Готовый перевод My Master Is a Charmer, and So Am I / Учитель — всеобщий любимец, и я тоже: Глава 9

Е Чунин не обратил внимания на его взгляд и повернулся к Лу Цзюаню.

— Нам нужно немедленно уходить отсюда, — тихо сказал он. — Люди Секты Небесного Яда не оставят нас в покое.

Лу Цзюань кивнул, осознавая всю серьезность положения. Он бросил взгляд на Е Юньсяо, который уже пришел в себя и теперь с любопытством наблюдал за ними.

С каких это пор этот мальчишка Лу Цзюань стал таким послушным? — Е Юньсяо никак не мог взять это в толк.

— Раз уж все познакомились, пойдемте вместе, — бросил Е Чунин, не желая тратить время на препирательства с Лу Цзюанем.

Так будет удобнее присматривать за ними, да и лишний боец в отряде не помешает. Какая выгода!

Услышав это, Е Юньсяо просиял. Он как раз ломал голову над тем, как сблизиться с Е Чунином, а тот сам пригласил его в путь. В душе он ликовал, но внешне сохранял невозмутимость и лишь коротко кивнул.

Трое мужчин растворились в ночи, оставив после себя лишь шорох травы под ветром. Они осторожно обходили дозоры Секты Небесного Яда, продвигаясь прочь от их владений. Е Чунин шел впереди, постоянно сканируя окрестности. Лу Цзюань отвечал за наблюдение, чтобы их не застали врасплох, а Е Юньсяо молча следовал за ними, размышляя, как наладить отношения с Е Чунином.

Однако не успели они отойти далеко, как почувствовали, что к ним стремительно приближается мощная аура. Е Чунин нахмурился и, схватив спутников, увлек их в заросли. Затаив дыхание, они уставились вперед. Мимо них мелькнула черная тень и опустилась на тропу, по которой они только что прошли. Это был мужчина средних лет в черном одеянии, чье лицо скрывала жуткая маска, обнажавшая лишь холодные, пронзительные глаза. Он огляделся по сторонам, словно кого-то выискивая.

Е Юньсяо напрягся: он узнал этого человека. Это был Лян Бо, заместитель главы Секты Небесного Яда. Его появление сделало и без того напряженную атмосферу почти осязаемой. Уровень совершенствования Лян Бо был как минимум на пике стадии Зарождающегося Младенца, тогда как у них троих самым сильным был Е Юньсяо на поздней стадии Золотого Ядра. Противостоять Зарождающемуся Младенцу, будучи на стадии Золотого Ядра... лучше сразу подумать, как умереть с меньшими мучениями!

Лян Бо обвел взглядом лес, словно что-то почувствовал, но вскоре отвел глаза. Е Чунин выдохнул: он понял, что противник уловил их ауру, но, похоже, они не были его целью. Он крепче сжал рукоять меча, готовый в любой момент вступить в бой.

— Преследуешь меня всю дорогу, неужели так сильно беспокоишься? — внезапно подал голос Лян Бо.

Сердца троих спрятавшихся ушли в пятки. Они переглянулись, лихорадочно соображая, что делать, как вдруг услышали шорох шагов. Секундой позже в поле зрения появилась фигура в белом. Увидев, кто это, Е Чунин расширил глаза и в недоумении покачал головой. Чэнь Инхуай и сам не ожидал, что, пытаясь тайно защитить Чунина, столкнется со своим старым другом.

Лян Бо медленно повернулся. Его глубокие глаза под лунным светом сверкали острым блеском. Он снял маску, глядя на белую фигуру, и уголки его губ тронула странная улыбка.

— Инхуай, давно не виделись, — тихо сказал он, и в его голосе проскользнула едва уловимая сложность чувств.

Услышав это имя, Е Чунин окончательно распрощался с робкой надеждой, что это просто похожий человек. Почему старейшина Хуа здесь?!

Чэнь Инхуай подошел ближе. Его взгляд задержался на Лян Бо, в глазах мелькнула гамма чувств.

— Да, прошло слишком много времени, — голос Чэнь Инхуая, низкий и твердый, нарушил ночную тишину.

Лян Бо на мгновение замер, а затем горько усмехнулся:

— Столько лет прошло, а ты совсем не изменился.

Чэнь Инхуай промолчал, продолжая стоять неподвижно. Лян Бо глубоко вздохнул, словно пытаясь взять себя в руки:

— Раз уж ты пришел, давай поговорим. За эти годы у меня накопилось много вопросов к тебе.

— Давай прямо здесь, — равнодушно ответил Чэнь Инхуай.

Е Чунин и остальные продолжали подслушивать, не заботясь о том, обнаружат их или нет. Впрочем, сейчас старшим было явно не до них.

— Ты и Янь Боюэ...

Этот Лян Бо знаком даже с Почтенным Ветром! Кто же он такой?

— Замолчи! — Чэнь Инхуай явно не желал упоминать Янь Боюэ, его тон стал резким.

Лян Бо вздрогнул от такой реакции, он не ожидал, что Чэнь Инхуай так вспылит. Он помолчал, обдумывая, как продолжить. Е Чунин и его спутники боялись даже дышать, опасаясь, что звук дыхания выдаст их.

— Хорошо-хорошо, не будем о нем... — Лян Бо наконец набрался смелости. — Скажи... ты все еще ненавидишь меня?

Уши троицы вытянулись — вот это сплетни! Е Чунин вспомнил, как учитель говорил, что Почтенный Ветер и старейшина Хуа вроде как были парой. Какую же роль во всем этом играет Лян Бо?

Глаза Чэнь Инхуая слегка дрогнули. Он поднял голову, глядя на звездное небо, словно вспоминая былое.

— Ненависть? — тихо произнес он. — Возможно, она была когда-то, но теперь... — в его голосе прозвучали нотки смирения и облегчения. — Все уже в прошлом.

В душе Лян Бо всколыхнулось странное чувство. Он не ожидал, что Чэнь Инхуай так искренне встретит призраков прошлого. Он помолчал, а затем медленно проговорил:

— Инхуай, если бы тогда я настоял на своем, было бы все иначе?

Чэнь Инхуай прервал его решительным тоном:

— Нет никаких если, Лян Бо. Наш финал был предопределен еще тогда.

Он развернулся, собираясь уйти, но Лян Бо схватил его за рукав.

— Инхуай, я... — голос Лян Бо дрожал. Он хотел что-то добавить, но в итоге молча разжал пальцы.

Е Чунин и остальные, увидев, что разговор старших завершился, уже приготовились уйти, как вдруг услышали тяжелый вздох Лян Бо.

— Ладно, в делах минувших дней я действительно виноват перед вами, — он обернулся и посмотрел вдаль, его голос звучал безнадежно. — Я сделаю все возможное, чтобы искупить свою вину.

Троица переглянулась, их охватило нехорошее предчувствие.

— Что ты задумал?! — раздался встревоженный голос Чэнь Инхуая.

Любопытство взяло верх, и они высунулись из укрытия, увидев, что Лян Бо схватил Чэнь Инхуая за руку. Е Чунин почувствовал неладное и, забыв об осторожности, бросился вперед, ударив Лян Бо потоком ледяной энергии. Лян Бо уклонился, бросив на Е Чунина холодный взгляд.

Чэнь Инхуай заслонил Е Чунина собой, выхватив меч и направив его на Лян Бо.

— Лян Бо, не смей причинять ему вред! — в его голосе звучало предупреждение.

Лян Бо на мгновение замер, а затем горько улыбнулся:

— Не бойся, я не причиню ему вреда.

Лу Цзюань и Е Юньсяо тоже вышли из укрытия, прикрывая Е Чунина. Лян Бо посмотрел на них, задержал взгляд на Е Чунине и медленно произнес:

— Вы не так поняли, я просто хотел отдать Инхуаю одну вещь.

Он достал из-за пазухи нефритовую подвеску и протянул ее Чэнь Инхуаю:

— Это то, что я обещал тебе много лет назад. Теперь я наконец могу это отдать.

Чэнь Инхуай посмотрел на подвеску в своих руках, в его глазах отразилась целая буря эмоций. Он крепко сжал ее, словно пытаясь ощутить тепло тех давних, юношеских чувств.

— Лян Бо, ты... — он хотел что-то сказать, но лишь тяжело вздохнул.

Наблюдая за ними, Е Чунин внезапно выстроил логическую цепочку: возможно, в юности старейшина Хуа и этот Лян Бо были влюблены друг в друга, но из-за недопониманий и препятствий их пути разошлись, и он стал парой с Почтенным Ветром. Но ностальгия по первой любви оказалась сильнее, возникли размолвки с Почтенным Ветром, и в итоге они разошлись?

— Лян Бо, ты... — голос Чэнь Инхуая подрагивал, он не ожидал, что Лян Бо будет так верен своему давнему обещанию.

Лян Бо слегка улыбнулся и ушел, оставив после себя лишь одинокий силуэт.

Е Чунин и остальные смотрели вслед уходящему Лян Бо, чувствуя неловкость. Е Чунину было еще ничего, а вот двое других уже размышляли, не убьют ли их за то, что они стали свидетелями такой сцены.

Внезапно Чэнь Инхуай повернулся к Е Чунину, и в его глазах промелькнула решимость:

— Чунин, нам пора.

Е Чунин, витавший в облаках, опешил и лишь спустя время смог выдавить:

— Я еще не...

Как сказать? Не закончил тренировку? Но его ведь сюда забросили, старейшины секты не в курсе! А если спросят, что отвечать?

— А почему старейшина Хуа здесь? — решил он пойти в наступление, раз уж все равно не знал, что сказать.

Чэнь Инхуай: «...»

— Ты, мальчишка, стал таким умным, да?

Чэнь Инхуай беспомощно вздохнул. Он понимал, что Е Чунин пытается сменить тему, но не стал его разоблачать.

— Я здесь, чтобы найти одну редкую лекарственную траву, — небрежно бросил он.

Е Чунин кивнул: любовь старейшины Хуа к редким растениям была известна всем.

Взгляд Чэнь Инхуая переместился на Лу Цзюаня и Е Юньсяо. Люди из Долины Лихо и Клана Е оказались вместе — вот уж странное совпадение. Впрочем, они всего лишь младшие, как можно оставить их без внимания? Он достал два талисмана перемещения и передал их юношам.

— Эти талисманы перенесут вас домой. Прощайте.

Лу Цзюань посмотрел на молчаливого Е Чунина, стоящего за спиной Чэнь Инхуая, и внезапно почувствовал импульс:

— Куда ты хочешь его забрать?!

Чэнь Инхуай приподнял бровь:

— Разумеется, домой.

— Его тренировка еще не...

— Мне напомнить вам о ваших приключениях за последнее время?

Вспомнив, что Е Чунин пострадал из-за него, Лу Цзюань замолчал. Е Юньсяо, будучи человеком рассудительным, потянул Лу Цзюаня за собой и поблагодарил:

— Благодарим вас, старший.

Чэнь Инхуай кивнул, подхватил Е Чунина и, встав на меч, улетел.

Лу Цзюань смотрел на удаляющуюся фигуру, чувствуя необъяснимую потерю. Е Юньсяо похлопал его по плечу:

— Забудь. Ты что, до сих пор не понял, кто такой Е Чунин?

— Кто же?

Е Юньсяо многозначительно произнес:

— Если я не ошибаюсь, Е Чунин — ученик Секты Иллюзорной Звезды.

— Секты Иллюзорной Звезды! — воскликнул Лу Цзюань. Он прекрасно знал, что это за место. Одна из самых могущественных сект мира совершенствования, куда мечтают попасть бесчисленные адепты.

Е Юньсяо задумчиво посмотрел в сторону, куда они улетели:

— А тот старейшина Хуа — это, должно быть, Чэнь Инхуай, глава пика Юйхэн, один из семи стражей Секты Иллюзорной Звезды.

Лу Цзюань был ошеломлен, но вскоре заметил нестыковку:

— Секта Иллюзорной Звезды находится в Морской области Яогуан?

— Да.

— Тогда Е Чунин...

— Тот самый, кто избил посланника Духовной области Цзюяо.

Лу Цзюань: «...»

Теперь понятно, почему имя Е Чунин казалось ему таким знакомым.

Е Юньсяо внезапно что-то вспомнил и взволнованно добавил:

— И еще кое-что, скорее всего, Е Чунин не просто обычный ученик Секты Иллюзорной Звезды.

— А кто же тогда? — Лу Цзюань еще не успел переварить предыдущие новости.

— Он — личный ученик главы Секты Иллюзорной Звезды.

— !!!

Глава Секты Иллюзорной Звезды — наставник Императора Яогуана! Человек, который на самом деле управляет Морской областью Яогуан! Его статус равен статусу регента в мире смертных!

— И что с того? — узнав о статусе Е Чунина, Лу Цзюань, напротив, успокоился. — Он спасал меня много раз.

Поэтому, кем бы ни был Е Чунин, Лу Цзюань всегда будет считать его своим другом. Е Юньсяо, видя серьезное выражение лица Лу Цзюаня, заинтересовался Е Чунином еще больше. Ему не терпелось узнать, что же такого особенного в этом человеке, раз Лу Цзюань так им дорожит.

http://bllate.org/book/18935/1855172