Готовый перевод My Demon Concubine Brother Became the Villain Boss / Моя лисичка-наложница стала главным злодеем: Глава 19

За пределами спальных покоев.

— …Страж Байлу.

Главный евнух пребывал в явном замешательстве, не решаясь самовольно войти в покои. Он препирался с Байлу у самого входа:

— По дворцовым правилам, журавлиные плащи дозволено носить только членам императорской семьи…

— Приказ Его Величества, просто исполняй, — Байлу была порядком утомлена.

Если сейчас не доставить одежду внутрь, завтра этот лисёнок останется совсем без ничего!

Однако евнух не желал отступать и, набравшись смелости, возразил:

— Управление одеяний ежегодно выдает строго ограниченное число журавлиных плащей. Этот господин Цзуй не принадлежит к императорскому роду, если отдать их ему… разве это не пойдет вразрез с дворцовым уставом?

Не успел он договорить, как двери покоев со скрипом отворились. На пороге стояла стройная фигура в черном, хранящая полное молчание. Один лишь взгляд, исполненный надменного величия, внушал невольный трепет.

Дежурившие стражники поспешно пали ниц. Евнух, побледнев от ужаса, тоже опустился на колени, не смея поднять головы.

— Да здравствует Ваше Величество.

— Да здравствует Ваше Величество.

В ночной тишине царили покой и холод. Сюй Цяо равнодушно скользнула взглядом по людям на полу, и её алые губы медленно приоткрылись. Тон был небрежным, но в нем сквозила ледяная сталь:

— У тебя есть возражения против моей воли?

В мгновение ока все присутствующие замерли, боясь даже вздохнуть. Особенно побледнел управляющий, который принялся усердно бить поклоны, умоляя о прощении и поспешно передавая журавлиные плащи.

— Простите, Ваше Величество! Раб заслуживает смерти!

Двери вновь закрылись. Сюй Цяо небрежно бросила охапку одежд лисёнку, а затем решительным пинком сбросила его с императорского ложа.

Она сладко проспала всю ночь и проснулась в отличном настроении. Открыв глаза, она увидела…

Черт возьми, этот лисёнок умудрился уснуть прямо на ковре. Он свернулся в клубок, мягкие лисьи ушки безвольно поникли, а длинные ресницы слегка подрагивали. И правда, кожа бела, лик прекрасен.

Услышав шум, лисёнок чутко вскинулся. Проведя ночь на полу, он чувствовал тяжесть в голове и сонными, остекленевшими глазами смотрел на лежащую перед ним новую одежду. Подумав, он выбрал темно-черный плащ и облачился в него.

На фоне ослепительно белой, почти демонической кожи юноши глубокий черный цвет смотрелся безупречно, делая его облик холодным и строгим, но при этом добавляя нотку спокойной уверенности.

Сюй Цяо повернулась, чтобы взглянуть на него, и в её глазах на миг блеснул огонек. Тонкие алые губы медленно изогнулись в усмешке.

Что ж, в этом плаще, когда всё, что не следовало показывать, скрыто, он хотя бы стал похож на человека. Надо признать, парень оказался весьма примечательным. В одежде кажется стройным, а без неё — сплошные мышцы. Живот подтянут, линии четкие, выглядит мощно. Наверное, и в деле окажется весьма прытким.

— … — Сюй Цяо внезапно замерла.

Да что же это такое? Почему у неё в голове вертится всякая чепуха?

Она тяжело потерла переносицу. Никогда бы не подумала, что однажды потеряет голову из-за чьей-то внешности.

Лисёнок перед зеркалом потешно дернул ушами. Он радостно улыбнулся ей, тонкие губы растянулись в улыбке, и он звонко позвал:

— Сестрица!

Сюй Цяо тихо вздохнула. Черт возьми, как бы там ни было, а оставаться человеком всё же стоит.

http://bllate.org/book/18905/1848474