Готовый перевод I'm Better Than the Heroine, So Why Am I the Cannon Fodder / Я превосхожу героиню во всём — зачем мне роль пушечного мяса?: Глава 28

Все присутствующие притихли, не решаясь проронить ни слова. Они лишь поглядывали на Лю Шаньшань, гадая, как она отреагирует.

Лю Шаньшань вздохнула и произнесла: Старший брат Ван, я не хочу оправдываться, да и не знаю, как это сделать. Сейчас любые мои слова покажутся пустыми.

Я могу лишь пообещать всем: если на горе Цююэ не окажется сокровищ, которые вас удовлетворят, то по возвращении в секту я лично выплачу каждому из вас по Сокровищу Желтого ранга.

Услышав это, люди ахнули. Хотя Сокровища Желтого ранга встречаются чаще, чем Сокровища Черного ранга, обещание выдать по одному каждому участнику звучало так, словно Лю Шаньшань просто хвасталась.

Младшая сестра, ты же знаешь, я не это имел в виду. Я не гонюсь за сокровищами, просто не хочу упустить шанс впустую, — тон Ван Фэна смягчился, и он даже сменил обращение к ней на младшую сестру.

Верно, младшая сестра. Мы и не питали особых иллюзий насчет Сокровищ Черного ранга, просто хотели услышать от тебя хоть какое-то объяснение. Мы должны понимать, почему ты так поступаешь, чтобы иметь возможность идти за тобой до конца! — добавил Ван Мин, и остальные согласно закивали.

Изначально Лю Шаньшань планировала, что после того, как они найдут сокровища, всё прояснится само собой. Но в нынешней ситуации ей было не обойтись без веской причины.

Ох, я ведь обещала молчать, но раз вы настаиваете, мне придется нарушить клятву, — она сделала паузу, изображая крайнюю неловкость. — Вы все знаете, что мой отец был в этом Тайном царстве более тридцати лет назад. Именно он рассказал мне об этом месте. Отец говорил, что обошел тогда всё, но именно гора Цююэ показалась ему самой загадочной.

Поэтому перед самым отъездом он нашел меня и наказал в первую очередь отправиться на гору Цююэ, намекнув, что там может быть спрятано великое сокровище.

Однако отец лишь предполагал, он не был уверен на сто процентов, поэтому не мог доложить об этом секте напрямую — боялся, что если информация окажется ложной, это лишь помешает всем остальным.

Но ведь мой отец — Великий Старейшина Секты Линъюй, и если бы он рассказал об этом кому-то другому, пошли бы слухи, поэтому я и хотела сохранить всё в тайне. Но раз уж вам так важна правда, скрывать её дальше было бы проявлением недоверия к вам. К тому же, будет лучше, если вы сами примете решение: если не хотите рисковать вместе со мной, мы еще успеем сменить маршрут.

Услышав это, люди не только узнали правду, но и почувствовали неловкость.

Особенно Ван Фэн. Его лицо залилось краской, и он замялся: Младшая сестра, я был слишком мелочен, прошу прощения! Но будь уверена, я никому об этом не расскажу.

Остальные тоже поспешили заверить её, что будут хранить молчание.

Независимо от того, есть там сокровища или нет, я готов следовать за капитаном. Куда ты — туда и я, — заявил ученик, достигший Стадии Завершения Закладки Основания.

Хотя в основном они поверили ей из-за авторитета её отца, Лю Шаньшань всё же почувствовала легкий укол благодарности.

Благодарю за доверие. Давайте немного отдохнем и двинемся дальше, — она достала из-за пазухи флягу с водой и раздала остальным пятерым.

После долгого пути всех мучила жажда. Цай Додо первым взял флягу и жадно припал к горлышку.

Эй, это что? Похоже, не обычная вода, — удивленно воскликнул он, допив.

Остальные поспешили последовать его примеру. Стоило воде попасть внутрь, как их силы мгновенно восстановились, и они с восхищением уставились на Лю Шаньшань.

Она тайно добавила в воду несколько капель Святой воды Девяти Тайн, эффект от которой был необычайным. Конечно, она не могла раскрыть этот секрет, поэтому нашла оправдание: Я растворила в воде Пилюлю духовной энергии, чтобы помочь вам быстрее восстановить силы.

Услышав это, люди прониклись уважением к щедрости Лю Шаньшань. Пилюли духовной энергии хоть и были обычным делом, но относились ко второму уровню и требовали немало очков вклада для обмена в секте.

Лицо Ван Фэна покраснело еще сильнее — казалось, он действительно глубоко заблуждался насчет капитана.

Лю Шаньшань же лишь улыбнулась: Ну что ж, раз все отдохнули, пора в путь!

После того как они выпили Святую воду Девяти Тайн, скорость отряда заметно возросла. Если кто-то уставал, Лю Шаньшань снова давала им воды, и к полудню все шестеро уже были у подножия горы Цююэ. Несмотря на изнурительный путь, они не чувствовали ни капли усталости, наоборот — были полны энергии.

Лю Шаньшань посмотрела на гору и облегченно выдохнула: наконец-то добрались. Но её радость длилась недолго — увиденное повергло её в шок.

Группа Вэнь Цинли добралась сюда раньше них и уже достигла середины склона горы Цююэ. Те тоже заметили их и замерли в изумлении.

Это что, дядя Ли Цзин и остальные? Как они здесь оказались? — спросил Ван Мин, указывая на них.

Неужели Вэнь Цинли и правда подсмотрела карту? — выпалил Ван Фэн, но тут же осекся, заметив недобрые взгляды Лю Шаньшань и Ци Шэна.

Он поспешил оправдаться: Я не то чтобы вам не доверяю, просто всё произошло так внезапно, никто не знает правды, вот я и…

Лю Шаньшань и Ци Шэн обменялись холодными взглядами. Остальные трое мужчин притихли: до того как они увидели Вэнь Цинли на горе Цююэ, они тоже сомневались и не знали, кому верить.

Лю Шаньшань понимала, что сейчас не время для выяснения отношений, и быстро приняла решение: Я догоню их, а вы не отставайте.

Остальные кивнули, и Ци Шэн добавил: Шаньшань, иди, мы полагаемся на тебя.

Лю Шаньшань кивнула и, развернувшись, бросилась вперед, используя всю свою скорость.

Когда пятерка Лю Шаньшань появилась у подножия, группа Вэнь Цинли уже заметила их. У Чжи встревоженно спросил: Лю Шаньшань и остальные тоже здесь. Что будем делать?

Все посмотрели на Вэнь Цинли — они понимали, что это борьба между двумя женщинами, и исход зависит только от её решения.

Вэнь Цинли не спеша взглянула на Ли Цзина и с улыбкой произнесла: Старший брат Ли — капитан, конечно, решение остается за ним.

Ли Цзин немного подумал и сказал: Мы уже прошли вдвое больше, чем они. Боюсь, к тому времени, как они нас догонят, мы уже успеем забрать сокровища. Но чтобы наверняка, я, Е Лань и Цинли пойдем вперед, а вы трое останетесь здесь и задержите их. Как только мы добудем сокровища, поделим всё поровну.

Хотя трое оставшихся были недовольны, Ли Цзин был капитаном, а Е Лань и Вэнь Цинли обладали высоким статусом, поэтому им пришлось подчиниться.

Спустя время, когда Лю Шаньшань добралась до этого места, она увидела троих преградивших путь людей, которые уже приготовились к бою.

Лю Шаньшань пришла в ярость. Ей хотелось одним ударом снести их с дороги, но она опасалась жалоб по возвращении в секту, да и через них можно было выведать хоть какую-то информацию.

Что это значит? — спросила она, остановившись перед ними.

Разве не видно? Мы преграждаем тебе путь, чтобы помешать отобрать удачу, предназначенную для Цинли, — с отвращением ответил У Чжи.

http://bllate.org/book/18919/1850441