Готовый перевод After Being Offered to the Villain Boss [Transmigration] / Отданный злодею [Перерождение в книге]: Глава 6

Глупая птица — это и есть Се Фу.

Его истинный облик — вовсе не величественный феникс, а тощий, невзрачный белый птенец.

Шэнь Цзи переваривал эту ошеломляющую новость, чувствуя, как внутри рушатся остатки убеждений.

— Почему мне так не везёт! — завыл у него в голове голос системы. — Что делать, хозяин? Если главный злодей не восстановит свои силы за три месяца, он не откроет проход между мирами в положенный по сюжету срок. Героиня не вознесётся, и тогда этой книге конец!

Шэнь Цзи уточнил:

— Ты не узнала его истинный облик?

— Я знаю только развитие сюжета, у меня нет его фотографий! Да и разве это феникс? Где это видано, чтобы феникс был таким крошечным и совсем не похожим на себя!

— Нащупался?

Холодный, властный голос Се Фу заставил Шэнь Цзи вздрогнуть. Он осознал, что всё ещё сжимает пальцами горячую талию мужчины, и тут же отдёрнул руку.

Встретившись взглядом с Се Фу, Шэнь Цзи, руководствуясь здравым смыслом взрослого человека, вежливо произнёс:

— Вы кажетесь мне знакомым. Мы раньше не встречались?

Се Фу одарил его ледяным взглядом, явно не имея желания вести светские беседы.

Шэнь Цзи уже собирался отстраниться, как вдруг в дверь постучали.

— Брат Шэнь, ты проснулся? Пора пить лекарство.

Не раздумывая, Шэнь Цзи схватил с кровати тяжёлый плащ, накинул его на Се Фу, крепко схватил того за запястье и оттащил к изголовью.

Се Фу не успел увернуться и оказался прижат к кровати. Его глаза потемнели от ярости:

— Ты...

— Молчи, — оборвал его Шэнь Цзи, склонился, натянул одеяло до самого подбородка, заглянул ему в глаза и прошептал: — Ты ведь тоже не хочешь, чтобы тебя обнаружили?

Се Фу слегка нахмурился.

— Брат Шэнь?

— Минуту.

Ответив, Шэнь Цзи накрыл одеялом это божественное лицо и пошёл открывать дверь.

Се Фу нельзя было раскрывать. По крайней мере, не в его компании. За Шэнь Цзи охотился лишь клан Алого Феникса, а за Се Фу — все четыре мира. Его собственное положение и так было незавидным, незачем было усугублять ситуацию.

Система продолжала рыдать. Её скулёж стал невыносимым, и Шэнь Цзи потёр переносицу:

— Се Фу не может исцелиться самостоятельно?

— Не может! У главного злодея была своя сюжетная линия в мире смертных, но ты вчера перехватил его! Это ошибка высшего уровня, меня призовут к ответу, я не хочу наказания!

Шэнь Цзи отфильтровал шум, выделяя главное. По сюжету Се Фу ждали особые испытания, но вчерашнее спасение нарушило ход событий и замедлило его восстановление.

Другими словами, сейчас Се Фу находится в самом уязвимом состоянии. Если бы не его характер и ненависть к Шэнь Цзи, он бы напал, едва приняв человеческий облик.

Шэнь Цзи замедлил шаг. Если сейчас...

— Хозяин, отбросьте эти опасные мысли! — система от испуга перестала рыдать и закричала: — Главный злодей — ключевой персонаж! Если ты убьешь его сейчас, мир книги рухнет, и ты немедленно понесешь наказание!

Шэнь Цзи приподнял бровь. Какая жалость. Врага, чья судьба предрешена, стоило бы устранить как можно скорее.

Он подошёл к двери. Услышав шаги, Ло Нин подняла голову и заглянула в комнату:

— Брат Шэнь, как там птичка?

Шэнь Цзи невозмутимо ответил:

— Спит.

— Ну ладно, — расстроилась Ло Нин. — Тогда не буду беспокоить. Дядя сказал, что сейчас неспокойно, все помогают рыть тайные ходы, я тоже пойду. Не забудь поесть после лекарства.

Шэнь Цзи принял корзинку с едой:

— Спасибо.

Ло Нин махнула рукой:

— Я побежала.

Шэнь Цзи проводил её взглядом и, не успев закрыть дверь, почувствовал неладное.

Рядом, словно острие меча, вонзилось серебристое перо!

Шэнь Цзи отпрянул за дверь, услышав глухой звук — основание пера пробило дерево, как бумагу, и острый кончик пролетел прямо у него перед грудью!

Однако в следующее мгновение серебряное перо вспыхнуло и превратилось в серебристое пламя, которое обвилось вокруг запястья Шэнь Цзи. Ощущение было тёплым и мягким, никакой былой ярости.

Се Фу изменился в лице. Он попытался отозвать свою духовную энергию, но та вышла из-под контроля.

Исчезая, серебряное пламя напоследок нежно коснулось ладони Шэнь Цзи.

Шэнь Цзи взглянул на свою невредимую руку, а затем на Се Фу, который явно сам не понимал, что произошло. Он сделал два шага, поставил корзинку на стол и перехватил безжалостный удар Се Фу, крепко ухватив его за предплечье.

— Нападаешь со спины? — Шэнь Цзи усмехнулся. — Ваше Величество, разве это достойно?

Се Фу бросил ледяной взгляд на его руку. В тот момент, когда он поднял глаза, между ними снова возник крошечный серебряный огонёк, нацеленный прямо в Шэнь Цзи!

Шэнь Цзи сузил глаза и увернулся в последний момент. Пролетевший мимо поток воздуха превратил прядь его волос в пепел, опалив щеку.

Он нахмурился. Неужели он ошибся, и силы Се Фу уже начали восстанавливаться?

Не раздумывая, Шэнь Цзи перестал сдерживаться, ударил локтем в сторону шеи Се Фу. Тот отреагировал медленнее, чем ожидалось, с трудом отразил атаку и пошатнулся, хотя выражение его лица оставалось ледяным.

Учитывая прошлый опыт, Шэнь Цзи не стал останавливаться. Развернувшись, он уклонился от удара и нанёс новый, целясь в беззащитное горло. Се Фу снова опоздал.

Чувствуя бессилие, он нахмурился. Шэнь Цзи, заметив это, смягчил атаку и толкнул его в левое плечо. Се Фу не смог сопротивляться.

Попытка собрать энергию стала для него огромной нагрузкой, он едва держался на ногах. К тому же, вырвавшаяся энергия продолжала бушевать в его пустых меридианах. На лбу горело странное клеймо, вызывая зуд, уходящий в самую глубину тела. Каждый раз при контакте с Шэнь Цзи этот зуд усиливался, а в даньтяне рождалось странное, неконтролируемое желание.

И всё же ненависть в его глазах не угасла ни на йоту.

Шэнь Цзи, чувствуя досаду, заломил ему руку за спину и прижал к двери, чтобы тот перестал сопротивляться.

Се Фу, которого подавил какой-то смертный, пришел в ярость. Не заботясь о пустом даньтяне, он сложил печать, и вокруг него взметнулся вихрь давления.

Но либо энергии не хватило, либо она снова вышла из-под контроля — бурный поток иссяк, едва коснувшись Шэнь Цзи, оставив лишь горячее дыхание, растрепавшее их волосы.

Единственное, что произошло — плащ, накинутый на Се Фу, соскользнул, обнажив их переплетённые тела.

Шэнь Цзи, не ожидавший такого, прижался коленом к ноге Се Фу. В попытке удержать равновесие они с грохотом впечатались в дверь.

Ло Нин, не успевшая уйти далеко, обернулась:

— Брат Шэнь?

В комнате воцарилась странная тишина, прежде чем раздался низкий голос Шэнь Цзи:

— Я в порядке.

Ло Нин посмотрела на щель в дверях. Та тут же захлопнулась.

Девушка моргнула и осталась стоять на месте. Выглядело это совсем не так, будто всё в порядке. Но раз брат Шэнь сказал, что всё хорошо... Ло Нин почесала подбородок и, оглядываясь, пошла прочь.

—

Услышав, что шаги затихли, Шэнь Цзи, стараясь игнорировать убийственный взгляд Се Фу, кашлянул и собрался отпустить его. Но как только он ослабил хватку, Се Фу пошатнулся, едва не упав.

Шэнь Цзи пришлось подхватить его:

— Ты как?

Се Фу нахмурился, пытаясь вырваться, но сил совсем не осталось. В его глазах читались гнев и шок, он сжал губы, из последних сил подавляя бушующее внутри желание.

Шэнь Цзи увидел, как золотой знак на лбу Се Фу начал бледнеть, и услышал ледяное:

— Отпусти.

Шэнь Цзи не стал спорить, отступил и отвернулся.

— Одевайся сам.

Се Фу смотрел на спину Шэнь Цзи, подавляя ярость. Он сложил печать. Пробуждение наследия пошло не по плану, и он думал, что потеря сил — худшее, что могло случиться. Но теперь, из-за этого смертного — или из-за той ночи — его энергия хаотично металась, вызывая странные отклики золотого знака.

Се Фу помрачнел. Он не допустит, чтобы это повторилось. Этот человек, лишающий его контроля, должен быть устранён.

Закрыв глаза, он прошел мимо плаща к окну. Золотое одеяние постепенно обрело форму, укрывая его тело, серебряные волосы были частично собраны золотой заколкой.

Восстановив часть величия Феникса, он превратил убогую хижину в нечто сияющее, хотя сам выглядел здесь чужеродно.

Шэнь Цзи, допив лекарство, взглянул на него. Одежда была не такой роскошной, как в прошлый раз, но всё равно вызывающей. Похоже, у Се Фу слабость к этому сочетанию цветов.

Но тратить остатки сил на такие мелочи, когда ты даже не можешь колдовать? Слишком много пафоса. Шэнь Цзи этого не понимал.

Он открыл корзинку с едой и, подумав, спросил:

— Голоден?

Се Фу смотрел в окно, не отвечая. Вдруг он снова нахмурился, пытаясь стабилизировать энергию, но безрезультатно.

Се Фу сел на пол, скрестив ноги, и погрузился в медитацию.

Шэнь Цзи продолжал завтракать. Система забила тревогу:

— Хозяин, хватит есть! Придумай что-нибудь! Если так пойдет дальше, основная задача провалится, даже не начавшись!

— Я отвезу его обратно в горы, — сказал Шэнь Цзи.

— А? — опешила система.

— Он у меня меньше дня, если вернуть его сейчас, может, еще успеем.

Система заколебалась:

— А точно успеем?

— Угу.

Честно говоря, он не был уверен. Но он знал точно: держать рядом бомбу замедленного действия нельзя. Он планировал оставить Се Фу в горах и исчезнуть на три месяца.

Система подозрительно спросила:

— Ты же не обманываешь меня? Ты ведь только что хотел убить главного злодея?

Шэнь Цзи невозмутимо ответил:

— Тогда предлагай свой вариант.

— ... — система промолчала, а потом согласилась: — Ну ладно...

Вдруг Се Фу вздрогнул, из уголка его рта потекла тонкая струйка крови, но глаза он не открыл.

Система ахнула:

— Хозяин, смотри! Ты перехватил его, и теперь главный злодей умирает!

Разве это не отличная новость?

Шэнь Цзи отложил чашку и подошел к Се Фу. Тот сидел неподвижно.

Неужели умер?

Шэнь Цзи приложил пальцы к сонной артерии.

В тот же миг руки Се Фу, сложенные в печать, упали, и он безвольно завалился на Шэнь Цзи, уткнувшись лицом ему в шею. Серебряные волосы защекотали кожу.

Притворяется?

Шэнь Цзи: «...»

Он замер, чтобы не спровоцировать лишнего.

— Феникс? Ваше Величество?

Се Фу не отвечал.

— Се Фу?

Се Фу внезапно открыл глаза. Его дыхание было горячим, он тяжело вздохнул и пришел в себя.

— Отпусти!

Шэнь Цзи опустил взгляд:

— Ваше Величество, ваши руки говорят об обратном.

Пальцы Се Фу крепко сжимали его пояс. Ситуация была опасной.

Се Фу на словах сопротивлялся, но его тело прижималось всё плотнее, а руки не спешили разжиматься.

Шэнь Цзи холодно перехватил его предплечье:

— Разве это хорошо?

Золотой знак на лбу Се Фу сиял, словно пламя.

— Прекрати... — выдохнул Се Фу, закусив губу.

Шэнь Цзи положил руку ему на плечо:

— Что прекратить?

В глазах Се Фу, несмотря на холод, читалось нечто иное. Потеряв силы, он не мог подавить инстинкты своей древней крови.

— Уй... — он с трудом выдохнул, — ...ди.

Шэнь Цзи не расслышал:

— Что?

Система зашептала:

— Хозяин, я нашла способ спасти мир. Хочешь послушать?

Ее тон не предвещал ничего хорошего.

— Если не хочешь — молчи, — отрезал Шэнь Цзи.

— ... — система притворилась, что не услышала. — Хозяин, ты забыл? У тебя редкое телосложение «небесного сосуда»... Если ты вступишь с ним в близость, он восстановит силы за три месяца!

Шэнь Цзи наотрез отказался:

— Исключено.

— Почему! — взвыла система. — Мы в безвыходном положении! Ты просто отдашь свое тело, а меня казнят! Если книга рухнет, я еще ладно, а ты потеряешь шанс на новую жизнь!

— Даже если я соглашусь, ты думаешь, Се Фу согласится?

Он взглянул в серебряные глаза Се Фу, полные ярости, и понял, что что-то не так. Се Фу не был обессилен — он крепко держал его за пояс.

Шэнь Цзи снова перехватил его руку:

— Давай договоримся: без рук, хорошо?

Тепло ладони смертного проникло в кровь. Инстинкты древнего зверя проснулись. Се Фу поднял взгляд. Холод ушел, зрачки расширились.

Плохо. Очень плохо.

Шэнь Цзи хотел отступить, но Се Фу, используя преимущество, повалил его на пол.

— Помоги мне... — голос Се Фу звучал хрипло.

Система радостно вскрикнула:

— Хозяин, он согласился!

Шэнь Цзи было не до нее. Се Фу действовал решительно. Шэнь Цзи попытался оттолкнуть его, но почувствовал, как золотые искры осыпаются с него.

Золотое одеяние превратилось в энергию, вернувшись в даньтянь Се Фу, обнажив то, что было под ним.

Серебряные волосы рассыпались по полу, переплетаясь с волосами Шэнь Цзи.

Система продолжала уговаривать:

— Хозяин, если согласишься, я выбью для тебя особые условия!

— Например?

— Ну, что-то вроде любого желания, но не связанного с миром книги...

Шэнь Цзи перебил:

— Десять тысяч баллов.

Система подавилась:

— ...За особые условия баллы не дают.

— Тогда ищи другого.

— Нет, хозяин, умоляю!

Шэнь Цзи был непреклонен:

— После той ночи он объявил на меня охоту по всей горе Цишань. Хочешь, чтобы я три месяца с ним развлекался? Сколько у меня жизней, чтобы он меня убил?

Система занервничала:

— В тот раз было принуждение, а теперь он сам хочет!

— ... — Шэнь Цзи молчал.

Система пошла ва-банк:

— Знаю, ты хочешь баллы. Давай так: за каждый раз я буду переводить тебе немного баллов со своего счета!

Шэнь Цзи прикинул. 40 раз. 90 дней. Слишком часто.

— Не пойдет. Мало.

— Что? Мало?! — система замерла. — Постой... ты сказал «мало»? Ты не отказался?

http://bllate.org/book/18927/1851952