Готовый перевод Targeted by a Possessive Villain / Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]: Глава 25

Оказывается, сегодня его день рождения.

Ло Синцы уже и не помнил, когда в последний раз праздновал его. С тех пор как он начал себя осознавать, никто не вспоминал об этом дне, а праздновать в одиночку не имело смысла. Так он и прожил в беспамятстве больше десяти лет, просто плывя по течению.

Глаза внезапно защипало. Ло Синцы поднял голову и первым потянулся к губам Шэнь Юньтина. В глубине души он не мог не думать о том, что всегда считал себя стойким человеком, но с тех пор, как они сошлись с Шэнь Юньтином, он стал не только легко краснеть, но и чаще плакать.

Почувствовав тепло его губ, Шэнь Юньтин сперва замер, но тут же перехватил инициативу. Он прижал Ло Синцы к стене, раздвинул его зубы и принялся жадно выдыхать воздух, завладевая его дыханием.

Обоих охватило легкое возбуждение. Шэнь Юньтин уже собирался сделать следующий шаг, как вдруг маленький рыжий котенок у него в руках жалобно мяукнул и, пустив в ход все четыре лапки, попытался вырваться.

Шэнь Юньтин неохотно отстранился от Ло Синцы.

Тот, обессиленный, прислонился к стене. От поцелуя ему не хватало воздуха, а глаза наполнились слезами, что делало его черно-белые, ясные очи еще прекраснее. Указав на котенка в руках Шэнь Юньтина, он спросил: Откуда это чудо?

Подобрал у входа в супермаркет, — усмехнулся Шэнь Юньтин, вспоминая встречу с котенком, отчего на душе стало и смешно, и досадно.

Когда он увидел этого рыжика у дверей магазина, тот мяукал так жалко и беспомощно, что Шэнь Юньтин захотел помочь. Но стоило ему подойти поближе, как котенок чуть не полоснул его когтями.

Его гордый и своенравный характер был так похож на характер Ло Синцы, что сердце Шэнь Юньтина мгновенно растаяло.

Решив, что котенок проголодался, он купил две сосиски. Но не тут-то было: этот маленький проныра, съев угощение, вцепился в его брюки и наотрез отказался отпускать, а потом еще и увязался следом.

Видно, у кота было чутье, и Шэнь Юньтин просто принес его домой.

В глазах Шэнь Юньтина мелькнула улыбка, и он протянул кота Ло Синцы: Видимо, этот малыш не наелся. В пакете есть корм, покорми его, заодно искупай, а я пока сделаю торт.

Сказав это, Шэнь Юньтин потянулся и ущипнул Ло Синцы за кончик уха, где еще не сошел румянец: Это твой первый день рождения после того, как мы стали парой. Времени на подготовку почти не было, но без праздничного торта никак нельзя.

Ло Синцы наклонил голову и поцеловал Шэнь Юньтина в тыльную сторону ладони. Неизвестно, о чем он подумал, но улыбка в его глазах стала нескрываемой: В будущем мы вместе встретим еще много дней рождения.

Из горла Шэнь Юньтина вырвался смешок: Ты прав.

***

Когда Ло Синцы, вымыв котенка и накормив его, вошел на кухню, Шэнь Юньтин как раз заканчивал торт — оставалось только украсить его кремом.

Он учился всего полдня, поэтому сложные узоры ему не давались, и он просто сделал несколько кремовых бортиков. Торт получился простеньким, но Ло Синцы показался самым красивым из всех, что он видел. В сто раз лучше тех изысканных десертов, что красуются под яркими лампами кондитерских.

Брат Юньтин, откуда ты узнал, что у меня сегодня день рождения? — с любопытством спросил Ло Синцы, подходя ближе и любуясь тортом так, что даже есть стало жалко.

Шэнь Юньтин не придал значения вопросу и, улыбнувшись, ответил: Разве я могу не знать, когда день рождения у человека, который мне дорог?

В этот момент он отвлекся, нажал слишком сильно, и крем из кондитерского мешка выдавился ему на руку, став липким и неприятным.

Он уже собрался идти мыть руки, но Ло Синцы, о чем-то задумавшись, прикусил губу и улыбнулся. Наклонившись, он слизнул крем с кончика пальца Шэнь Юньтина, глядя на него с таким выражением, будто в глазах у него были крючки.

Кадык Шэнь Юньтина дернулся, дыхание стало тяжелым. Он схватил Ло Синцы, усадил на кухонный стол и, припав к его губам, принялся расстегивать пуговицы на его рубашке.

Ло Синцы вскоре не выдержал и тихо застонал.

В этот момент котенок на руках у Ло Синцы снова замяукал. Сначала Шэнь Юньтин не понял, в чем дело, пока котенок не прыгнул прямо между ними и не зашипел на него по-настоящему «грозно».

Шэнь Юньтин всё понял: котенок защищал своего хозяина.

Щелкнув котенка по лбу, он чуть не рассмеялся от абсурдности ситуации: Неблагодарная скотина, это ведь я тебя подобрал! Почему ты на стороне А-Цы? Признавайся, запал на его красоту?

Ло Синцы не сдержал смеха.

От этого смеха у Шэнь Юньтина помутилось в голове.

Взгляд Шэнь Юньтина потемнел, и ему немедленно захотелось вершить правосудие прямо здесь и сейчас, но пришлось остановиться, чтобы провести с котенком воспитательную беседу: Будь паинькой, не мешай соседям, я не обижаю А-Цы.

Сказав это, Шэнь Юньтин вынес котенка из кухни.

Ло Синцы рассмеялся еще звонче. Уголки его глаз увлажнились и покраснели, он выглядел невероятно красиво. Но стоило Шэнь Юньтину вернуться и, подавляя желание, прошептать: Продолжим, как улыбка сползла с лица Ло Синцы.

Спустя некоторое время, услышав всхлипывания Ло Синцы, котенок заволновался и принялся скрестись в дверь кухни, жалобно мяукая.

Но на этот раз у Шэнь Юньтина не хватило терпения на воспитательные беседы. Накинув чью-то помятую рубашку, он вышел из кухни, схватил котенка за загривок и запер в клетке.

Пусть тот скребся и мяукал, Шэнь Юньтин не обращал внимания. Он вернулся на кухню, чтобы закончить начатое.

Все-таки естественный враг кота — собака.

***

Город погрузился в ночную тишину, на дорогах почти не было машин. А в квартире тихо играла песня с днем рождения, и теплый желтый свет делал всё вокруг мягким и уютным.

http://bllate.org/book/18910/1849117