Готовый перевод Dual Power Alliance: I Picked Up a Godly Husband / Двое сильнейших: Подобрала бессмертного в мужья: Глава 9

Ло Ли, вырастивший ребенка собственными руками, по одному лишь виду сына понял, что тот не особо-то раскаивается. Он вздохнул:

— Ладно, мне пора заняться делами мира людей. Цинцин, можешь еще немного поспать.

— Забудь, мне тоже нужно навестить учеников на пиках, а то у этих подростков энергии хоть отбавляй, вечно влипают в неприятности.

— Тогда я возвращаюсь в Бездну. Старший брат, вечером вернусь и принесу тебе новые главы писанины Мо Цяньхуа, чтобы развеять скуку.

— Хорошо, иди уже. И кстати, скажи ему, чтобы прекратил писать эти Байки дворца Короля демонов, у меня уже сил нет их терпеть. — Лин Сяо передернуло при мысли о том, как в этом чтиве описывали отношения Мо Жаня и Ло Ли.

— Точно! Передай ему: если еще раз напишет про нас с тобой такую пошлятину, я лично отправлюсь в Бездну и придушу его, — добавил Ло Ли с лютой злобой.

Мо Жань беспомощно вздохнул:

— Я уже несколько раз его колотил, но он ни в какую не исправляется. Не могу же я убить его только из-за этого?

Лин Цзымо вдруг стало ужасно любопытно, что же такого написано в этих Байках дворца Короля демонов.

— Можно мне посмотреть? Пап, я хочу взглянуть, — робко поднял руку Лин Цзымо.

Лин Сяо и Ло Ли вмиг смутились и лишились дара речи.

— Катись отсюда! Тебе всё интересно, — Мо Жань отвесил ему пинок.

— Не хочешь — не надо, чего сразу грубить-то? — проворчал Лин Цзымо, трусливо, но с обидой.

Мо Жань хлопнул его по голове:

— Со мной в Бездну пойдешь?

— Не пойду, я с отцом пойду.

— Идет. Тогда сын со мной, — Ло Ли подхватил Лин Цзымо, собираясь уходить.

— Погоди, отец, погоди! Я хочу сначала найти Сяосяо, а потом сам приду к тебе, — Лин Цзымо высвободился из его хватки.

— Ладно, тогда добирайся сам, — Ло Ли развернулся, рассек пространство и покинул павильон Чжусюань.

— Ну, Цинцин, я тоже пошел. Не скучай по мне слишком сильно... Нет, нет, обязательно скучай! — Мо Жань сложил пальцы в заклинании, начертил в воздухе печать и вернулся в Бездну.

— Папа, ты ведь собирался проверить тренировки учеников на пиках? Давай сходим вместе, — Лин Цзымо, будучи еще ребенком, продолжал льнуть к Лин Сяо.

— Хорошо. Но, Мо-эр, впредь не делай таких глупостей, как самовольное отсечение ноги, — с тревогой напутствовал Лин Сяо.

— Понял, папа, — Лин Цзымо смущенно высунул язык.

Они шли бок о бок, и Лин Цзымо вдруг произнес:

— Папа, у меня есть еще один вопрос.

— Какой?

— Почему вы отправили меня в павильон Линъюань? — наконец задал он вопрос, мучивший его уже много дней.

Честно говоря, в глубине души он питал слабую надежду: а вдруг их с Синханем встреча предопределена небесами, и папа специально устроил всё так, чтобы они познакомились пораньше?

При этой мысли Лин Цзымо глупо заулыбался. Лин Сяо, глядя на это выражение лица, нахмурился.

— Ты вырос в Секте Меча, мы с твоими отцами слишком тебя баловали, вот ты и потерял всякий страх. Пора было дать тебе увидеть мир. В павильоне Линъюань неспокойно, отношения между учениками запутаны, я лишь хотел, чтобы ты набрался опыта.

— О, понял, папа, — Лин Цзымо разочаровался. Значит, дело вовсе не в Синхане.

В сердце внезапно кольнуло: раз уж даже папа знает о раздорах в павильоне Линъюань, значит, Синханю, который вырос там, пришлось нелегко.

Нужно срочно достать Моянь и вернуться, чтобы помочь ему.

— О чем задумался? То глупо улыбаешься, то вот-вот заплачешь, — не выдержал Лин Сяо, наблюдая за богатой мимикой сына.

— Ни о чем, ни о чем, — замахал руками Лин Цзымо.

В этот момент позади послышался звонкий девичий голос:

— Папа, брат!

Лин Цзымо радостно обернулся и раскинул руки. Лин Сяосяо с восторгом бросилась ему на шею:

— Брат, я так соскучилась!

— Брат тоже. Всего несколько дней не виделись, а ты еще красивее стала, — Лин Цзымо закружил ее в воздухе.

— Мо-эр, поставь Сяосяо на землю! Ты уже взрослый, веди себя приличнее, — прикрикнул Лин Сяо.

Лин Цзымо опустил сестру, и они переглянулись, озорно высунув языки.

— Приветствую главу секты, — Хэлань Синьэр плавной походкой подошла к ним и слегка поклонилась Лин Сяо.

— Младшая сестра, не стоит формальностей, — Лин Сяо поднял ее за локоть. — Мне нужно проведать остальных учеников, оставляю Сяосяо и Цзымо на тебя.

— Хорошо, — тут же согласилась Хэлань Синьэр.

Лин Сяо развернулся, но не успел пройти и пары шагов, как она его окликнула:

— Старший брат! Мо... Мо Цяньхуа, он в порядке?

Лин Сяо беспомощно вздохнул:

— Синьэр, некоторые вещи нельзя навязывать. Магические духи лишены чувств, ты не...

Не успел он закончить, как Хэлань Синьэр перебила его:

— Старший брат, о чем это вы? У меня к нему давно нет таких мыслей, теперь мы просто как сестры.

Лин Сяо дернул углом рта: ну и нравы у вас, горожан.

— Тогда ты...

— Старший брат, вы не видели его новую главу? — осторожно спросила она.

Лин Сяо покачал головой:

— Нет, а что?

Хэлань Синьэр поспешно прижала к груди книгу:

— Ничего, ничего, идите уже, старший брат.

Недоброе предчувствие охватило Лин Сяо, он нахмурился:

— Что он опять написал?

— Нет-нет, идите скорее! — она буквально выпроводила его.

Лин Сяо в недоумении покачал головой и ушел. Как только он скрылся из виду, Хэлань Синьэр вытерла холодный пот со лба и перевела дух, начав обмахиваться книгой.

— Чуть не выдала себя.

— Тетушка, это та самая книга, которую написал дядя Цяньхуа? — с любопытством спросил Лин Цзымо.

— Да, — бросила она.

— Байки дворца Короля демонов? — глаза Лин Цзымо загорелись.

— Ага. — Не успела она договорить, как Лин Цзымо выхватил книгу, схватил Лин Сяосяо за руку и припустил со всех ног.

Когда Хэлань Синьэр опомнилась, их и след простыл.

— А-а! Конец света! — вскричала она. — Мелкие негодники, вернитесь! Это не для ваших глаз, глава секты меня убьет!

Лин Цзымо и Лин Сяосяо остановились только на заднем склоне горы. Лин Сяосяо тяжело дышала:

— Брат, ты чего?

— Сяосяо, тебе разве не любопытно? Папа с отцами сегодня утром обсуждали это, папа даже сказал, что из-за этой книги несколько раз колотил дядю Цяньхуа.

Лин Сяосяо вытаращила глаза:

— Всё так серьезно? Но тетушка Синьэр всегда берегла ее как зеницу ока, я сколько раз просила — не давала. Знаешь, я слышала от папы, что после той войны людей и демонов тетушка даже была влюблена в дядю Цяньхуа.

— Давай, давай читать вместе! — они с азартом открыли книгу и словно шагнули в новый мир.

— Повелитель Меча господин Ло обвивает руками шею Короля демонов, взгляд его подернут туманом, а на белой, тонкой коже остаются алые следы от пальцев... Король демонов целует прекрасное лицо супруга, а затем склоняется к уху и шепчет: Какой же ты несносный...

Хлоп! Лин Цзымо с силой захлопнул книгу. Что за грязь?! Это мой папа и второй папа?! Что происходит?! А как же тогда первый папа? Я знал, что у нас в семье всё сложно, но не думал, что настолько! Неудивительно, что папа так злится, когда слышит про писанину дяди Цяньхуа.

Лин Цзымо и Лин Сяосяо переглянулись и тут же синхронно отвели глаза.

— Сяо... Сяосяо, я ничего не видел. Ты тоже?

— Я... я тоже...

Лин Цзымо спрятал книгу за пазуху. Когда их лица наконец перестали пылать, он спросил:

— Сяосяо, у тебя есть восстанавливающая пилюля высшего качества?

— Нет, они только у папы. У тетушки Нин Нин и тетушки Синьэр таких нет. Брат, ты ранен? — обеспокоенно спросила она.

— Нет, нет. Только не говори никому — я тут ради друга укусил одного человека, довольно сильно...

— Ты что, собака? Брат, я помню, что магический дух — это кот, — Лин Сяосяо умела подмечать детали.

— Я кот, а не собака! И это не главное!

— Да, главное — почему ты не использовал духовную силу, а кусался? — Лин Сяосяо была поражена.

— И это тоже не главное!

— О чем ты, брат? — она почесала затылок, окончательно запутавшись.

— Главное, что я поранил человека, и моего друга могут наказать. Мне нужно его вылечить.

— Тогда тебе придется просить у папы. Это очень важный друг? Пилюли высшего качества такие редкие.

Лин Сяосяо было жалко отдавать пилюлю: на одну такую уходит уйма редких трав.

Лин Цзымо внезапно покраснел и пробормотал:

— Это твоя невестка. Только, пожалуйста, никому ни слова.

Лин Сяосяо вытаращила глаза:

— Невестка?

— Тс-с, тише.

— Ладно, брат, я тебя поддержу! Найти невестку — дело серьезное, неважно, что там думают папы, я считаю, это правильно.

— Тогда я пошел к отцу?

— Иди, иди!

Лин Цзымо достал желтую бумагу и киноварь, быстро начертал заклинание, и пространство перед ним раскололось. Он шагнул в разлом и вскоре оказался перед Ло Ли.

Тот был занят делами, даже не подняв головы:

— Мой сын пришел?

— Приветствую второго папу.

— Иди сюда, садись.

— Второй папа, у меня к тебе просьба, — Лин Цзымо закусил губу.

Ло Ли отложил кисть и с интересом взглянул на него:

— Что же такого случилось, что тебе понадобилось просить?

— Папа, мне нужна восстанавливающая пилюля высшего качества.

— Хорошо. — Ло Ли достал из мешочка пилюлю. Лин Цзымо взял ее, вдыхая тонкий аромат лекарства.

— Просто так отдашь? Не спросишь, зачем? — удивился он. Сяосяо говорила, что они очень ценные, он думал, придется долго уговаривать.

Ло Ли вернулся к своим делам:

— Раз тебе нужно, значит, есть причина. Захочешь — сам расскажешь. А если не захочешь — все равно будешь юлить. Какая бы дорогая ни была пилюля, она создана для того, чтобы ее использовали.

— Спасибо, второй папа, — Лин Цзымо, тронутый до глубины души, низко поклонился. В этот момент книга за пазухой с глухим стуком упала на пол.

Черт, конец света!

Ло Ли зорким взглядом сразу приметил предмет:

— Что это? Подай сюда.

Лин Цзымо поспешно поднял ее и спрятал обратно:

— Ничего, ничего, пустяки.

— Дай сюда, — голос Ло Ли звучал мягко, но в нем чувствовалась непреклонная властность.

Лин Цзымо медленно, нехотя протянул книгу. Ло Ли вырвал ее из рук: Байки дворца Короля демонов, том пятый.

Ло Ли рассмеялся от ярости: эта мерзость уже до пятого тома дошла?

Он слегка сжал пальцы, и книга мгновенно превратилась в пепел.

О боже, мой второй папа такой страшный! Даже дышать боюсь!

— Откуда взяла?

— У... у тетушки Синьэр...

http://bllate.org/book/18884/1844391