Готовый перевод My Disciple is the Villain BOSS / Мой ученик — главный злодей: Глава 27

Вокруг клубился густой белый туман, не было видно ни зги. Взгляд словно застилали плотные белые пелены, и всё казалось призрачным, нереальным.

Се Юй медленно шёл. Он забыл, зачем сюда пришёл, и знал только, что нужно идти до самого конца.

— Брат, я хочу домой, отведи меня домой, хорошо? — Кто-то потянул его за полу одежды. Он опустил взгляд и увидел девочку. Её яркие, привлекательные черты были на пять десятых похожи на его собственные. Сейчас она робко тянула его за полу, а в её чистых больших глазах застыл страх.

Се Юй присел на корточки и погладил девочку по щеке.

— Аньань, у нас нет родителей и нет дома. — Лицо его было бесстрастно, голос ровен, словно он констатировал факт.

— Брат, спаси меня, я не хочу умирать! Спаси меня, брат! — Девочка вся была в крови, она лежала в луже крови и с мольбой смотрела на него, протягивая руку.

Он всё ещё сидел на корточках, но рука, которой он касался девочки, давно опустела. Опустив голову, он холодно скользнул по ней взглядом. На её недоверчивых глазах его рука пронзила её сердце.

— Брат, я же Аньань, твоя родная сестра, — сквозь слёзы с упрёком произнесла девочка.

— Я знаю. — Се Юй ответил ей ясным взглядом.

— Почему? Почему ты не спас меня? Ты ведь мог меня спасти, почему! — Её тихий плач перешёл в душераздирающий крик, полный упрёка.

— Я должен стать невероятно сильным! — Если он выбирал силу, то должен был быть готов отказаться от всего.

Говоря это, он тихо рассмеялся — смех его был несколько безумен. В глазах таилась предельная опасность, словно у зверя во тьме, и он пристально смотрел на неё.

— И ещё, ты не настоящая Аньань. Даже если бы ты была настоящей Аньань, я бы снова безжалостно выбрал бросить тебя.

Лицо девочки, полное ненависти, постепенно расплылось, она улыбнулась сладко и лучезарно и тихо произнесла:

— Брат, желаю тебе успеха.

— Бум! — Девочка исчезла. Се Юй со всей силы ударил кулаком по мосту. Взгляд его был мрачен, от всего тела веяло ледяным холодом. Это были предвестники приступа пожирающего сердце червя.

Се Ань, его родная сестра. В прошлой жизни он был слишком слаб и не мог её спасти, пришлось отказаться. В этой жизни он мог спасти, но выбрал не спасать. С определённой точки зрения он тоже был одним из убийц собственной сестры.

Пожирающий сердце червь может проявить свою полную силу, только если полностью уничтожить все чувства и отречься от любви. Смерть сестры могла помочь ему быстро вырасти и стать сильным, поэтому он выбрал силу и отказался от неё. То, что червь всё ещё давал о себе знать, означало, что он не достиг полного отречения от чувств и любви.

— Хе-хе... — Убил так убил, неужели он мог пожалеть? Се Юй фыркнул, небрежно вытер разбитый в кровь кулак о полу одежды, поднялся и пошёл дальше.

— Злодей Се Юй, у меня с тобой не было ни вражды, ни счёта. Ты перебил всю мою семью, и в конце концов ты умрёшь не своей смертью! — Впереди здоровяк рухнул, глядя на Се Юя с ненавистью и обидой. Взгляд его был прикован к Се Юю, он желал утащить его за собой в могилу.

Се Юй зашагал, с усмешкой наступая на его труп. «Умру не своей смертью, ха. Но я переродился. Не волнуйся, в этой жизни я снова перебью всю твою семью».

— Я проклинаю тебя, Се Юй, ты никогда в этой жизни не познаешь истинной любви, умрёшь в одиночестве. — Он сам не заметил, как его облик снова стал таким, как в прошлой жизни. Он сжимал горло какой-то женщины, а она с печалью смотрела на него.

— Истинная любовь? Скучно. — Ему нужна была только сила, только она была превыше всего! Он сжал пальцы, и тонкая шея женщины хрустнула. Труп он небрежно отшвырнул и продолжил путь, ни на миг не задержавшись.

http://bllate.org/book/18903/1848075