Готовый перевод Gacha Shop / Магазин доната: Вытяни меня, если сможешь!: Глава 21

Маленький черный поросенок долго наблюдал за Чжи Вэем издалека. Заметив, что те увлечены едой, он, припав к земле, начал медленно подбираться к пикниковому покрывалу. Когда Чжи Вэй протянул руку, чтобы взять что-то со стола, поросенок так испугался, что тут же замер, не смея пошевелиться. Убедившись, что опасность миновала, он затрусил коротким хвостиком, зашевелил пятачком и продолжил путь. Спрятавшись за корзину для пикника, он увидел, что Чжи Вэй не обращает на него внимания, схватил зубами ромашку из букета и тут же юркнул обратно в укрытие.

К тому моменту, как Чжи Вэй обнаружил наглеца, от букета осталась лишь половина, а желтые пчелки Сяо Фэн и Сяо Ми, прикорнувшие под цветами, крепко спали и ничего не замечали. Застигнутый врасплох поросенок откусил еще кусок от букета, бросился наутек, остановился на безопасном расстоянии, издал несколько звуков в сторону Чжи Вэя и, не оглядываясь, убежал.

Чжи Вэй смотрел на дерзкого зверька, мысленно отмечая белое пятнышко у него на крупе. Он решил, что когда поросенок подрастет, он первым делом проучит его — в конце концов, свинки такие милые, а значит, наверняка очень вкусные.

***

Новый выпуск видео о пикнике Чжи Вэй смонтировал на следующий день и загрузил на платформу.

[Холодная водичка вкусная: Посмотрев видео, хочу сменить ник на «Цзядобао вкусная». Цзядобао, платите деньги!]

[Маленький лук: Умираю со смеху, Даодао пришел поесть, вот это правильный подход к пикнику.]

[Это Сяо Ван: Сначала скрывал процесс готовки, а в конце, когда достал еду, столько сюрпризов. Обожаю таких авторов с юморком.]

Гу Цзэ последние два дня большую часть времени проводил за рисованием для игрового магазина. Сидя в кабинете, он услышал мелодичный сигнал — на экране компьютера всплыло уведомление: блогер, на которого он подписан, выложил новое видео. Гу Цзэ отложил стилус, открыл видеохостинг, зашел на страницу Чжи Вэя — единственного автора, за которым он следил — и включил ролик.

Наблюдая, как Чжи Вэй ест острых раков, Гу Цзэ почувствовал, как у него самого разыгрался аппетит. Чат был завален сообщениями о том, как всем хочется есть, и Гу Цзэ, поддавшись общему порыву, отправил такой же комментарий. Досмотрев видео до конца, он отправил автору десять глубоководных торпед. Увидев, что его ник занял первое место в рейтинге дарителей, он удовлетворенно кивнул и вернулся к работе, решив, что позже сходит поесть в ресторан.

Окрыленный Гу Цзэ, не отрываясь, смотрел в экран, прорисовывая каждую волосинку на персонаже Чжи Вэя. В это время У Ли, который отлынивал от работы, стоял за декоративным растением с кружкой в руках и озирался по сторонам. Заметив через стеклянную перегородку, что Гу Цзэ улыбается, У Ли потрогал свою шею. Он припомнил, что вроде бы ничего не натворил, но эта улыбка босса предвещала что-то недоброе, поэтому он поспешно вернулся на свое место и принялся усердно рисовать.

Недавно главный заказчик снова предложил ему проект, нужно постараться, чтобы прочно закрепиться в его фаворитах и получать заказы только от него!

А Чжи Вэй, который рассылал заявки многим художникам, считал дни до того момента, когда Пин Цзэ снова начнет принимать заказы. Как только настал оговоренный день, он тут же зашел со своего рабочего аккаунта и написал мастеру.

[Неизвестный вкус: Учитель Пин Цзэ! Вы начали принимать заказы? Я первый в очереди?]

Гу Цзэ нахмурился от звука уведомления. Он был уверен, что поставил беззвучный режим. Открыв мессенджер, он увидел сообщение от аккаунта владельца ресторана. Он перестал хмуриться, взглянул на дату — шестнадцатое апреля — и вспомнил, что именно этот день называл Чжи Вэю.

Позже он сам забыл сообщить Чжи Вэю, что готов к работе, неудивительно, что тот не объявился раньше. Поняв причину, Гу Цзэ поспешил ответить.

[Пин Цзэ: Да, можно. Вы первый.]

Так как он открыл только диалог с Чжи Вэем, тот закономерно оказался первым. Впрочем, Чжи Вэй подгадал время идеально, а Пин Цзэ, который всегда брал заказы по настроению, конечно, был не против поработать.

[Неизвестный вкус: Ха-ха-ха, это просто замечательно! Если у вас будет время, давайте обсудим детали договора. Учитель, пожалуйста, не забудьте! [Смиренно]]

[Пин Цзэ: Не забуду. Как только составлю расписание, свяжусь с вами. [Не волнуйтесь]]

Чжи Вэй, уютно устроившись на диване с телефоном, удивился — он никогда не видел, чтобы Пин Цзэ присылал стикеры. Он выбрал из своих запасов картинку с котиком, отправил в ответ сердечко и довольный попрощался с художником.

Ему не терпелось похвастаться, и он открыл групповой чат с друзьями. Хотя контракт еще не был подписан, можно было считать, что заказ уже у него в кармане.

[Группа: Ты сегодня филонил?]

[Решительно не филоню: Друзья, у меня отличные новости!]

[Вечно филоню: ?]

[Гу-гу-гу-гу: [Давай быстрее!]]

Чжи Вэй, чье имя в группе было «Решительно не филоню», отправил сообщение об успехе.

[Решительно не филоню: Я только что договорился о заказе с учителем Пин Цзэ! [Гордо]]

[Гу-гу-гу-гу: ???? Завидую, уходи отсюда!]

[Естественно филоню: Это тот самый Пин Цзэ, у которого почти невозможно заказать работу? Тот самый, чьи постеры каждый раз выглядят просто бомбически? Тот самый, о котором я мечтаю? [Лимон]]

[Решительно не филоню: Ага~]

[Вечно филоню: Ненавижу эту волнистую линию в конце сообщения! А-а-а, я тоже позеленел от зависти.]

[Естественно филоню: Держите лимоны, угощайтесь. [Сижу на горе лимонов]]

Похвалившись, Чжи Вэй, чтобы его не побили виртуально, со скрипом в сердце отправил в группу красный конверт.

[Гу-гу-гу-гу: Ну конечно, это же наш жадный Чжи. Мне достался всего один юань и четырнадцать фэней.]

[Естественно филоню: Что ты жалуешься, мне пришло тридцать семь фэней. [Улыбка]]

[Вечно филоню: Похоже, сегодня везет мне, я урвал восемь юаней и сорок девять фэней. А-Вэй все-таки меня любит больше всех! [Руки в боки]]

***

Поболтав немного в чате, Чжи Вэй отправился готовить ужин для клиентов. Кто-то забронировал столик на четверых, и он заметил в примечаниях, что сегодня день рождения гостьи, мисс Чэнь.

Для четверых нужно было сдвинуть столы, и Чжи Вэй поручил оформление трем помощникам — Цянь Додо и остальным, а сам отправился за продуктами. Он хотел сделать клиентке сюрприз: какой день рождения без большого торта? В их заказе торта не было, значит, он приготовит его сам в подарок от заведения.

Вернувшись с полными пакетами продуктов, Чжи Вэй объяснил ситуацию Цянь Додо.

— Додо, у нашей гостьи сегодня день рождения. Постарайтесь украсить зал красиво. Можете потратить на декор пять тысяч, нет, берите десять. Девушка празднует день рождения, нужно сделать все на высшем уровне.

— Поняла, будет сделано! — глаза Цянь Додо загорелись, она потерла ладони, предвкушая поход в магазин за дорогими украшениями. Редко когда хозяин был настолько щедр.

Мастер декора, желтая пчелка Сяо Ми, радостно пролетела вокруг Чжи Вэя:

— Хозяин Чжи, мы сделаем так, что она запомнит этот день рождения навсегда!

Получив их заверения, Чжи Вэй успокоился, засучил рукава, надел фартук, вымыл руки и приступил к приготовлению торта.

Он мастерски отделил желтки от белков шести яиц. Добавил в желтки двадцать граммов сахара, перемешал, влил пятьдесят миллилитров молока и пятьдесят миллилитров растительного масла. Взяв венчик, он оценил консистенцию смеси.

Затем просеял девяносто граммов муки через сито, одновременно работая левой рукой с ситом, а правой — венчиком, пока тесто не стало гладким и без комочков. Отставив его в сторону, он взялся за белки. На этот раз он убрал ручной венчик и достал электрический миксер.

Миксер — отличный помощник, экономящий время, хотя, если инструментов нет, можно обойтись даже самодельным венчиком из пластиковой бутылки. Секрет идеальных взбитых белков в том, чтобы добавлять пятьдесят граммов сахара в три приема, только так можно добиться идеальной стойкой пены.

Затем он аккуратно соединил половину белков с желтковой массой, а после переложил все в оставшиеся белки, перемешав до однородного бледно-желтого цвета.

Чжи Вэй взял восьмидюймовую форму, перелил туда тесто и слегка постучал ею по столу, чтобы вышли крупные пузырьки воздуха, после чего поставил в духовку.

Пока бисквит пекся, отдыхать было некогда — нужно было взбить крем. Для торта он выбрал розовый цвет, как советовала Цянь Додо. Чжи Вэй подозревал, что у нее были личные предпочтения, но картинки, которые она показывала, выглядели так сказочно, что он согласился.

Для цвета он использовал сок красной питахайи — полезно и красиво. Увидев нежно-розовый крем, Чжи Вэй остановился. Когда бисквит был готов, он разрешил его на два коржа.

Внешний вид торта зависел от этого этапа. Чжи Вэй промазал коржи пудингом и клубничным джемом, а сверху покрыл нежно-розовым кремом. Получился «голый» торт. Сверху он плотно выложил половинки клубники, а в центре оставил место для миниатюрной фигурки девочки в розовом платье. Обернул торт прозрачной пленкой и перевязал красной лентой с бантом.

Простой, но изящный торт был готов.

Подлетела Сяо Ми и посыпала торт блестящей пудрой.

— Сяо Ми, что это? — Чжи Вэй не успел остановить ее и с тревогой наблюдал, как золотистая пыльца впитывается в крем.

— Это мед, благословение для именинницы. Не волнуйтесь, хозяин Чжи, он безвреден! — Сяо Ми приземлилась ему на плечо.

— Ну хорошо, отнеси его в холодильник. А я пойду готовить остальные блюда, — Чжи Вэй погладил пчелку по голове.

— Хорошо.

Сяо Ми, покачиваясь, полетела к холодильнику, неся торт.

http://bllate.org/book/18878/1843381