Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Villain / Быстрое перемещение: Спасти злодея: Глава 22

Увидев, что Гу Чэнсы не обращает на неё внимания, Си Сы не придала этому значения.

— Сегодня наше первое настоящее свидание, как думаешь, куда нам стоит пойти?

— Не знаю. — Он прикусил соломинку белоснежными зубами и покачал головой.

— Как насчет парка аттракционов? Я его очень люблю.

— Куда ты — туда и я, мне всё нравится.

Си Сы ущипнула его за бледную щеку, подумав про себя: «Это же просто невероятно редкий милашка».

Хуэйхуэй: Ты ничего не забыла?

Си Сы: И правда, что я забыла?

Хуэйхуэй: Я тоже не могу вспомнить.

Си Сы: Ну, тогда и ладно.

Хуэйхуэй: Ладно.

...

Оказавшись в парке аттракционов, Си Сы словно с цепи сорвалась.

Первым делом они отправились на американские горки. Си Сы не боялась высоты, так что это развлечение не вызывало у неё никакого стресса.

А вот Гу Чэнсы выглядел до смерти напуганным, то и дело вжимаясь пушистой головой в её грудь. Си Сы решила, что раз уж они пара, то утешить его — вполне естественный поступок, и погладила его по голове.

Правда, поза при этом была какая-то странная.

Не успела Си Сы задуматься об этом, как увидела множество других диковинных аттракционов и потащила Гу Чэнсы пробовать их один за другим.

В доме с привидениями пугали не только актеры в костюмах призраков, но и время от времени раздававшиеся леденящие душу крики других посетителей.

Си Сы не любила мир мертвых, и у неё не было ни малейшей симпатии к уродливым призрачным созданиям.

Поэтому она буквально повисла на Гу Чэнсы, уткнувшись лицом ему в грудь.

— Хуэйхуэй, кто бы мог подумать, что при такой хрупкой внешности у Фэн Юаня довольно крепкое тело, — Си Сы с озорным умыслом ткнула Гу Чэнсы в бок.

— Ах ты развратница, не смей распускать руки в отношении моего господина! — Хуэйхуэй от возмущения заметался из стороны в сторону.

— Ой-ой, ты, паршивая лисица, хочешь подраться?

— Я... я ведь ваша сваха, а ты... ты ещё и драться лезешь, у-у-у!

В этот момент Гу Чэнсы прибавил шагу. Си Сы стало трудно удерживаться, и ей пришлось обнять его крепче: она обвила руками его шею, а ногами обхватила за талию.

Неизвестно, сколько продлилась эта двусмысленная поза, но наконец они выбрались к выходу.

Едва они оказались на свету, как снаружи раздались удивленные возгласы.

Си Сы тут же спрыгнула с него. Несколько девушек её возраста, только что вскрикнувших, уже начали перешептываться.

— Вау, какой красавчик! И его девушка выглядит такой милой. Но вот так демонстрировать свои чувства среди бела дня — это просто издевательство над одинокими сердцами!

— Не думаю, что они делали это специально. В доме с привидениями и правда было жутко, парень просто защищал свою девушку, это так мило!

...

Си Сы потащила Гу Чэнсы прочь, но, пройдя немного, почувствовала, что что-то не так.

Насупившись, она спросила:

— Ты ведь сделал это нарочно, да?

Он посмотрел на неё с таким невинным видом, что на его лице, казалось, были написаны слова «я ни при чем».

— Не пытайся меня обмануть. Зачем ты так быстро бежал в доме с привидениями? Ах ты, уже научился хитрить!

Хуэйхуэй прикрыл мордочку лапами: «И всё-таки, в искусстве перекладывать вину с больной головы на здоровую Си Сы нет равных».

http://bllate.org/book/18906/1848783