Готовый перевод The Mermaid Obsessed Villain Crashed / Русалка-маньяк влюбилась и сошла с ума: Глава 16

Лу Юньвань хотел понять, почему у прежнего владельца тела возник психологический барьер при управлении мехом. Вернувшись в особняк, он принялся за поиски в кабинете. Изначально он не питал особых надежд, но неожиданно для себя обнаружил нечто действительно стоящее.

В эпоху звездных путешествий бумага давно ушла в прошлое, однако империя, свято чтившая традиции, сохранила привычку составлять и хранить важные документы и законодательные акты в виде книг. В углу кабинета Лу Юньвань нашел проект закона, который так и не был принят, и кипу приложенных к нему отчетов — в общей сложности более тысячи страниц. В потайном отделении под документами лежало несколько старых вещей.

— Отягчающие обстоятельства в делах о преступлениях... — прошептал Лу Юньвань, проводя пальцами по обложке и читая название законопроекта.

Он обнял документы и сел в кресло. В этой империи, управляемой русалками, существовали две совершенно разные правовые системы. В рамках этой структуры человечество сталкивалось с гораздо более суровыми нормами наказания и куда более жестокими приговорами. В оригинальном сюжете Чу Сюаньчжоу потребовалось несколько лет, чтобы, преодолев бесчисленные препятствия, добиться унификации законодательства, и за это время он даже пережил покушение. Лу Юньвань знал, что, когда прежний владелец тела только начинал свою политическую карьеру, он пытался изменить ситуацию, предложив этот самый закон. Но тысячи страниц отчетов и плотные ряды иероглифов говорили ему: усилий, приложенных его предшественником, было гораздо больше, чем он мог себе представить.

Лу Юньвань внезапно почувствовал досаду из-за этого вынужденного компромисса.

...

В полдень Лу Юньвань сидел у окна, спиной к свету, наслаждаясь обедом и слушая доклады имперских чиновников о делах за последние дни. Кроме того, на голографическом экране перед ним был открыт отчет об экспериментах с ментальной силой, который только что отправил Сун Фэйянь. Слушая отчет, он хмурился, глядя на экран, и за долгое время почти не притронулся к еде.

Дело было не в том, что Лу Юньвань не хотел нормально поесть, просто у регента было слишком много работы. В первые дни после попадания в этот мир он под предлогом плохого самочувствия и отсутствия настроения отложил многие дела, а теперь приходилось всё это разгребать. Расстояние между планетой Цанжуй и звездой было довольно большим, поэтому даже в полдень свет был не слишком ярким, можно сказать, мягким.

— Ваше Высочество регент... осталось решить вопрос по системе Недла, — почтительно произнесла женщина в черном платье.

— Назначить нового губернатора? — Лу Юньвань медленно опустил взгляд, машинально постукивая пальцами по подлокотнику.

Чу Сюаньчжоу, сидевший напротив, молча наблюдал за ним. Он заметил, что на лице Лу Юньваня появилось редкое выражение усталости. К тому же он даже не притронулся к овощам на тарелке. Неужели этот всесильный регент, чья власть простиралась по всей галактике, был настолько привередлив в еде?

— Ваше Высочество, — внезапно нарушил тишину Лу Юньвань, прерывая ход мыслей Чу Сюаньчжоу. Он взял салфетку и с улыбкой вытер рот. — Что вы думаете по этому поводу?

— Это... — чиновники переглянулись.

Назначение губернатора было крайне важным делом, и Лу Юньвань всегда предпочитал ставить своих людей. Но в этот раз он не только медлил, но и спросил мнения Чу Сюаньчжоу. Неужели у регента появились новые соображения?

Лу Юньвань понимал, о чем они думают, но проблема была вовсе не в том, хочет он продвигать своих или нет! Не обладая памятью предшественника, он понятия не имел, что из себя представляют люди из списка кандидатов. Лу Юньвань решил сдаться и переложить сложную задачу на плечи главного героя.

Чу Сюаньчжоу тут же поднялся с места и, опустив голову, произнес:

— Прошу прощения, Ваше Высочество регент, я не хотел подслушивать ваш секретный разговор...

В книге говорилось, что Чу Сюаньчжоу отличается чувствительным и подозрительным характером, и Лу Юньвань давно запомнил эти слова. Услышав это, он не мог не подумать: Чу Сюаньчжоу и вправду такой же, как в книге. Но, к счастью, у него был готов ответ!

— Ваше Высочество, подойдите сюда, — Лу Юньвань не ответил прямо, сделал глоток вина и поманил его рукой. — Мне нужно вам кое-что сказать.

Чу Сюаньчжоу помедлил несколько секунд и подошел к нему. Не успел он твердо встать на ноги, как регент слегка потянул его за воротник, заставив наклониться. Повеяло тонким ароматом вина.

— Это отличная возможность, — прошептал он на ухо Чу Сюаньчжоу. — Независимо от того, по какой причине я пригласил вас участвовать в принятии решений, вы не должны упускать этот шанс.

Звуки фортепианной музыки поглощали все мелкие шумы, и чиновники видели лишь шевелящиеся губы Лу Юньваня, но не слышали, что именно он говорит. Лу Юньвань вовсе не шутил. Даже видя безумие регента раньше, Чу Сюаньчжоу был потрясен.

— Вы играли в шахматы, Ваше Высочество? — Лу Юньвань указал левой рукой на пространство рядом с собой. Текст на экране исчез, сменившись голографической шахматной доской.

— Играл.

— Видите, сейчас я — эта фигура, — он указал пальцем на короля. Чу Сюаньчжоу слегка кивнул. — Ваша задача — съесть все фигуры вокруг короля и заменить их своими. Только так можно нанести смертельный удар.

В тот момент, когда слова Лу Юньваня стихли, Чу Сюаньчжоу показалось, что он услышал отчетливый щелчок. Фигура с черным иероглифом «король» была заменена на красную и оказалась крепко сжатой в его ладони.

— Или же вы можете просто перевернуть всю доску, — в глазах Лу Юньваня, черных, как лак, читались амбиции.

Сердце Чу Сюаньчжоу пропустило удар. До этого никто никогда не возлагал на него таких надежд... Юноша, который прежде думал лишь о выживании, казалось, загорелся амбициями Лу Юньваня.

Пальцы Лу Юньваня нежно коснулись лица Чу Сюаньчжоу.

— Имперские чиновники — это другие фигуры на доске, — тихо сказал он. — Те, кого я назначил, те, кто тесно связан со мной — это мои крылья. Ваше Высочество, если хотите убить Лу Юньваня, мало вырвать корни его власти, вы должны отсечь и его крылья.

Эти слова лишили Чу Сюаньчжоу дара речи. Ему показалось, что в бокале перед регентом налито вовсе не вино, а его кровь. А Лу Юньвань соблазняет его выпить эту кровь до дна.

Сидящий в черном резном кресле мужчина с улыбкой разжал пальцы. В тот момент, когда юноша выпрямился, Лу Юньвань подался вперед и почти коснулся его щеки:

— Это ваш первый шанс, и я могу научить вас всему лично. Но в будущем вы должны справляться сами. Не привлекайте ничьего внимания... расставляйте свои фигуры в каждом уголке доски. Сделайте так, чтобы я остался в полной изоляции.

Лу Юньвань выпрямился и посмотрел на Чу Сюаньчжоу с болезненным предвкушением в глазах. И действительно, помолчав несколько секунд, главный герой медленно назвал имя.

— Хорошо, — не раздумывая, ответил Лу Юньвань. Он улыбнулся, поднял бокал и кивнул ждущим чиновникам. — Сделайте так, как сказал Его Высочество.

Лу Юньвань не шутил! Он держал руку Чу Сюаньчжоу, шаг за шагом помогая ему подрезать собственные крылья.

Чиновники остались в ресторане, чтобы доесть обед вместе с регентом. После завершения отчетов Лу Юньвань, как обычно, позволил Чу Сюаньчжоу проводить их. Но не успел он расслабиться, чтобы наконец поесть, как увидел, что один из чиновников у самого выхода улыбнулся и подошел к Чу Сюаньчжоу, явно желая заговорить. А главный герой, еще не ставший на путь тьмы, вежливо улыбнулся ему в ответ.

Подождите, как его там... Нин И?

Лу Юньвань тут же вскочил с кресла. В последнее время он всюду брал с собой главного героя, намеренно давая ему возможность общаться с имперской элитой. Нин И был высокопоставленным чиновником департамента промышленности, и, по идее, сближение с ним было бы на пользу герою. Но беда в том, что он тоже был в черном списке книги! В отличие от него самого или Пэй Чжаоаня, которые были злодеями до мозга костей, Нин И был типичным флюгером и глубоко затаившимся паразитом. Позже он неоднократно продавал секреты империи и подставлял героя.

Нет! Нельзя позволить этой пиявке присосаться к Чу Сюаньчжоу!

— Ваше Высочество, вернитесь ко мне, — холодно произнес Лу Юньвань, останавливая его.

Имперские чиновники были наслышаны о переменчивом нраве Лу Юньваня. Увидев выражение лица регента, все, включая Нин И, поспешили исчезнуть, опасаясь навлечь на себя гнев. Музыка в ресторане стихла. Слышен был только скрип стула, когда Лу Юньвань поднялся.

Регент медленно подошел к нему и остановился прямо перед ним. Тонкие пальцы, словно ядовитая змея, обвили шею Чу Сюаньчжоу, а затем медленно переместились к помятой ткани на его груди.

— Держись от него подальше, Ваше Высочество, — тихо проговорил Лу Юньвань.

В его глазах плескалась любовь, и сердце под его ладонью дрогнуло. Атмосфера внезапно стала двусмысленной, но именно в этот момент Лу Юньвань резко ударил его ментальной силой.

— А-а... — невыносимая боль нахлынула без предупреждения, и Чу Сюаньчжоу, сцепив зубы, опустился на одно колено.

Лу Юньвань даже не наклонился. Он смотрел на юношу сверху вниз, как будто это не он только что ласкал его.

— Ваше Высочество, я ненавижу, когда вы улыбаетесь ему, — он мягко, почти жалуясь, добавил, наступив носком туфли на руку Чу Сюаньчжоу, опиравшуюся о пол. — Вы должны смотреть только на меня.

Лу Юньвань был невыносим.

— Ваше Высочество регент, я не... — попытался было оправдаться он, но очередной ментальный удар прервал его слова.

— Я знаю, что не улыбались, — Лу Юньвань наконец улыбнулся и медленно убрал ногу с руки юноши. Он опустился на корточки и с жалостью поднял его ладонь. — Испытывать чувство собственничества к тому, что любишь, — это самое естественное дело. Любовь должна быть единственной в своем роде, ее нельзя ни с кем делить.

Чу Сюаньчжоу, которого с детства не ценили, никогда не имел ничего своего. Впервые кто-то сказал ему, что чувство собственничества — это тоже проявление любви. Он невольно поднял взгляд на Лу Юньваня и в следующую секунду утонул в его бездонных черных глазах.

На лице Лу Юньваня, завораживающем и прекрасном, читалось обожание, а слова звучали по-детски искренне и капризно:

— Я люблю вас. Ваше Высочество, вы должны меня простить.

http://bllate.org/book/18912/1849223