Готовый перевод My Disciple is the Villain BOSS / Мой ученик — главный злодей: Глава 4

Он сидел, неспешно жуя ярко-алые плоды. Если не обращать внимания на мощные пульсирующие волны духовной энергии, исходящие от них, их можно было принять за обычные финики, а не за драгоценные кровавые плоды духа.

Судя по тому, что его уровень совершенствования достиг поздней стадии Золотого ядра, он наверняка уже успел выбраться из тайного царства Дафаньтянь и заполучить пурпурное золотое дерево, способное со временем полностью изменить его природные задатки.

Се Юй опустил глаза и сложил руки в приветственном жесте:

— Благодарю старшего за спасение.

Внезапно его лицо исказилось от тревоги. Он судорожно ощупал свою спину, озираясь по сторонам в поисках чего-то важного.

— Она у тебя за спиной.

Фэй Е прислонился к краю летучего корабля. Одной рукой он опирался на борт, а другой продолжал отправлять в рот кровавые плоды духа, смачно их пережевывая.

Се Юй обернулся. Тело его младшей сестры покоилось в гробу из тысячелетнего холодного нефрита. Столь ценный артефакт этот человек использовал лишь для того, чтобы сохранить останки девочки.

— В тебе сидит гу Пожиратель сердец. Каждое пятнадцатое число ты обязан терпеть муки ледяного яда, а в конце пути рискуешь превратиться в бездушного монстра, лишенного чувств. Что планируешь делать дальше?

Фэй Е выплюнул горсть косточек и небрежно произнес эти слова. Стать бездушным существом — это лишь красиво сказано. В представлении большинства практиков такой человек превращается в кровожадного демона, знающего лишь убийства.

— Старший, теперь, когда сестры больше нет, я остался совсем один, сирота, — после недолгого раздумья мальчик опустился на колени и поклонился. — Се Юй желает стать вашим учеником. Надеюсь, вы дадите свое согласие.

Пока он склонял голову, в глазах Се Юя мелькнуло коварство. Раз уж ты главный герой, Фэй Е, то в этой жизни я не стану тем демоном, о которого ты будешь вытирать ноги. Я займу твое место!

Се Юй?!

Фэй Е, продолжавший грызть плоды, почувствовал, как у него заныли зубы. Почему это имя кажется таким знакомым? Да это же главный злодей из книги Путь к просветлению!

Фэй Е лишился дара речи. Мало того, что он угодил в роман, так еще и оказался в теле главного героя.

Если вспомнить книгу, то судьба у протагониста была незавидная. Точнее, ужасно не повезло всем, кто находился рядом с ним: они умирали один за другим, и лишь сам герой выживал, чтобы в итоге вознестись к высшим пределам.

Когда читаешь книгу, это кажется закалкой от автора: путь от никчемного слабака до первого человека в мире самосовершенствования не может быть легким. Тогда это были лишь картонные персонажи, вымышленные фигуры, и их гибель не имела особого значения.

Но сейчас... черт возьми, он сам внутри этой истории и теперь не может позволить себе разбрасываться беспечными словами. Он не хочет быть проклятым вестником несчастий, рядом с которым все гибнут, и уж тем более не стремится становиться первым в мире практиком. Он ленив. Ему вполне по душе проводить дни в своей секте, наслаждаясь тишиной и покоем.

Но мастер-старший, кажется, раскусил его натуру: не только нагрузил заданиями, но и вручил жемчужину контроля, которая следит за каждым его шагом, не давая отлынивать.

Кто бы мог подумать, что в первый же выход за пределы секты он спасет будущего великого демона Се Юя.

Фэй Е задумался и, выпрямившись, принял серьезный вид:

— Хочешь стать моим учеником? Хорошо. Через три месяца на состязании внешних учеников секты Тяньцзянь займи первое место — тогда я приму тебя.

Среди внешних учеников самый высокий уровень был на пике стадии Основания фундамента. Се Юй, избавившись от ледяного яда, восстановил свои силы до десятого уровня стадии Зарождения энергии.

По логике вещей, как можно победить того, кто на пике Основания фундамента? Но этот мальчик — не кто иной, как Се Юй, великий демон, прославившийся своей невероятной скоростью развития. И дело было не только во внешних факторах: без таланта, проницательности, упорства и удачи ничего бы не вышло. Гениев в мире совершенствования было немало, но лишь Се Юй сумел так стремительно взойти, правда, и закатился он столь же быстро.

В голове Фэй Е созрел план. Раз уж он сам не хочет быть главным героем, почему бы не воспитать достойного протагониста? У Се Юя такой редкий дар, а он стал демоном — право слово, обидно. Нужно заняться его воспитанием, пока он еще мал.

Се Юй поднялся на ноги и поднял взгляд. Его глаза, словно безбрежный океан, были прозрачными и глубокими:

— Я обязательно займу первое место и стану вашим учеником. Но сейчас во мне гу Пожиратель сердец. Что, если они примут меня за демонического культиватора?

http://bllate.org/book/18903/1848052