Готовый перевод Targeted by a Possessive Villain / Когда параноик-злодей выбрал меня [Быстрое прохождение]: Глава 16

Школа проявила небывалую скупость: после окончания военной подготовки студентам дали лишь полдня отдыха. Не успели ребята толком перевести дух, как начались полноценные занятия. Студенты роптали, но изменить ничего не могли.

После окончания учебного дня Лоу Синцы достал телефон, собираясь написать Шэнь Юньтину, но тут его нагнал Му Цин:

— Ты куда собрался? У нас же сейчас факультатив по физкультуре.

Лоу Синцы моргнул, удивленно глядя на него:

— Сегодня баскетбол, бадминтон и настольный теннис, а мой факультатив по четвергам.

Му Цин наконец понял:

— Ты что, не выбрал баскетбол?

— Нет, — кивнул Лоу Синцы. — Я выбрал легкую атлетику.

Му Цин не мог этого понять. Его лицо выражало искреннее недоумение, и он принялся горячо убеждать друга:

— Баскетбол — это же так круто! Неужели ты не хочешь испытать восторг от забитого мяча? Не хочешь, чтобы зрители на трибунах ликовали в твою честь? Это спорт для настоящих мужчин! Сейчас еще можно всё изменить, пойдем со мной, запишемся на баскетбол!

Лоу Синцы покачал головой:

— Мне всё же кажется, что легкая атлетика мне подходит больше.

Ему действительно пора было заняться выносливостью. Люди ведь многогранны, и он уже успел разглядеть Шэнь Юньтина: тот только с виду кажется серьезным, а на деле — притворщик. Каждый раз, когда он, плача, умолял о пощаде, Шэнь Юньтин всё равно не желал его отпускать.

Это вызывало у него одновременно и радость, и досаду.

Му Цин хотел было еще что-то добавить, но взглянул на часы. От учебного корпуса до баскетбольной площадки было неблизко, и если не поторопиться, можно опоздать. Он наспех попрощался с Лоу Синцы и умчался прочь.

Проводив взглядом убегающего Му Цина, Лоу Синцы собрался было идти домой, но не успел сделать и двух шагов, как дорогу ему преградил незнакомый парень:

— Студент Лоу Синцы, я из отдела материально-технического обеспечения. Не хотите вступить в наш клуб?

— Я не вступаю в клубы, — отказался Лоу Синцы. Он видел этого парня впервые, и то, что тот знал его фамилию и смог безошибочно назвать по имени, сразу вызвало подозрения. Ничего доброго от него ждать не стоило.

Сказав это, он двинулся дальше.

Парень поспешно преградил ему путь:

— Не уходите, студент Лоу! Вступление в наш отдел дает много преимуществ. Например, можно получить от трех до пяти дополнительных баллов к личному рейтингу за семестр, что даст огромное преимущество при борьбе за стипендию. А еще...

Парень запнулся, лихорадочно пытаясь придумать другие плюсы. Как и следовало из названия, отдел занимался лишь грязной работой во время крупных школьных мероприятий, и если бы не эти дополнительные баллы, никто бы туда добровольно не пошел.

Вдруг парня осенило, и он добавил:

— Я слышал, вы в хороших отношениях со старшекурсником Шэнем. Он тоже состоит в нашем отделе.

Лоу Синцы замер, а затем на его лице появилась улыбка:

— Ну хорошо, я вступлю.

Ему стало любопытно, что же замышляют эти люди.

— Отлично! — Парень, выполнивший свою задачу, просиял и поспешно протянул Лоу Синцы бланк заявления. — Просто заполните свои данные и оставьте контактный номер.

Лоу Синцы взял бланк и быстро вписал информацию. Его кончик ручки на мгновение задержался на строке заместителя руководителя отдела — Линь Цинъюэ, после чего он вернул бумагу обратно.

Поблагодарив его, парень поспешно удалился.

За ужином Лоу Синцы рассказал об этом случае Шэнь Юньтину. Тот, одновременно рассерженный и обескураженный, согнул палец и щелкнул Лоу Синцы по лбу:

— Понимал же, что дело нечисто, и всё равно вступил. Что мне с тобой делать?

Лоу Синцы захлопал своими ясными глазами, выглядя невинно и простодушно:

— Я просто хотел быть в одном отделе со старшим товарищем, вот и вступил в этот отдел обеспечения.

Шэнь Юньтин лишился дара речи. Он не ожидал такой пустяковой причины. Протянув руку, он погладил мягкие волосы Лоу Синцы, не в силах больше сердиться, и лишь сказал:

— Как будет время, мы вместе выйдем из этого отдела.

http://bllate.org/book/18910/1849108