Готовый перевод My Master Is a Charmer, and So Am I / Учитель — всеобщий любимец, и я тоже: Глава 16

В Городе Призраков Сюаньмин Е Чунин по-прежнему был полностью поглощен исцелением Лу Цзюаня.

Кто знает, через что пришлось пройти этому человеку, раз он получил такие тяжелые ранения!

Е Чунин осторожно прижал ладони к ранам Лу Цзюаня, и тонкие потоки духовной энергии, струящиеся из его рук, начали проникать в тело раненого. С течением времени лицо Лу Цзюаня постепенно порозовело, а дыхание выровнялось. Е Чунин с облегчением выдохнул, хотя беспокойство в его глазах не спешило угасать. Состояние Лу Цзюаня удалось стабилизировать, но для полного восстановления требовалось время.

Е Юньцзинь, глядя на Е Чунина, который был младше их всех, почувствовал, как сердце смягчилось. Как может ребенок быть таким послушным, рассудительным и при этом обладать столь выдающимся талантом? Было бы здорово, если бы он был его младшим братом. И дело вовсе не в том, что он был недоволен Е Юньсяо, просто к Е Чунину он испытывал какую-то необъяснимую симпатию. Не сдержавшись, он протянул руку и взъерошил волосы юноши, тихо произнеся:

— Чунин, ты очень постарался. Спасибо тебе.

Е Чунин поднял голову, встретился с нежным взглядом Е Юньцзиня, почувствовал тепло в груди и слегка покачал головой:

— Брат Юньцзинь, это мой долг.

Е Чунин считал, что раз Лу Цзюань его друг, с которым они вместе пережили немало невзгод в Лесу Десяти Тысяч Зверей, он не может просто стоять в стороне, глядя на его страдания.

В тот момент, когда все были сосредоточены на процессе исцеления, из глубины Города Призраков Сюаньмин донесся низкий рык. Этот звук заставил весь город мелко задрожать, будто пробудилось нечто ужасающее. Лицо Е Чунина мгновенно стало серьезным. Он поднялся на ноги, вглядываясь в темноту, откуда донесся рев, и в его глазах блеснула настороженность.

— Что это за звук? — нахмурившись, спросил Е Юньцзинь, тоже почувствовав неладное.

Е Чунин покачал головой:

— Не знаю, но точно ничего хорошего.

Он глубоко вдохнул, скрыто запуская циркуляцию духовной энергии, и приготовился к внезапной атаке. Лу Цзюань тоже медленно открыл глаза, в которых мелькнул острый блеск.

— Не двигаться! — скомандовал Янь Боюэ, пресекая их порыв отправиться на разведку.

Лян Бо кивнул в знак согласия:

— Среди вас только Чунин в полном здравии. Вы что, решили идти туда на верную смерть?

Е Чунин нахмурился, его сердце сжималось от тревоги. Он понимал, что они находятся в Городе Призраков Сюаньмин — месте, полном опасностей и неизвестности, где любое неосторожное движение может привести к непредсказуемым последствиям. Им нужно сохранять бдительность и как можно скорее восстановить силы, чтобы противостоять грядущей угрозе. Он слегка похлопал Лу Цзюаня по плечу, жестом призывая его отдыхать, а затем вернулся на прежнее место, чтобы продолжить лечение.

Цзян Цзиньяо, наблюдая за этим, выглядел озадаченным. Он дернул Е Юньцзиня за рукав и прошептал:

— Тебе не кажется, что наш младший соученик изменился?

— В чем именно?

— Раньше он был как маленькая ледяная глыба, как его ни дразни — никакой реакции, а теперь…

Е Юньцзинь с досадой посмотрел на него:

— Сколько времени ты его не видел?

— Год? Нет, пожалуй, два.

— …

Ну и ну, вот это настоящий пример ответственного второго старшего брата!

— Люди растут, — спокойно ответил Е Юньцзинь.

— И то верно. Кто из нас не был молодым? — Цзян Цзиньяо кивнул, и в его взгляде, обращенном на Е Чунина, появилось больше мягкости. Он вдруг поймал себя на мысли, что с нетерпением ждет, каким станет этот младший соученик в будущем.

Е Чунин был полностью поглощен исцелением, но снаружи рык становился все ближе и интенсивнее, будто нечто неумолимо приближалось. Янь Боюэ и Лян Бо переглянулись, в их глазах читалась глубокая тревога. Они понимали, что оставаться здесь дольше нельзя.

В этот миг подул ледяной ветер, и температура вокруг резко упала. Все почувствовали, как холод пробирает до костей, и невольно вздрогнули. В следующее мгновение они с изумлением обнаружили, что на пустых улицах призрачного города появились ряды черных силуэтов. Эти фигуры беззвучно приближались, словно злые духи, выбравшиеся из самого ада, от одного вида которых кровь стыла в жилах.

Е Чунин напрягся, мгновенно вскочил и заслонил собой Лу Цзюаня. Он глубоко вдохнул, его духовная энергия вскипела, готовясь к отражению кризиса. Как же жаль, что он не зашел в Павильон Скрытого Меча, чтобы выбрать себе оружие! Е Юньцзинь и остальные тоже выхватили мечи, настороженно наблюдая за приближением врагов.

Когда фигуры подошли ближе, они наконец смогли рассмотреть их облик. Худые тела, мертвенно-бледная кожа, пустые, лишенные жизни глаза. На губах этих существ застыли жуткие улыбки, в руках они сжимали зловещее оружие. От них исходило удушающее давление. Зрачки Е Чунина сузились — он чувствовал исходящую от них густую ауру смерти. Эти твари определенно не были живыми!

Понимая, что враг невероятно опасен, Е Чунин довел циркуляцию своей энергии до предела. Е Юньцзинь и остальные тоже приготовились к бою, не сводя глаз с противников. Температура продолжала падать, холодный ветер теребил полы их одежд.

Черные фигуры внезапно остановились и, подняв оружие, бросились в атаку. Свист рассекаемого воздуха был пронзительным и ледяным. Е Чунин, мгновенно среагировав, уклонился от первого удара. Не имея при себе оружия, он создал из ледяной ци клинок. Его ледяной меч сверкал холодным светом, каждый взмах оставлял в воздухе ледяные искры. Двигаясь стремительно и точно, Е Чунин наносил удары в самые уязвимые места врагов.

Однако черные фигуры, казалось, не чувствовали боли: даже получив удар, они лишь слегка покачивались и продолжали наступление. Е Юньцзинь и Цзян Цзиньяо тоже вступили в схватку, их техника владения мечом была безупречной, а духовная энергия — мощной. Под их ударами черные фигуры падали одна за другой. Но их количество казалось бесконечным: стоило одному упасть, как на его место вставал новый. К тому же, они были совершенно нечувствительны к боли, и если так пойдет дальше, силы защитников будут исчерпаны.

Нужно найти способ покончить с ними!

В глазах Е Чунина сверкнула решимость. Он глубоко вдохнул, высвобождая всю свою духовную энергию, и ледяная аура стремительно распространилась вокруг него. Температура упала еще ниже, влага в воздухе мгновенно превратилась в ледяные кристаллы, осевшие на землю и на тела врагов. Эти кристаллы светились мягким голубым светом, подобно звездам в ночном небе. Под их воздействием движения черных фигур замедлились, будто их сковал мороз.

Е Чунин сложил пальцы в печати, и ледяная энергия превратилась в огромный ледяной шип, который он с силой направил в гущу врагов. Шип, с пронзительным свистом вонзившись в толпу, мгновенно превратил нескольких существ в ледяные статуи. Но те лишь слегка вздрогнули и продолжили атаку.

В то же время отовсюду вырвались лианы, отбрасывая нападавших назад, а пробивающиеся из земли ветви пригвоздили их к месту. Е Чунин, осененный идеей, быстро сложил новую печать. Его энергия достигла апогея, и из рук вырвался ослепительный свет, принявший форму огромного ледяного дракона. С яростным ревом дракон бросился на врагов. Всюду, где он пролетал, черные силуэты исчезали, будто снег под лучами палящего солнца.

Однако, когда всем показалось, что опасность миновала, из самой глубины призрачного города повеяло еще более густой аурой смерти. Лицо Е Чунина изменилось. Он поднял взгляд и увидел, как из темноты медленно выходит высокая, мощная фигура. Ощущение давления было таким, что перехватывало дыхание. Этот противник отличался от остальных: в его пустых глазницах мерцал холодный свет, способный, казалось, видеть насквозь любую иллюзию. В руке он сжимал огромную черную косу, излучавшую такой холод, что она, казалось, могла рассечь саму душу.

Он медленно шел к ним, и каждый его шаг отдавался в сердцах присутствующих тяжелым страхом. Когда обе стороны уже были готовы к решающему столкновению, из самой глубины Города Призраков Сюаньмин внезапно ударил ослепительный луч света. Он был настолько ярким, что осветил весь город, заставляя зажмуриться.

Под воздействием этого сияния черные фигуры издали пронзительные вопли и начали стремительно распадаться. Даже тот высокий черный воин застыл в ужасе, пытаясь развернуться и бежать, но свет сковал его, не давая пошевелиться.

Когда свет погас и все смогли открыть глаза, черные фигуры исчезли без следа. Е Чунин и остальные переглянулись, потрясенные до глубины души. Они не ожидали, что эта вспышка будет такой мощной и способной мгновенно уничтожить столь жутких существ. Они огляделись в поисках источника света, но тот исчез так же внезапно, как и появился, будто его никогда и не было.

В Городе Призраков Сюаньмин снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь завыванием ночного ветра.

— Этот прием… — Янь Боюэ убрал меч, неуверенно произнеся, — очень похож на технику нашего главы секты.

Хотя прошло больше десяти лет, он не мог ошибиться!

— Но разве мастер не находится в уединении?

— А? Снова в уединении? — Цзян Цзиньяо был озадачен. — Разве его уровень совершенствования и так не достаточно высок?

— Возможно, он осваивает новую технику.

Иначе как бы он смог, находясь в Секте Иллюзорной Звезды, очистить от злых духов Город Призраков Сюаньмин? Расстояние между ними было колоссальным.

Е Чунин тоже спрятал ледяной меч, бросив взгляд вглубь города, где, казалось, все еще скрывались какие-то тайны. Лян Бо, похоже, не интересовался делами Сян Муцина, а Е Юньцзинь хоть и проявлял любопытство, но, не видя всего своими глазами, не спешил с выводами.

— Давайте лучше уходить, — предложил Е Чунин.

Остальные кивнули. Они и так потратили слишком много сил, и никто не знал, какие еще опасности таятся в этом призрачном городе.

http://bllate.org/book/18935/1855179