Готовый перевод Help! My Strategy Quests Are Getting Ridiculous / Спасите! Система толкает меня на безумные задания: Глава 19

Система на несколько дней подозрительно притихла.

Цзян Мянь воспользовался моментом, чтобы очистить свою корзину покупок.

Он приобрел высокопроизводительную механическую клавиатуру и игровую мышь, о которых давно мечтал, а также прикупил несколько комплектов брендовой одежды, на которую раньше жалел денег, считая её слишком дорогой.

Затем, прихватив деньги, он отправился в одну из лучших парикмахерских рядом с университетом.

— Красавчик, как стричь будем? — поинтересовался мастер.

Цзян Мянь посмотрел в зеркало на свою совершенно непримечательную прическу, глубоко вздохнул и решил довериться профессионалу:

— Делайте, как считаете нужным. Главное, чтобы мне шло... и чтобы выглядело получше.

Спустя несколько часов, взглянув в зеркало, Цзян Мянь едва узнал себя.

Мастер не стал делать ничего вызывающего, он просто выполнил филигранную стрижку, идеально подходящую к его форме лица.

Многослойность придала волосам объем, легкая челка слегка прикрывала брови, а текстурированные пряди делали его и без того мальчишеское лицо еще более утонченным.

Все преимущества детских черт лица оказались подчеркнуты, а в его облике появилась какая-то неуловимая живость.

— Ну как? Доволен? — с улыбкой спросил парикмахер.

Цзян Мянь ошарашенно кивнул, чувствуя, как уши заливает краска.

Он никогда еще не выглядел настолько... изысканно.

Хотя расставаться с деньгами было жалко, глядя на свое отражение, словно подсвеченное мягким фильтром, Цзян Мянь понял: оно того стоило!

Когда он, с новой свежей стрижкой и в обновке, вернулся в общежитие, то столкнулся с Гу Синжанем, который как раз собирался уходить.

Тот замер на месте и присвистнул.

— Ого! Малыш Цзян Мянь, ты что, в лотерею выиграл или пластику сделал? Едва узнал! — он покружил вокруг Цзян Мяня и протянул руку, чтобы взъерошить его новую прическу. — Отличная стрижка, ты прямо преобразился.

Цзян Мянь отшлепал его по рукам, чувствуя себя неловко:

— Да так... просто подстригся.

— Просто подстригся?

Гу Синжань приподнял бровь, явно не веря в это.

Он подался вперед и, понизив голос, добавил с лукавой усмешкой:

— Признавайся, прихорашиваешься для кого? Для Янь Минсю? Для Шэнь Линьюаня? Или... для меня?

— Да! Я вообще хочу соблазнить их всех!

Цзян Мянь от смущения перешел в наступление и, оттолкнув его, поспешил к своему месту, хотя сердце предательски колотилось от слов Гу Синжаня.

Вечером в общежитие вернулись Янь Минсю и Шэнь Линьюань.

Проходя мимо стола Цзян Мяня, Янь Минсю задержал на нем взгляд на долю секунды дольше обычного. И хотя лицо его оставалось бесстрастным, Цзян Мянь уловил в его глазах легкое удивление.

Шэнь Линьюань высказался более прямо:

— Новая прическа тебе к лицу, выглядишь очень бодро.

Даже Шэнь Линьюань заметил!

Цзян Мянь почувствовал гордость, смешанную со стеснением, и что-то невнятно пробормотал в ответ.

[Динь! Обнаружено повышение показателя привлекательности Хозяина системы. Скрытый бонус к уровню симпатии целей захвата: +2.]

Системное уведомление застало Цзян Мяня врасплох.

Бывает же такое? Траты на внешний вид дают бонус к симпатии?

Он поспешил проверить показатели:

Гу Синжань: 37 (+2) (считает его более приятным, желание поддразнить только растет)

Янь Минсю: 3 (+2) (равнодушен, но признает улучшение внешнего вида)

Шэнь Линьюань: 7 (+2) (равнодушен, но одобряет улучшение вкуса)

Пусть прибавка небольшая, зато везде плюс! Цзян Мянь решил, что деньги на парикмахера были потрачены не зря.

Следующие два дня Цзян Мянь провел в свое удовольствие.

Не нужно выполнять задания, есть деньги, а из-за преображения он постоянно ловил на себе дополнительные взгляды — включая внимание девушек на улице и удивленные комплименты одногруппников. Он даже начал витать в облаках.

Неужели это и есть правильный способ использования системы «Любимчик миллионов»?

Сначала накопить капитал на заданиях, потом вложиться в себя и запустить цепочку успеха?

Однако молчание системы часто предвещает бурю.

В тот вечер, когда Цзян Мянь с наслаждением играл на новой клавиатуре, раздался знакомый электронный голос.

[Динь! Опубликовано основное задание №8!]

Рука Цзян Мяня дрогнула, и он промахнулся по клавишам.

[Хозяину системы необходимо в течение 48 часов спланировать и осуществить «сюрприз-визит в лабораторию» для цели №3 — Шэнь Линьюаня.]

[Конкретные требования: 1. Хозяин должен лично приготовить обед с любовью (он должен быть значительно лучше предыдущего). 2. Хозяин должен дождаться Шэнь Линьюаня у лаборатории в перерыве и лично вручить ему обед. 3. Хозяин должен сказать Шэнь Линьюаню: «Научная работа — это тяжело, береги себя, я... я буду переживать».]

[Награда за успех: 50 000 юаней.]

[Наказание за провал: Хозяин получит дебафф «Притягательность для лабораторных животных» на 72 часа. В этот период все подопытные животные (включая крыс, кроликов, плодовых мушек) будут проявлять к Хозяину нездоровый интерес, пытаясь приблизиться, взобраться или облизать его. Избавиться от них будет невозможно.]

Цзян Мянь прочитал требования и почувствовал, как недавний ужин подкатил к горлу.

— Система... я могу откупиться от этого задания деньгами? — попытался он торговаться.

[Задание нельзя отменить за деньги. Хозяин, проявите инициативу. Обратный отсчет: 47:59:59...]

Цзян Мянь сполз по стулу, чувствуя полное опустошение.

Он посмотрел на пустующее место Шэнь Линьюаня, смирился с судьбой, достал телефон и начал искать рецепт «идеального обеда с любовью для новичков без риска провала».

http://bllate.org/book/18880/1843631