Готовый перевод Targeted by a Possessive Villain / Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]: Глава 19

О делах своих родителей Линь Цинъюэ и Линь Цинсюань знали кое-что из обрывков разговоров, которые долетали до них от окружающих.

В молодости их отец, Линь Юнь, был известным в Юньчэне повесой. У него было бесчисленное множество любовниц и немало амурных долгов, однако, женившись на матери, он решительно порвал со всеми интрижками на стороне.

По сравнению с Линь Юнем его жена была в Юньчэне личностью куда более примечательной.

Мать, урожденная Лян Чаньи, была старшей дочерью в семье Лян. В свое время она довела беременную любовницу мужа до того, что та выбросилась из окна. Этот случай наделал много шума в Юньчэне и даже попал в газеты.

Прошли годы, и в круговороте ежедневных забот об этой истории постепенно забыли. Впрочем, сам Линь Юнь, вероятно, не забудет её до конца своих дней: с тех пор он больше никогда не заводил любовниц.

Под жестким давлением Лян Чаньи Линь Юнь быстро обрубил все прошлые связи. Тех, кто не был беременным, он безжалостно выставил за дверь, а нерожденных — погубил еще в колыбели. Что же до тех, кто уже появился на свет, — их обратно в утробу не запихнешь.

Лян Чаньи не терпела в глазах соринок, поэтому отправляла людей устраивать скандалы в домах бывших пассий мужа. Она не успокаивалась до тех пор, пока те не переезжали из Юньчэна всей семьей, поклявшись никогда не возвращаться.

Опасаясь жестоких методов Лян Чаньи, все эти годы ни одна любовница не осмеливалась прийти в дом семьи Линь с внебрачным ребенком, чтобы признать родство. Линь Цинъюэ и Линь Цинсюань никак не ожидали, что им так «посчастливится» столкнуться с одним из них.

После вспышки восторга в душе Линь Цинъюэ затеплилась тревога. Он прикусил нижнюю губу, приняв жалкий вид:

— Раз Ло Синцы — наш брат, будет ли правильно поступать так? К тому же, если отец узнает…

Конечно, Линь Цинъюэ не считал, что убить кого-то ради спасения собственной жизни — это плохо. Он лишь боялся, что Линь Юнь узнает о личности Ло Синцы. Отец сейчас уже в летах, и если он, движимый родственными чувствами, решит защитить этого парня, что тогда делать?

Сидеть сложа руки и ждать смерти? Он на это не согласен!

Линь Цинсюань, разумеется, понимал то же самое. Он усмехнулся и успокоил брата:

— Никчемный внебрачный отпрыск, который вообще не должен был появляться на свет. К чему такие опасения? А что касается отца…

Линь Цинсюань улыбнулся и замолчал.

Линь Цинъюэ не терпелось узнать продолжение, и он поспешно подхватил:

— Старший брат, ты хочешь сказать, что мы скроем это от отца, чтобы он ничего не узнал?

Линь Цинсюань кивнул. Он положил руку на голову брата, и выражение его лица заметно смягчилось:

— Не волнуйся. Ло Синцы — всего лишь ублюдок. Ты — мой настоящий брат, разве может он с тобой сравниться? Отдать его жизнь за твою — это честь для него.

Взгляд Линь Цинъюэ прояснился. И правда, так оно и должно быть. Разве может Ло Синцы тягаться с ним? Если суждено выжить кому-то одному, то это определенно будет он!

В глазах Линь Цинъюэ блеснул холодный огонек, и он вдруг улыбнулся.

***

Хорошее настроение Линь Цинъюэ продлилось недолго. Ему не терпелось провести операцию, но это дело требовало тайны, да и от Линь Юня нужно было всё скрыть, чтобы тот ничего не заподозрил.

Линь Цинсюань твердил, что нужно разработать безупречный план, чтобы не допустить ни единой ошибки, и просил брата набраться терпения и ждать подходящего момента.

Ожидание затянулось почти на полмесяца. Раны Линь Цинъюэ уже полностью зажили, а от старшего брата всё еще не было вестей. Как тут не нервничать?

Поневоле Линь Цинъюэ пришлось вернуться к учебе. Успеваемость у него и так была неважной, а если он пропустит еще больше занятий, закончить университет Z станет почти невозможно.

Увидев в кампусе Ло Синцы, он почувствовал, как от ненависти заныли зубы. И как назло, один из его назойливых поклонников, не сводя глаз с лица Линь Цинъюэ, удивленно воскликнул:

— Цинъюэ, почему у тебя не хватает переднего зуба?

Помня о том, что находится в общественном месте и должен поддерживать имидж, Линь Цинъюэ выдавил улыбку. Он не хотел признаваться, что его избил Ло Синцы, и лишь ответил:

— Случайно упал.

Стоило ему открыть рот, как он почувствовал, что воздух свистит сквозь щель. Улыбка на лице Линь Цинъюэ мгновенно застыла.

Парень, словно найдя нечто забавное, не унимался:

— Слышал, если переднего зуба нет, то воздух во рту свистит. Говорят, от этого так прохладно, интересно, правда ли это?

Лицо Линь Цинъюэ сменило цвет с бледного на синюшный, а затем на пунцовый. Вид у него был весьма примечательный. Мысленно выругав этого тупоголового парня, он, не попрощавшись, развернулся и ушел.

Парень поспешил следом.

В отличие от Линь Цинъюэ, Шэнь Юньтин в последнее время пребывал в прекрасном расположении духа. Днями он был занят учебой и делами компании, по вечерам возвращался домой, где вместе с Ло Синцы готовил ужин, а после трапезы обнимал его, чтобы заняться кое-какими «неописуемыми» упражнениями для пищеварения. Жизнь была хлопотной, но приносила огромное удовольствие.

Однако нельзя быть слишком самонадеянным — так и в канаву угодить недолго.

В тот день, едва Шэнь Юньтин вернулся в квартиру, он обнаружил, что к ним нагрянула семья дяди его «прежнего владельца». Ло Синцы, ничего не подозревая, радушно принимал их, выставив фрукты и закуски, вежливо разливая чай и воду.

— Эй, ты… вода слишком горячая, добавь холодной. И почисти мне апельсин. Ты живешь в квартире нашего Юньтина, ешь и пьешь за его счет, так что обязан прислуживать нам как положено.

http://bllate.org/book/18910/1849111