Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Villain / Быстрое перемещение: Спасти злодея: Глава 20

Когда официант в очередной, уже не по счету раз бросил «случайный» взгляд на их столик, Си Сы наконец не выдержала.

— У меня что-то на лице?

Гу Чэнсы оцепенело покачал головой.

Его растерянный и милый вид вызвал у девушки улыбку. Она пододвинула ему стакан с соком.

— Я к тому, что даже если я тебе очень нравлюсь, не стоит так пристально на меня смотреть. Мне от этого не по себе.

— Что ты имеешь в виду? — встревоженно спросил он, и его мочки ушей мгновенно покраснели.

— Я хочу сказать, что ты мне очень нравишься, и я чувствую, что я нравлюсь тебе тоже. Так что, не хочешь стать моим парнем?

Си Сы уже разработала план спасения Фэн Юаня. Раз уж он не питает к ней равнодушия, почему бы не сойтись? Она окружит его заботой и любовью — не верится, что показатель счастья не поползет вверх.

Лисица про себя хмыкнула: Ха, наш господин так хорош собой, что тебе, девчонка, просто несказанно повезло, что он на тебя запал, а ты еще так долго сомневалась. Впрочем, я отличная сваха, хи-хи!

Гу Чэнсы, залившись краской, застыл и долго молчал, не в силах вымолвить ни слова.

Си Сы была совершенно очарована этим милым созданием, и в ней проснулось озорство.

— Ты не согласен? Ну что ж, считай, что я ничего не говорила.

— Ты уже сказала, я всё слышал. Назад пути нет.

Си Сы отправила в рот кусочек требухи и, невнятно пробормотала:

— Так ты согласен?

— М-м, — тихо отозвался он.

Си Сы, очевидно, не могла уловить всей глубины смущения своего злодея и продолжила увлеченно опустошать стол.

Гу Чэнсы терзался сомнениями. Хотя он никогда не состоял в отношениях, он знал, что влюбленные должны быть близки. Однако девушка перед ним, казалось, совсем не стремилась к близости.

Может, дело в его лице? Может, оно ей не нравится?

Если причина в этом, он перестанет использовать маскировку и вернет себе настоящий облик.

В конце концов, в детстве та женщина часто избивала его из-за внешности, выкрикивая проклятия: Только и умеешь, что этой своей дьявольской рожей людей соблазнять! Весь в того мерзавца!

Со временем он понял, что его лицо слишком приметно, и начал мазать его печной золой — и правда, та женщина стала обращать на него гораздо меньше внимания. А позже, освоив искусство перевоплощения, он и вовсе перестал показываться кому-либо с настоящим лицом.

Гу Чэнсы принял твердое решение открыться.

http://bllate.org/book/18906/1848781