Готовый перевод I'm Better Than the Heroine, So Why Am I the Cannon Fodder / Я превосхожу героиню во всём — зачем мне роль пушечного мяса?: Глава 22

Увидев Лю Шаньшань, Сун Шу радушно пригласила её присесть, выставила на стол множество сладостей и поставила перед дочерью её любимые пирожные с османтусом.

— Почему ты так долго? Разве это не должно было быть простое оглашение результатов распределения по группам? — с беспокойством спросила Сун Шу.

Лю Шаньшань слово в слово пересказала родителям свой разговор с главой секты.

— Ты правда так сказала? Ох, девчонка, ты даже осмелилась учить главу Вэй, как ему поступать, какая дерзость! И какова была его реакция? — Сун Шу налила дочери воды и с улыбкой посмотрела на неё.

— Глава Вэй, кажется, прислушался. Когда я уходила, вид у него был весьма серьёзный, — вспоминая подробности, ответила Лю Шаньшань.

Лю Чжоу, сидевший рядом, нахмурился:

— Выбор главы — это великое дело для нашей секты. За этим следят бесчисленные глаза, каждый шаг имеет огромные последствия. Хорошо, что ты сказала это только главе Вэй, но если бы кто-то другой услышал, боюсь, это стало бы поводом для пересудов. Впредь будь осторожнее с языком.

Услышав это, Сун Шу возразила:

— Шаньшань делает это ради блага секты. К тому же, она сама часть Линъюй, почему же она не может высказать своё мнение по поводу выбора главы?

Лю Шаньшань яростно закивала, соглашаясь с матерью. Лю Чжоу лишь беспомощно покачал головой: в конце концов, в спорах с этими двумя ему всё равно никогда не победить.

Видя озадаченное лицо отца, мать и дочь невольно рассмеялись.

Отсмеявшись, Лю Шаньшань вспомнила о важном деле и спросила:

— Кстати, меня не было на отборочных состязаниях. Вэнь Цинли обладает лишь начальной ступенью Закладки Основания, как же она смогла успешно пройти дальше?

Хотя сам факт её прохода не был для неё сюрпризом, Лю Шаньшань было любопытно узнать, как именно та одержала верх.

Услышав вопрос, Лю Чжоу и Сун Шу переглянулись, и улыбки мгновенно исчезли с их лиц. Лю Шаньшань поняла, что дело нечисто, и навострила уши, собираясь слушать очень внимательно.

Поняв, что Лю Чжоу не собирается начинать разговор, Сун Шу со вздохом произнесла:

— На самом деле всё просто. Перед началом состязаний Верховный старейшина нашёл всех участников и прямо или косвенно запретил им бросать вызов Вэнь Цинли. Поэтому в день турнира, пока в других местах шли ожесточённые схватки, к этой ученице с начальной ступенью Закладки Основания никто не посмел подойти.

В голосе Сун Шу звучало явное возмущение, а взгляд Лю Чжоу стал холодным.

— А остальные старейшины не возразили? — на самом деле она хотела спросить, почему её отец не вмешался.

— Не то что старейшины, даже глава Вэй не посмел ослушаться воли Верховного старейшины. Только твой отец в день состязаний почуял неладное и во всём разобрался. Он тут же отправился к Верховному старейшине, чтобы призвать его к ответу, но тот ни в какую не признавал вину, а остальные предпочли промолчать. Лишь после состязаний Ци Шэн, вся в слезах, пришла к нам и всё рассказала. Но мы не могли выставить Ци Шэн свидетельницей, поэтому дело пришлось замять.

Лю Шаньшань не ожидала, что Верховный старейшина обладает такой властью. Она почувствовала гнев, но вместе с тем и любопытство.

— Мама, меня давно мучает один вопрос. Отец уже достиг стадии Превращения в Божество, к тому же он моложе Верховного старейшины. По логике вещей, отец вполне может противостоять ему в секте. Почему же все остальные так боятся Верховного старейшины?

Сун Шу не ответила сразу, а посмотрела на Лю Чжоу. Убедившись, что он не против, она начала:

— Шаньшань, ты уже взрослая, пора тебе знать кое-что о внутреннем устройстве секты. На самом деле, большинство сект создают тайные силы, скрытые от чужих глаз. Как правило, в них входят бывшие главы и старейшины, а иногда даже те, кто занимал эти посты ещё раньше. В секте Линъюй эта организация называется Зал Охраны Секты. Именно они — истинные правители, обладающие абсолютной властью. Верховный старейшина принадлежит к Залу Охраны Секты, можно сказать, он их представитель во внешнем мире. Остальные члены Зала скрываются повсюду: это могут быть и старик, подметающий двор, и хранитель в Павильоне Скрижалей. Они появляются лишь тогда, когда секте грозит полное уничтожение.

Лю Шаньшань прочла немало романов, поэтому поняла всё с полуслова. Впрочем, как это обычно бывает, такие организации на словах звучат грозно, а на деле оказываются бесполезными. В мирное время они не показываются, а когда секта на грани гибели — их появление уже ничего не меняет, и они лишь бессмысленно гибнут.

Лю Шаньшань кивнула:

— Значит, и в этом деле всё произошло с молчаливого согласия Зала Охраны Секты?

Лю Чжоу наконец заговорил:

— Зал Охраны Секты обычно не вмешивается в такие мелочи. Это просто Верховный старейшина пользуется чужим авторитетом ради собственной выгоды.

Она видела, что отец глубоко недоволен ситуацией, но не знала, как его утешить, поэтому решила сменить тему.

— Папа, мама, послезавтра я отправляюсь в Тайное царство. Меня не будет целый месяц, я буду очень скучать!

— Мама тоже будет скучать. Сокровища — это не главное, просто береги себя, слышишь? — Сун Шу понимала, что на пути совершенствования необходимы испытания, но как мать, она хотела бы сопровождать дочь, чтобы быть спокойной.

— Мама, не волнуйся. Я уже достигла стадии Золотого Ядра (совершенная ступень), среди всех четырёх сект у меня самый высокий уровень совершенствования, я обязательно вернусь целой и невредимой.

Лю Шаньшань утешала мать, но про себя думала, что она — не главная героиня этого мира, поэтому, что бы ни случилось, нельзя терять бдительность.

Сун Шу дала еще несколько наставлений. Она хотела было вручить дочери несколько артефактов, но, вспомнив, что Лю Шаньшань сейчас богаче её самой, отказалась от этой затеи.

Два дня пролетели незаметно. Настал момент отправления. Глава Вэй и все старейшины пришли проводить группу, и родители Лю Шаньшань, конечно, были среди них.

— Уважаемые ученики! Этот поход в Тайное царство — честь для всей секты и важный этап для вашего личного совершенствования. Желаю каждому из вас выложиться на полную и вернуться живыми! — Глава Вэй стоял перед Ладьёй Лазурного Дракона, произнося прощальную речь.

Восемнадцать учеников, стоя на палубе, дружно сложили руки в приветствии:

— Мы будем сражаться без страха и преодолеем любые преграды, не посрамим надежд секты и выполним поручение главы!

— Хорошо! Позвольте мне проводить вас в последний путь!

Сказав это, глава Вэй взмахнул правой ладонью, применив Технику Поглощения Дракона, и Ладья Лазурного Дракона устремилась в небо.

Восемнадцать учеников стояли у борта, махали руками до тех пор, пока люди на земле не превратились в крошечные чёрные точки, после чего разошлись по своим местам.

http://bllate.org/book/18919/1850435