное желание коснуться этого света, раскрыть скрытые за ним тайны. Он сосредоточился и медленно протянул палец.

Как только кончик его пальца коснулся сияния, мощная энергия хлынула в его тело, а в голове пронеслись тысячи образов и знаний. А затем он потерял сознание.

Когда Е Чунин пришёл в себя, то обнаружил, что лежит в незнакомой комнате.

Вокруг царила тишина, лишь лунный свет пробивался сквозь окно, рисуя на полу пятнистые тени. Он приподнялся, чувствуя, что в голове появилось что-то новое, но выразить это словами он не мог. Посмотрев на свои руки, он с удивлением заметил, что от них исходит мягкое золотистое свечение, словно они были наполнены безграничной силой.

В этот момент за дверью послышались шаги, а затем раздался тихий стук.

Е Чунин встрепенулся: неужели кто-то пришёл за ним?

Он подошёл к двери и осторожно открыл её. На пороге стоял незнакомец. Увидев, что Е Чунин очнулся, тот радостно улыбнулся:

— Ты очнулся? Как себя чувствуешь?

Е Чунин посмотрел на незнакомца, и в его глазах мелькнуло изумление.

Этот человек был прекраснее всех, кого он когда-либо видел. В тихом лунном свете юноша казался изысканной картиной, написанной тушью. Его лицо, словно выточенное из драгоценного нефрита, кожа, нежная, как фарфор под луной, излучала прозрачное сияние.

Глаза юноши, глубокие и яркие, казалось, были способны прочесть тайны человеческой души; в них мерцали искры, словно в них отражались самые яркие звёзды Млечного Пути. Алое родимое пятно в форме пламени между бровей добавляло ему некой таинственности и потустороннего очарования. Ещё более удивительным был рисунок в глубине его зрачков — едва заметный узор в форме феникса.

Его улыбка была ослепительной, как лучи утреннего солнца — тёплой и светлой, способной мгновенно разогнать любую хандру. Даже просто стоя здесь, он сиял, словно драгоценная жемчужина, приковывая к себе все взгляды.

Е Чунин застыл. Он никогда не видел столь прекрасного человека — красота его была ошеломляющей, внушающей трепет. Он оцепенело смотрел на юношу, позабыв, как говорить.

Юноша невольно рассмеялся, и этот смех, чистый и мелодичный, подобный небесной музыке, заставил сердце Е Чунина дрогнуть.

— Что такое? Я тебя напугал? — поддразнил юноша, и в его глазах заиграли озорные искорки.

Е Чунин пришёл в себя и смущённо почесал затылок:

— Нет, просто я никогда не видел никого настолько красивого.

Юноша рассмеялся ещё звонче:

— А ты забавный.

Глядя на этого юношу, подобного персонажу из поэмы, Е Чунин почувствовал необъяснимую близость.

— Прошу прощения, где я? — спросил он.

— Ты не знаешь? — удивился юноша. — Я нашёл тебя в задних горах. Ты был без сознания, и я принёс тебя сюда. Я думал, ты знаешь, где находишься, и хотел спросить, зачем ты сюда пришёл.

Е Чунин слегка замялся:

— Меня зовут Е Чунин. Я случайно забрёл сюда. Не подскажете, что это за место?

В глазах юноши мелькнуло раздумье, но он всё же ответил:

— Это Дворец Тяньсюань.

Небо! Дворец Тяньсюань?!

Разве это не территория Клана Лу?!

Е Чунин был поражён. Он и представить не мог, что по случайности окажется во владениях Клана Лу. Честно говоря, после того, как он узнал о Лу Цзиньюе, его отношение к Клану Лу стало весьма прохладным. И надо же было такому случиться, чтобы он оказался именно здесь.

Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, и поблагодарил юношу:

— Благодарю за спасение. Могу я узнать, как к вам обращаться?

Юноша слегка улыбнулся:

— Меня зовут Лу Цзиньюй. Можешь звать меня просто Цзиньюй.

— ...

Е Чунин на мгновение остолбенел, словно пытаясь переварить услышанное.

Как он сказал, его зовут?

Лу Цзиньюй?

Тот самый гений, что рождается раз в тысячу лет? Тот самый выдающийся юноша, которому завидовали соученики? Тот самый «сын небес», которого устранили общими усилиями?

Но ведь Мо Сюань говорил, что Лу Цзиньюй давно пропал без вести и, скорее всего, его уже нет в живых.

Так неужели человек перед ним — действительно Лу Цзиньюй? Или, может быть... это путешествие во времени?

Е Чунин был потрясён до глубины души. Взгляд, которым он смотрел на Лу Цзиньюя, стал сложным. В голове проносились сотни мыслей, он был полон сомнений и удивления.

Лу Цзиньюй, казалось, не заметил его странного поведения, он лишь тепло улыбался.

Е Чунин глубоко вдохнул, решив пока отложить сомнения, и снова поблагодарил:

— Брат Цзиньюй, благодарю за то, что спас меня. Я постараюсь уйти как можно скорее, чтобы не беспокоить тебя.

Если память его не подводит, Лу Цзиньюй принадлежал к поколению его учителя, так что, называя его так, он, возможно, слегка наглел.

— А? Нет, всё в порядке, — Лу Цзиньюй приподнял бровь. — Уйти? Ты тяжело ранен, тебе не следует много двигаться. К тому же, Дворец Тяньсюань — это не то место, куда можно прийти и уйти когда вздумается.

Е Чунин опешил, не понимая его слов.

— Во Дворце Тяньсюань установлены защитные барьеры. Посторонним вход воспрещён, а раз ты здесь оказался, даже если я захочу тебя отпустить, старейшины будут против.

Е Чунин: «...»

Похоже, он влип в неприятности.

Лу Цзиньюй улыбнулся:

— Просто отдыхай здесь и лечи раны. Уйдёшь, когда поправишься.

Е Чунину ничего не оставалось, как кивнуть. Хотя на душе было неспокойно, он понимал, что сейчас ему действительно лучше не рыпаться. К тому же, он проникся искренним интересом к Лу Цзиньюю и хотел разузнать побольше об этом легендарном гении.

— К тому же, пока ты у меня, никто не посмеет тебя обидеть.

Е Чунин посмотрел на уверенный вид Лу Цзиньюя и невольно усмехнулся. Он никогда не видел настолько уверенного в себе человека, казалось, весь мир был у него под контролем. И ведь действительно — он был способен на это. Иначе не стал бы таким опасным в глазах Императора Цзюяо, что тот решился на его устранение.

Е Чунин остался во Дворце Тяньсюань, и Лу Цзиньюй часто навещал его. Они проводили время очень душевно, словно старые друзья, встретившиеся спустя долгие годы.

Однажды Лу Цзиньюй гулял с Е Чунином по задним горам дворца. Солнечный свет пробивался сквозь листву, рисуя на земле причудливые узоры. Они шли и беседовали, наслаждаясь редкими моментами покоя.

— Кстати, Чунин, откуда ты родом? — внезапно спросил Лу Цзиньюй.

Е Чунин на мгновение замешкался, а затем ответил:

— Я... я из Морской области Яогуан.

Он хотел скрыть свою личность, но под ясным взглядом Лу Цзиньюя всё же сказал правду.

— Морская область Яогуан?

Лу Цзиньюй хотел было спросить что-то ещё, но внезапно тишину нарушил топот быстрых шагов.

Они обернулись и увидели группу людей в одеяниях Клана Лу, спешащих в их сторону.

Лу Цзиньюй нахмурился, в его глазах промелькнуло недовольство. Он схватил Е Чунина за руку и прошептал:

— Уходим.

Сказав это, он увлёк Е Чунина за собой, и они в один прыжок скрылись в лесной чаще.

http://bllate.org/book/18935/1855188