Готовый перевод I Transmigrated to a Male-Oriented Novel to Save Pretty Girls / Попала в мужской роман — спасаю красоток от героя: Глава 7

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, золотистые лучи окрасили восточный небосвод, и высокие горные пики утонули в багрянце утренней зари.

Юй Цин проснулась, и стоило ей прийти в себя, как в её сознании раздался голосок:

— Хозяйка! Хозяйка, я наконец дождалась тебя!

— Что это значит? — Юй Цин чувствовала, как голова идет кругом.

— Я слышала от наших старших с горы Фэнмань, обладающих даром предвидения, что моей хозяйкой станет маленькая девочка в зеленом платье с родимым пятном в виде цветка гардении на руке. Когда вчера тот человек поймал меня, я так боялась, что больше не встречу тебя… У-у-у.

Юй Цин потерла виски:

— Все хорошо, не плачь. Нам пора собираться.

Она быстро привела себя в порядок.

— Хозяйка, а ты не дашь мне имя? — с надеждой спросила гардениевая бабочка.

Юй Цин сама не знала почему, но в голове сразу всплыло: Тунчжи.

— Будешь Тунчжи, хорошо? Закат в тени павловний, нежный аромат гардений, — улыбнулась она.

— Тогда я буду Тунчжи! — бабочка явно осталась довольна.

Юй Цин вышла за ворота, направила всю свою духовную энергию и призвала бабочку. Вскоре она уже летела в сторону Зала фехтования. По пути многие ученики с изумлением смотрели на необычный способ передвижения Юй Цин, поначалу приняв её за какого-то монстра.

— Это что еще такое? — озадаченно спросил один из них.

Другой ответил:

— Это младшая ученица главы секты, Юй Цин.

— Она что, слилась со своим духовным зверем? Но ведь она же еще на стадии очищения ци! — возмутился другой ученик, тоже практиковавший укрощение зверей.

Сян Шуми, прямая ученица старейшины Оуяна, тоже заметила её и подлетела на своем мече.

— Младшая сестра Юй Цин, что это за магический артефакт? — с любопытством спросила она.

— Сестрица Шуми, это мой духовный питомец, его подарил мне шестой старший брат! — Юй Цин сладко улыбнулась. — Тебе нравится? Хочешь, я как-нибудь сама поймаю тебе такого же?

— Благодарю за доброту, Юй Цин, но ловить духовных зверей не стоит. Пойдем скорее, а то опоздаем, — Сян Шуми не приняла её слова всерьез, решив, что та просто болтает.

Спустя полчаса они добрались до Зала фехтования.

— Учитель, доброе утро, — первой поздоровалась Сян Шуми, а Юй Цин поспешно поклонилась:

— Здравствуйте, старейшина Оуян.

— Хорошие дети, вы обе — хорошие дети, — отозвался старейшина, многозначительно поглядывая на опоздавших учеников, которые тут же засуетились, приветствуя его.

Вскоре все выстроились в ряды. Юй Цин стояла во втором ряду, ближе к соседнему классу, а Сян Шуми — прямо перед ней. Сян Шуми достала камень памяти:

— Младшая сестра, смотри сюда!

Юй Цин послушно показала пальцами знак победы.

— Сестрица Шуми, а зачем ты вдруг достала камень памяти? — с любопытством спросила она.

Сян Шуми улыбнулась:

— Мне нравится запечатлевать моменты жизни.

Юй Цин кивнула, показывая, что поняла, и тут старейшина Оуян начал урок. Больше они не разговаривали. Сегодня учили искусству полета на мече. Хотя у Юй Цин уже была бабочка, лишний навык не помешает.

— Суть полета на мече в том, чтобы выбрать подходящий клинок, влить в него духовную энергию и с помощью сознания контролировать направление… — старейшина долго и увлеченно рассказывал теорию. — А теперь попробуйте сами! — он сделал глоток чая.

Сян Шуми попробовала первой и легко взмыла в воздух.

— Учитель, это же совсем просто!

Старейшина Оуян кашлянул:

— Шуми, раз у тебя получилось, помоги остальным.

Сян Шуми кивнула и принялась за дело, а старейшина отправился в задние ряды проверять, не ленится ли кто. Юй Цин попробовала взлететь на тренировочном мече, который подвернулся под руку, но ничего не вышло. Сян Шуми, наблюдая за её попытками, не выдержала:

— Младшая сестра, так не пойдет. Давай я тебя научу.

Юй Цин внимательно слушала. Через некоторое время она почувствовала, что поняла принцип, и загорелась желанием попробовать:

— Сестрица Шуми, кажется, я научилась!

— Правда? Попробуй, только осторожнее, — с долей сомнения произнесла Сян Шуми. Она не верила, что та освоила навык так быстро, но решила дать ей шанс — в конце концов, на ошибках учатся.

— Хорошо! — не успела она договорить, как Юй Цин успешно взлетела, но, не справившись с управлением, соскользнула с меча.

Сян Шуми, которая сначала обрадовалась, тут же побледнела от испуга. Она мгновенно призвала свой меч и бросилась в небо, пытаясь поймать Юй Цин.

— Спасите, сестрица Шуми! — закричала Юй Цин.

Но Сян Шуми промахнулась! Юй Цин, не ожидая такого, рухнула прямо мимо неё. Когда до земли оставалось метра два, она быстро призвала свою бабочку. Увидев, что Юй Цин в порядке, Сян Шуми наконец выдохнула и спустилась на землю.

— Младшая сестра, ты не ушиблась?

Юй Цин одарила её лучезарной улыбкой:

— Совсем нет! Это все благодаря тебе, сестрица Шуми, я ведь только с твоей помощью научилась летать!

Сян Шуми улыбнулась в ответ, подумав, какая же Юй Цин добрая.

— В следующий раз летай пониже, а то упасть — дело нехитрое.

— Поняла, сестрица Шуми, больше не буду, — послушно ответила Юй Цин.

Видя, что Юй Цин все еще напугана, Сян Шуми отвела её в сторонку отдохнуть.

— Сестрица Шуми, а если старейшина Оуян увидит, что мы отдыхаем, он не рассердится? — притворно испугалась Юй Цин.

— Нет, он только с виду суровый, а человек очень добрый! — Сян Шуми проникалась к Юй Цин все большей симпатией. Как жаль, что она не её младшая ученица, хотя какая разница — ведь они из одной секты.

— Понятно, — Юй Цин кивнула и достала из кольца хранения плод Тяньюань. Она решила, что Сян Шуми стоит того, чтобы стать её подругой — хотя бы за то, что та, не раздумывая, бросилась её спасать. — Сестрица Шуми, спасибо, что научила меня летать. Этот духовный плод — тебе.

Сян Шуми не знала, что это за плод, но приняла его как обычный подарок.

— Юй Цин, откуда у тебя этот плод? Он выглядит совсем не так, как обычные.

— Сестрица Шуми, я сама его вырастила. А что, что-то не так? — Юй Цин слегка улыбнулась, и солнечный свет заиграл на её белоснежной коже, подчеркивая крошечную родинку в уголке глаза.

— Ого, ты что, практик стихии дерева? — удивилась Сян Шуми.

— Да. А у тебя какая стихия? — Юй Цин подперла лицо рукой.

— У меня корень металла высшего качества, — с гордостью ответила Сян Шуми.

— Какая ты молодец! — восхитилась Юй Цин. Хотя все три её корня были высшего качества, возможно, это было заслугой знатного происхождения её прежней владелицы. Для обычного человека корень высшего качества — это действительно достижение.

Сян Шуми скромно махнула рукой:

— Да что ты, ничего особенного.

В этот момент к ним подошел старейшина Оуян, а рядом с ним — старейшина Дай из соседнего класса.

— Учитель, младшая сестра Юй Цин только что… — начала Сян Шуми, но старейшина Дай, выглядевший крайне разъяренным, перебил её.

— Сяо Ли, это они обе? — спросил он с мрачным лицом.

Старейшина Оуян поспешил оправдаться:

— Они обе очень послушные дети.

Но старейшина Дай словно не слышал его. Ученик по имени Сяо Ли перевел взгляд с Юй Цин и Сян Шуми на лицо старейшины Дая, готовясь выбрать кого-то одного, на кого можно было бы свалить вину.

http://bllate.org/book/18918/1850202