Готовый перевод Quick Transmigration: Villain Boss Reigns Supreme / Злодейка в прыжке: Босс-демон сносит миры: Глава 8

В конце концов, прекрасная дама хотела еще что-то добавить, но, не устояв перед искушением отправиться в кругосветное путешествие, сменила тон:

— Сынок, мама верит, что ты справишься со старым лисом Ло! Давай, дерзай!

— ... — Мам, я точно твой родной сын? Неужели какая-то там кругосветка заставила тебя так легко продать собственного ребенка?

Цин И, воспользовавшись моментом, поддакнул жене:

— Папа тоже в тебя верит!

— ...

Может, мне стоит добавить от себя, что я и сам в себя верю?

Прекрасная дама, казалось, что-то вспомнила и, лучезарно улыбнувшись, обратилась к Цин Мули:

— Сынок, тебе ведь в этом году исполнилось восемнадцать?

У Цин Мули возникло нехорошее предчувствие. Он настороженно посмотрел на мать и спросил:

— Да! Мам, к чему такие вопросы?

— Раз стал взрослым, можешь искать мне невестку! Тогда я наконец-то понянчу внуков!

— Мам!

— Хм! Паршивец, договорились! Когда вернусь из путешествия, будь добр — представь мне свою избранницу!

Видимо, опасаясь возражений, она добавила:

— Протесты не принимаются!

— ...

Цин Мули поджал тонкие губы, с укоризной глядя на мать.

Про себя он подумал: неужели тебе так не терпится поскорее сбыть сына с рук?

— Ну же, сынок, посмотри, как тебе этот синий костюм? Раз уж это пир на весь мир, там наверняка будет полно девушек. Присмотрись, если кто приглянется — обязательно расскажи маме!

— ...

Теперь он окончательно убедился, что занимает в этом доме низшую ступень иерархии. На первом месте — мама, на втором — папа, и только потом он сам.

Мяу-мяу.

Как обидно...

Цин Мули смиренно позволил матери нарядить себя и переодеться в предложенный ею костюм. Впрочем, наряд оказался на удивление хорош и сидел безупречно. Цин Мули улыбнулся своему отражению в зеркале и был поражен собственной неотразимостью! Как он может быть настолько красив? Интересно, как другим жить, зная, что в мире есть такой красавец, как он?

М-да.

Вошедшая в комнату мать увидела, как сын крутится перед зеркалом, с восторгом разглядывая себя, и невольно рассмеялась: ну до чего же ее сын милый!

— Ладно, сынок, хватит любоваться, водитель уже приехал!

Цин Мули с сожалением оторвался от зеркала и кивнул матери, показывая, что понял.

Он открыл дверцу машины и, выглянув из окна, крикнул родителям:

— Мам, пап, счастливого вам путешествия! Сын будет ждать вашего возвращения!

Отец Цин со слезами на глазах смотрел на сына. У-у-у, его драгоценный мальчик наконец-то вырос, стал таким рассудительным и перестал бороться с ним за внимание мамы! Как же это замечательно! Наконец-то он сможет наслаждаться обществом жены в полном одиночестве!

— Господин, приехали.

— Угу.

Цин Мули толкнул дверцу и вышел, глядя на залитый огнями отель. На его губах заиграла ироничная усмешка: старый лис не поскупился! Ради этого званого ужина он явно выложил кругленькую сумму.

— Господин, мне сопровождать вас?

— Не нужно. С этим старым лисом я справлюсь сам, просто жди меня снаружи на случай, если придется быстро уходить.

— Слушаюсь, господин!

Цин Мули бросил взгляд на водителя и направился к входу.

— Здравствуйте, сэр, предъявите, пожалуйста, приглашение.

— Вот.

— Благодарю, сэр, проходите.

Цин Мули даже не дождался окончания фразы и, не слушая распорядителя, уверенно зашагал внутрь.

http://bllate.org/book/18902/1847862