Готовый перевод The Demon Lord is a Mother Hen? / Владыка Демонов — святоша с девяностами девятками?: Глава 18

Он протянул руку и схватил Лу Цзиньшу за запястье:

— Цзиньшу, если ты отправишься на гору Чжоулай в одиночку, разве это не слишком опасно? Я волнуюсь за тебя...

— Я в любом случае должен попасть на гору Чжоулай, к чему ты волнуешься? Мы с тобой ничем не связаны, — ответил Лу Цзиньшу.

В самом деле, с Шэнь Тином его ничего не связывало. К тому же, ему не хотелось, чтобы Шэнь Тин узнал о его истинной сущности, так что пойти одному было лучшим решением. Однако стоило ему произнести эти слова, как выражение лица Шэнь Тина изменилось. Лу Цзиньшу взглянул на него и подумал, что, возможно, задел его чувства, но тут же одернул себя: какая ему разница, задел он Шэнь Тина или нет? С чего бы ему вообще так переживать?

Он добавил:

— Тебе не нужно беспокоиться. У меня есть свои способы пробраться на гору Чжоулай.

Шэнь Тин не мог оставить это просто так: его рана еще не зажила, а он собрался в одиночку лезть в логово врага. Шэнь Тин крепко ухватился за него:

— Если ты твердо решил идти, то я пойду с тобой.

Лу Цзиньшу с удивлением посмотрел на него. Он никак не ожидал, что Шэнь Тин предложит такое.

***

Путь на гору Чжоулай обещал быть не из легких. Если слова Лю Яньвэй были правдой, то гора была буквально усеяна культиваторами демонического пути.

Лу Цзиньшу сам был демоническим культиватором, поэтому, слегка изменив облик, он мог бы легко затеряться среди них, не вызывая подозрений. Но с Шэнь Тином все было иначе: адепт праведной секты, если его раскроют, — что тогда? Неужели Шэнь Тин совсем не боится погибнуть на этой горе?

Размышляя об этом, Лу Цзиньшу решил, что если Шэнь Тин пойдет с ним, то наверняка сложит там голову. Он попытался отговорить его:

— Твой наставник просил тебя не соваться туда, верно? Я знаю, как со всем разобраться, тебе не обязательно меня сопровождать.

Он не хотел, чтобы Шэнь Тин погиб.

Но кто бы мог подумать, что Шэнь Тин ответит:

— Твои раны еще не зажили, с чем ты собираешься разобраться? Я не хочу, чтобы ты попал в беду, как младшая сестра Лю...

Взгляд Шэнь Тина стал непривычно жестким и решительным, не допускающим возражений. Лу Цзиньшу понимал, что Шэнь Тин просто не сможет оставить его в покое, зная, что тот в одиночку пробирается к демонам. А если Лу Цзиньшу действительно попадет в ловушку, как он справится? Шэнь Тин ни за что не позволит ему так рисковать. Если он не пойдет с ним и случится непоправимое, он будет жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

— К тому же, с чего ты взял, что мы не связаны? Мы ведь с тобой... — Шэнь Тин осекся, не договорив, но по его слегка смущенному виду было нетрудно догадаться, что именно он имел в виду.

При виде такого выражения лица Лу Цзиньшу невольно вспомнил обо всем, что произошло между ними, и его щеки предательски порозовели. Он почувствовал, как лицо заливает жаром, и решил, что это, должно быть, от злости. В конце концов, не сумев переупрямить Шэнь Тина, Лу Цзиньшу пришлось согласиться взять его с собой.

— Тогда я пойду сообщу наставнику, — сказал Шэнь Тин и уже собрался направиться к пещере Юйцин Чжэньжэня, но Лу Цзиньшу удержал его за рукав:

— Ты думаешь, если пойдешь к наставнику, то сможешь уйти?

Юйцин Чжэньжэнь с самого начала не хотел, чтобы они лезли в это дело, именно поэтому он запретил им приближаться к горе Чжоулай. Хотя это было сделано еще и для того, чтобы Ян Цинчжи не натворил глупостей, пытаясь отомстить за Лю Яньвэй. Если Шэнь Тин заявит о своем намерении, наставник наверняка запрёт его в пещере.

— Просто оставь записку, — Лу Цзиньшу всерьез опасался, что Шэнь Тин пойдет напролом.

Шэнь Тин послушался, оставил в пещере письмо, быстро собрался, и они без промедления отправились в путь. Лу Цзиньшу не давал покоя вопрос: кто стоит за этими демоническими культиваторами и что они замышляют? Связи с Янь Чанкуном пока не было, а ждать, сидя в секте Цияо, он не мог — нужно было действовать самому.

Шэнь Тин не понимал, почему Лу Цзиньшу так одержим этой горой. Он полагал, что тот просто увидел, что случилось с Лю Яньвэй, и теперь пылает праведным гневом, желая выяснить цели демонов. Он протянул руку и нежно коснулся длинных пальцев Лу Цзиньшу, заставляя того обернуться:

— Что такое?

— Ничего, просто хотел сказать спасибо, — ответил Шэнь Тин.

Лу Цзиньшу подозрительно посмотрел на него:

— За что?

— Хотя я знаю, что вы с младшей сестрой Лю не были близки, я понимаю, что ты идешь на гору Чжоулай только потому, что увидел всю жестокость этих демонов, — медленно произнес Шэнь Тин.

Если не выяснить их цели и не остановить их, пострадает еще больше культиваторов стадии Зарождения Души. Шэнь Тин прекрасно понимал мотивы Лу Цзиньшу — иначе с чего бы тому так спешить?

Лу Цзиньшу промолчал. Если бы мог, он бы сейчас сбросил Шэнь Тина с летающего артефакта. Тот не просто сопровождал его, он всю дорогу действовал ему на нервы. К тому же, он еще не свел с ним счеты за те два раза, когда Шэнь Тин прижимал его к постели. Однако, глядя на Шэнь Тина, он заметил, что тот выглядит подавленным после известия о смерти Лю Яньвэй.

Отвернувшись, Лу Цзиньшу равнодушно бросил:

— Вы, адепты праведных сект, все такие. Ваших же собратьев калечат, а вы и пальцем не шевельнете, только и ждете, не возьмется ли кто-то другой за это грязное дело.

Если бы это было не так, разве Юйцин Чжэньжэнь запрещал бы им вмешиваться? Смерть Лю Яньвэй их встревожила, но спешки в их действиях не было. Если у демонов есть далеко идущие планы, то подобное промедление праведников — это лишь попытка дождаться, пока другие кланы или секты примут удар на себя, заботясь лишь о собственной выгоде. В конечном счете, эти так называемые праведники ничем не лучше демонов.

Лу Цзиньшу сказал это, чтобы уколоть Шэнь Тина. Но тут же подумал: Шэнь Тин и так измотан горем, а наставник связывает ему руки — не начнет ли он теперь накручивать себя? Да и смотреть на его унылое лицо не хотелось. Поэтому, закончив мысль, он тут же добавил:

— Хотя, может, ваш наставник уже что-то придумал, я просто так сказал, не бери в голову.

Сказав это, он вдруг осознал: почему его вообще волнует состояние Шэнь Тина? Какое ему дело до чужих мыслей? К тому же, он сказал чистую правду. С тех пор как он встретил Шэнь Тина, его жизнь стала какой-то странной, а привычный уклад — нарушенным. Вот дождусь, пока меридианы восстановятся, и прикончу его! Он не позволит себе так терять контроль.

Шэнь Тин посмотрел на него глубоким взглядом и вдруг тихо рассмеялся. Он знал, что Лу Цзиньшу просто рубит правду-матку, да и поведение наставника действительно вызывало такие мысли. Он также знал, что у Лу Цзиньшу доброе сердце, и он просто не может равнодушно смотреть на творящееся зло. Поэтому его слова ничуть не задели Шэнь Тина.

Лу Цзиньшу отметил, что этот смех звучит иначе: без прежней загадочности и пугающей глубины. Шэнь Тин улыбался как самый обычный человек, и от этого его лицо становилось еще более привлекательным. Тонкие губы, изогнутые в идеальную дугу — Лу Цзиньшу еще никогда не видел, чтобы Шэнь Тин так улыбался. В его глазах отражались блики, словно в спокойной озерной глади, отчего у Лу Цзиньшу внутри вдруг что-то затрепетало.

Как ни странно, ему очень нравилось, как выглядит Шэнь Тин.

— Цзиньшу, может, станем партнерами по совершенствованию? — это был уже третий раз, когда Шэнь Тин задавал этот вопрос.

Видя такую редкую, искреннюю улыбку, Лу Цзиньшу почувствовал, как внутри поднимается зуд. Стоило однажды попробовать запретный плод, как теперь было трудно удержаться. Ответ уже готов был сорваться с губ, но он вовремя опомнился и крепко сжал их.

Как бы то ни было, он не мог стать партнером Шэнь Тина. Не говоря уже о том, что Шэнь Тин — культиватор стадии Зарождения Души, и неважно, мужчина он или женщина, но он — адепт секты Цияо! Как Лу Цзиньшу может связать себя с праведником?

— Об этом... — Лу Цзиньшу поднял глаза и встретился с пристальным взглядом Шэнь Тина. Тот ждал ответа, и под этим взглядом Лу Цзиньшу вдруг почувствовал, что не может отказать.

Если подумать, сейчас он действительно не может отказать — иначе как потом снова пережить те моменты близости?

— Об этом поговорим позже, сейчас не время, — уклончиво ответил он, не сказав ни да, ни нет.

Шэнь Тин пришел в себя и понял, что сейчас действительно не самый подходящий момент. Он хотел было спросить о причинах, но промолчал. Пока он погрузился в свои мысли, Лу Цзиньшу внезапно подался вперед, и прежде чем Шэнь Тин успел среагировать, его губы коснулись губ Шэнь Тина. Лишь на мгновение, после чего Лу Цзиньшу отстранился.

— Когда все закончится, возможно, у меня будет ответ, — сказал он. Он просто хотел успокоить Шэнь Тина. В конце концов, сейчас он испытывал к нему лишь это странное влечение, и другого выхода не видел.

Однако этот мимолетный поцелуй заставил горло Шэнь Тина сжаться. Разве такого легкого прикосновения могло хватить? Шэнь Тин воспользовался моментом, подался вперед и, впившись в губы Лу Цзиньшу, быстро проник внутрь, затеяв игру языков. В такие моменты Шэнь Тин напоминал зверя, готового проглотить его целиком.

Напор был настолько яростным, что Лу Цзиньшу, не ожидавший такого, на мгновение потерял связь с реальностью. Мастерство Шэнь Тина росло с каждым разом, и Лу Цзиньшу испугался, что скоро совсем перестанет справляться с ним. Почему он такой талантливый? В совершенствовании — ладно, но зачем обладать таким талантом в этом?!

Впрочем, Лу Цзиньшу и сам был не прочь, поэтому не сопротивлялся. Но тут, придя в себя, он с ужасом обнаружил, что их летающий артефакт под наклоном несется прямо к земле! Шэнь Тин, управлявший им, совершенно потерял голову и забыл о контроле.

Лу Цзиньшу окончательно пришел в себя и принялся колотить Шэнь Тина по плечам, но тот не реагировал, продолжая ласкать его до такой степени, что у того подкашивались ноги.

С глухим звуком они рухнули прямо в крону исполинского дерева.

***

Если бы мог, Лу Цзиньшу прибил бы Шэнь Тина на месте. Они оба выглядели настолько жалко, что слов не хватало. Одежда в клочьях, на теле живого места нет.

— Цзиньшу, ты как? В порядке? — Шэнь Тин наконец пришел в себя и протянул руку, чтобы помочь ему подняться и проверить, нет ли серьезных травм.

— Все нормально, — Лу Цзиньшу схватился за его руку и встал. Хорошо еще, что упали в лесу, а не на скалы.

Гнев кипел внутри, но выплеснуть его было не на кого. Он усвоил урок: нечего провоцировать Шэнь Тина. Пока он отряхивал с одежды ветки и листья, Шэнь Тин протянул руку и вытащил из его волос зеленый листок. Шэнь Тин улыбнулся, и эта улыбка снова стала той самой, загадочной и пугающей, от которой по спине пробежал холодок.

Лу Цзиньшу решил, что в прошлый раз, когда ему показалось, будто Шэнь Тин улыбается нормально, у него просто случился приступ слепоты.

До горы Чжоулай оставалось совсем немного, так что падение оказалось даже кстати.

— Скоро будем на месте, нужно замаскироваться, чтобы нас не узнали, — сказал Лу Цзиньшу, приведя одежду в порядок.

Шэнь Тин кивнул. Он помнил того демона из Пинчжоу, который сбежал — тот наверняка уже был на горе Чжоулай. Если их узнают, они не только провалят миссию, но и окажутся в окружении врагов. Лу Цзиньшу тоже опасался разоблачения: если его истинная сущность выйдет наружу, как он потом сможет оставаться в секте Тяньцзун?

Он изменил внешность, но, взглянув на Шэнь Тина, понял, что доверять его вкусу нельзя, и сам нацепил на него маску из человеческой кожи. Обычное лицо было бы в самый раз, но Шэнь Тин со своим взглядом выглядел в этой маске пугающе. Лу Цзиньшу не хотел привлекать лишнего внимания, поэтому выбрал для Шэнь Тина что-то попроще.

Закончив приготовления, он скомандовал:

— Пошли.

— Хорошо, — отозвался Шэнь Тин.

Теперь их никто не должен был узнать. По пути они встретили немало культиваторов. Все они, судя по всему, направлялись на гору Чжоулай. Шэнь Тин мельком взглянул на них и заметил, что над головами у большинства из них цифры были равны нулю. Он уже замечал это раньше: у всех демонических культиваторов, без исключения, цифры были нулевыми.

— Цзиньшу... — Шэнь Тин понизил голос, но стоило ему начать, как Лу Цзиньшу дернул его за палец, призывая к молчанию.

Лу Цзиньшу тоже заметил это. Большинство прохожих были демонами, и они были крайне настороже. Нельзя было допустить ни единой ошибки. Их цель — гора Чжоулай, цель демонов — та же самая, поэтому встречи были неизбежны. А раз демоны собираются в одном месте, они наверняка опасаются проникновения адептов праведных сект и будут высматривать чужаков.

После маскировки они выглядели как самые обычные, ничем не примечательные культиваторы. Интересно, кто устроил такой масштабный сбор, что сюда стянулись все демоны?

— Приветствую, друзья, — внезапно к ним подошел какой-то человек.

Лу Цзиньшу сразу понял, что к чему. Он незаметно дернул Шэнь Тина за палец, надеясь, что тот поймет намек. Он-то был демоном, но Шэнь Тин — нет.

— Куда путь держите? — с ухмылкой спросил незнакомец, выглядя крайне подозрительно.

Лу Цзиньшу еще не успел открыть рот, как Шэнь Тин бросил на этого человека ледяной взгляд. Его глаза, глубокие, как омуты, казалось, источали холод и даже легкую жажду крови.

Этот взгляд был настолько «демоническим», что никто бы не усомнился в его принадлежности к темным силам. Хотя на самом деле Шэнь Тин просто посмотрел на него как обычно, попутно оценивая число над его головой.

Видя, что незнакомец продолжает пялиться на Шэнь Тина, Лу Цзиньшу решил, что тот заподозрил неладное, и прищурился:

— Кто ты такой, чтобы задавать такие вопросы?

Демон не ожидал такого напора и замялся. Лу Цзиньшу тут же надавил:

— Подходишь к незнакомцам, расспрашиваешь... Не шпион ли ты?

— С чего бы это... — сбитый с толку, демон поспешил откреститься.

Лу Цзиньшу не унимался:

— Мне показалось, ты похож на адепта праведной секты. У меня есть хобби: собирать их пальцы. Мне как раз не хватает десяти штук до тысячи, так что ты как нельзя кстати подвернулся.

Столь кровожадное и странное заявление могло исходить только от настоящего демона. Демон побледнел от страха, а когда Шэнь Тин с каменным лицом сделал шаг вперед, словно готовясь отрезать ему пальцы, он окончательно поверил, что перед ним — самые настоящие демонические культиваторы.

Видя, что Лу Цзиньшу вот-вот пустит в ход оружие, он поспешил оправдаться:

— Недоразумение, друзья! Я просто слежу, чтобы сюда не пробрались праведники, ничего такого!

— Почему я должен тебе верить? — холодно фыркнул Лу Цзиньшу.

Демон поспешно вытащил жетон:

— Вот, это доказывает мою принадлежность к секте Молин.

Лу Цзиньшу слышал об этой мелкой секте, в которой было всего несколько культиваторов стадии Зарождения Души и пара — стадии Основания. Шэнь Тин о такой даже не слышал, но по названию сразу понял, что это далеко не праведники.

— О, так мы коллеги, — Лу Цзиньшу слегка улыбнулся. — Раз уж мы встретились, хочешь взглянуть на мою коллекцию пальцев праведников?

— ...Не нужно, — Юй Юаньмин не разделял таких странных увлечений, но среди демонов такие чудаки встречались часто, так что подозрений у него не возникло.

Шэнь Тин все это время молчал. Он поражался тому, как убедительно Лу Цзиньшу играет роль демона. Раз уж тот так старается, как он может стоять в стороне?

— Жаль, — добавил Шэнь Тин, глядя на демона своим ледяным взглядом. — Мы как раз собирались показать тебе наше общее хобби.

Слова Лу Цзиньшу звучали отвратительно, но ледяной тон и пугающий взгляд Шэнь Тина заставили демона по-настоящему содрогнуться.

http://bllate.org/book/18896/1847383