Готовый перевод My Disciple is the Villain BOSS / Мой ученик — главный злодей: Глава 22

Фей Е поднял голову, взглянув на небо:

— Толстяк, сейчас самое время для занятий и медитаций вместе с остальными учениками, чего ты прибежал сюда?

— Я... я... — пухлый мальчишка так разволновался, что не мог вымолвить ни слова.

Уголки губ Фей Е приподнялись в недоброй усмешке, и он продолжил:

— Ушел с занятий раньше времени, никого не предупредив, да еще и попался мне — управляющему внешним двором.

Увидев, как мальчишка задрожал, Фей Е улыбнулся еще шире и со вздохом произнес:

— Толстяк, боюсь, тебе придется покинуть секту Небесного Меча.

— У-а-а!

Громкий, надрывный рев, прозвучавший с невероятной мощью, застал Фей Е врасплох и заставил его вздрогнуть.

— У-а-а! Я... я просто проголодался, у-а-а! Я... я не хочу уходить отсюда, не хочу возвращаться обратно! У-у-у-у!

Прижимая к себе большую миску, Толстяк плюхнулся на землю и заголосил во весь голос. Каждое слово было наполнено такой силой, что у Фей Е зазвенело в ушах. Он впервые видел, чтобы кто-то плакал, словно гремел гром, а главное — этот звук был просто невыносим для слуха.

— Я пошутил, перестань реветь.

Фей Е сначала зажал уши обеими руками, а затем вытянул одну, чтобы помочь мальчишке подняться.

Се Юй, стоявший рядом, наблюдал за этой сценой с темнеющим лицом. С самого начала он понял, что Фей Е намеренно дразнит мальчишку. Но чтобы трехсотлетний управляющий издевался над десятилетним учеником внешнего двора? Кто бы ни услышал — никто не поверит! Если бы он не видел этого своими глазами, то ни за что бы не поверил!

Эх!

Се Юй вздохнул и подошел, чтобы помочь поднять Толстяка.

А ведь этот малец тяжеловат! — подумал про себя Фей Е, не сумев сдвинуть его одной рукой. Он не использовал духовную силу, боясь навредить ребенку. А Толстяк, едва усевшись на землю, словно пустил корни — с места не сдвинешь.

Тогда Се Юй протянул свои тонкие руки, ухватил мальчишку за плечи и одним рывком поставил на ноги.

Фей Е с удивлением посмотрел на хрупкого, тонкорукого Се Юя. И не скажешь, что такой малыш, а силушки в нем немало. Се Юй был крайне недоволен: Что это за взгляд такой!

— У-у-у! — продолжал выть насильно поднятый на ноги Толстяк.

— Хватит реветь! — гаркнул Фей Е.

Мальчишка тут же замолчал, но слезы и сопли ручьем текли по лицу, смотреть на это было невозможно.

— Тебя не выгонят из секты Небесного Меча, я обещаю.

Боясь, что тот не поверит, Фей Е произнес это максимально серьезно, четко проговаривая каждое слово. Плачущие дети — это настоящая головная боль, особенно этот маленький проказник, от чьего воя хотелось оглохнуть.

Получив обещание, Толстяк перестал плакать. Он посмотрел на Фей Е своими маленькими глазками и решил поправить собеседника:

— Управляющий, меня зовут не Толстяк. У меня есть имя — Цзян Цзылинь.

— О, Толстяк.

— ...

Управляющий, неужели вам обязательно всегда так поступать?

Фей Е называл его Толстяком, но про себя размышлял: Цзян Цзылинь — имя-то хорошее, вот только к этому пухляшу оно совсем не подходит, язык не поворачивается произнести. Хм, Толстяк звучит куда привычнее.

Его взгляд скользнул по большой миске, которую мальчик крепко прижимал к груди. В ней до краев была налита каша из духовного риса, и, несмотря на недавнюю возню, ни капли не пролилось. Глаза Фей Е засияли, он посмотрел на Толстяка так, словно нашел единомышленника, которого не видел целую вечность.

В итоге все трое, прижимая к себе большие миски с кашей из духовного риса, присели на корточки прямо перед кухней.

— Сяо Юй, эта каша из огненного риса с легкой остринкой, она такая ароматная и густая, нужно смаковать каждый кусочек. Сделаешь глоток — и эта тягучая нежность скользит по горлу в самый желудок, непередаваемое блаженство, — Фей Е, вдыхая аромат риса, обращался к сидевшему рядом мальчику.

Се Юй быстро доел свою порцию и скучающе слушал его. Всего лишь второсортная каша, а расписывает, будто это эликсир бессмертия.

А Цзян Цзылинь смотрел на Фей Е во все глаза, беспрерывно кивая и выражая искреннее восхищение.

http://bllate.org/book/18903/1848070