Готовый перевод My Disciple is the Villain BOSS / Мой ученик — главный злодей: Глава 20

— Сяо Юй, ты голоден? Может, всё-таки сходим поесть рисовой каши на духовной воде? Пусть она безвкусная, и я сам от неё уже устал, но ты ведь растёшь, тебе нужно питаться.

Се Юй находился на десятом уровне стадии очищения ци и ещё не мог обходиться без еды. К тому же, его худощавое тело явно требовало подпитки.

Фэй Е, держа Сяо Юя за руку, шёл рядом и продолжал ворчать. Больше всего в попадании в этот книжный мир его удручало отсутствие нормальной еды! Для человека, который обожает поесть, это было настоящим мучением, отчего он постоянно пребывал в дурном расположении духа. Каждый день одни лишь духовные фрукты, от которых уже воротило, а на кухне Тяньцзянь всегда была только эта рисовая каша. Внешним ученикам она была необходима для питания меча, ведь их прогресс шёл медленно, а мягкая энергия в каше как раз подходила для низких уровней развития. Те же, кто достигал стадии возведения основания, уже практиковали воздержание от пищи, считая, что даже каша оставляет в теле лишние примеси. Сам же Фэй Е был полным профаном в кулинарии, что доставляло ему немало хлопот.

Погружённый в свои мысли, он нахмурился.

— Учитель, я уже ел утром, я не очень голоден. Лучше поскорее отправиться к Вратам Сердца, я хочу по-настоящему стать учеником секты Тяньцзянь.

Мальчик поднял голову, и в его глазах светилось такое воодушевление, что Фэй Е захотелось обнять его и утешить.

— Гр-р-р!

Однако его живот издал звук, совершенно не вяжущийся с пафосным моментом. Се Юй резко опустил голову, и его щёки моментально вспыхнули пунцовым цветом. Это слабое тело так позорило его, заставляя раз за разом терять лицо перед недругом!

Видя, как мальчик смущённо прячет лицо из-за предательского урчания в животе, Фэй Е не удержался и рассмеялся:

— Ха-ха, Сяо Юй, ты начал тренироваться с мечом ещё до рассвета, тогда на кухне каши ещё и в помине не было. Не стесняйся. Отныне секта Тяньцзянь — твой дом, а я буду твоей опорой, бояться нечего.

Последние слова прозвучали весьма уверенно. В конце концов, он — главный герой, а Сяо Юй — будущий великий злодей. Двое самых могущественных персонажей книги собрались здесь, так что уверенности ему было не занимать.

— Пойдём, поедим каши, а то опоздаем, и всё разберут эти сорванцы.

Поняв, что мальчик действительно голоден, Фэй Е сначала потянул его за собой, но, решив, что идут они слишком медленно, подхватил его на руки, призвал летающий меч и устремился к внешним пикам.

— В пределах секты запрещено летать на мечах! Из какой вы вершины? Как вы смеете нарушать устав!

Позади раздался громкий окрик внутреннего ученика, патрулировавшего территорию на духовном журавле. Фэй Е лишь презрительно скривил губы. Он не принадлежал ни к одной из вершин, он был распорядителем! Не обращая внимания на крики, он продолжил путь, даже не оглянувшись.

Ученик, видя, что фигура впереди не остановилась, уже собирался броситься в погоню, но его придержал товарищ.

— Оставь, это, кажется, распорядитель Фэй Е.

Он понизил голос, произнеся это с опаской.

— Распорядитель Фэй Е? Не может быть!

Ученик был ошеломлён, отказываясь верить в услышанное. В его памяти Фэй Е всегда носил белые одежды с облачным узором, держался отстранённо и холодно, а главное — как он мог нарушить правила секты? Все знали, что Фэй Е — самый ревностный блюститель ста тридцати шести правил Тяньцзянь, он следовал каждому из них и никогда не допускал ошибок.

— Ты только что вернулся с задания, поэтому не в курсе. После возвращения из тайного царства Дафаньтянь распорядитель Фэй Е проспал полмесяца, а когда очнулся, стал будто другим человеком. Он не только полюбил красные одежды, но и постоянно, как бы это сказать, слоняется без дела по разным пикам.

Ученик хотел было добавить про безделье и подозрительное поведение, но посчитал это неуместным по отношению к старшему и подобрал более мягкие слова. Он никак не мог смириться с тем, что Фэй Е, который когда-то был образцом для подражания, так изменился.

http://bllate.org/book/18903/1848068