Готовый перевод Beastmen's Females Are Not to Be Trifled With / Зверолюди: Самки не шутят: Глава 24

— Полная чушь! Король волков был невероятно доблестен и силен, разве мы могли бы с ним сравниться? — Хэй Е нахмурился, и даже простое упоминание короля волков заставляло его нервничать.

— Поэтому вы решили использовать меня как заложника, чтобы заманить моего отца в ловушку, а потом на его глазах сбросили меня со скалы? — Юй Байфэй сделал несколько шагов вперед, и в его изумрудных глазах вспыхнуло яростное пламя. Он жаждал немедленно содрать с Хэй Е и Бру шкуры и вытянуть из них жилы.

Бай Сяо подошел к Юй Байфэю и опустился на одно колено, торжественно произнеся:

— Племя Синих Скал клянется верно служить юному господину до самой смерти!

Остальные волки, словно хорошо обученный отряд, без малейших колебаний последовали его примеру. Лишь Хэй Е остался стоять на месте. Он инстинктивно прижался к Бру, что лишь подтвердило справедливость обвинений Юй Байфэя. Поняв, что предатели остались в меньшинстве, другие племена клана Синих Скал начали потихоньку отходить от Бру.

Бру издал мучительный рык:

— Это я ваш вождь! Вы что, решили поднять бунт? Думаете, ваши волки смогут противостоять могучему племени львов?

Юй Ин холодно произнес:

— Ты коварен и злобен, погубил прежнего короля волков и должен поплатиться жизнью.

Глаза Бру налились кровью, он впился взглядом в Юй Ина:

— Какое тебе до этого дело?

Юй Ин изогнул губы в усмешке и, приподняв бровь, ответил как нечто само собой разумеющееся:

— Ваш юный господин теперь мой сын, а значит, его дела — это мои дела. Пинчуань, бей его!

Пинчуань, чей пыл разгорелся еще в прошлой битве, пришел в ярость, узнав, что Афэя обижали. Приказ Юй Ина стал для него долгожданным выходом для гнева. Он тут же обернулся огромным тигром и бросился на пытавшегося спорить Бру. Как бы Пинчуань ни сдерживал себя в обычное время, звериную натуру было не унять. Битва льва и тигра разгорелась не на шутку, и Юй Байфэй, выбрав момент, бросился на Хэй Е.

В тот день Юй Байфэй запретил кому-либо вмешиваться и своими руками убил Хэй Е, который был старше его на добрый десяток лет. Юй Байфэй был чистокровным снежным волком — Юй Ину чудом удалось сохранить его шерсть черной, но в истинном облике он оставался ослепительно белым, доблестным и свирепым. Юный господин волков одержал свою первую победу, хотя и получил тяжелые ранения. К счастью, месть свершилась.

— Ну ты даешь, парень. Я и глазом моргнуть не успел, как ты на него набросился, — Юй Ин перевязывал ему запястья особой зеленой тканью из Синих Скал.

Юй Байфэй с трудом пошевелил шеей, обмотанной плотными бинтами:

— Юй Ин, спасибо, что спас меня.

Юй Ин завязал на его запястьях бантики:

— Не спеши благодарить, я ведь не просто так тебя спасал.

— Не волнуйся, я всегда буду на стороне папы, — прищурившись, улыбнулся Юй Байфэй.

— Юй Ин, как Афэй? — Пинчуань, который последние два дня носился как угорелый, наконец нашел время, чтобы узнать о состоянии раненого.

— Все в порядке, поверхностные раны, ничего серьезного, — ответил Юй Ин. — Ты закончил с делами?

— Афэй, иди домой отдохни, там тебя ждут малыши из семьи Гаошань, — сказал Пинчуань.

Юй Байфэй, замотанный Юй Ином как мумия, оставил открытым только красивое лицо. Месть принесла ему облегчение, и он, подмигнув Пинчуаню, ответил:

— Тогда не буду вам мешать!

Когда Юй Байфэй ушел, Пинчуань закрыл дверь.

— Что такое? Почему так таинственно? — с хорошим настроением спросил Юй Ин, приподняв уголки губ.

— Смерть Цзюнь Фэна… — начал было Пинчуань.

Не успел он договорить, как Юй Ин прикрыл ему рот своей прохладной ладонью.

— Человека уже нет, зачем о нем вспоминать? — сказал Юй Ин.

— Это как-то связано с тобой? — настойчиво спросил Пинчуань.

Юй Ин отвернулся:

— Раньше я не замечал, чтобы ты был таким болтливым.

Когда Юй Ин был недоволен, он опускал ресницы и делал вид, что не хочет ни с кем разговаривать. Раньше у него не было такой привычки — это все Пинчуань его разбаловал.

— Цзюнь Фэн умер от тяжелых ран и потери крови, — Юй Ин повернулся к нему с обиженным видом: — Если не веришь мне, должен хотя бы верить Цин Е, он сам это подтвердил.

Сердце Пинчуаня словно сжали в кулаке. Он помог Юй Ину сесть и, наклонившись к нему, произнес:

— Я не не верю тебе.

Юй Ин потерся ладонью о голову большого тигра:

— По-моему, племена леопардов и змей уже заглядываются на место вождя, лучше разберись с текущими проблемами.

Племя Синих Скал всегда держалось на волках, но после великой битвы с Красным Лесом другие племена понесли огромные потери. Львам повезло меньше всех — братья Цзюнь Фэн и Цзюнь Лин сражались до последнего и были полностью истреблены. Бай Сяо всеми силами поддерживал приход Юй Байфэя к власти, а тот, в свою очередь, упрямо следовал за Юй Ином, поэтому племена Синих Скал и Красного Леса почти объединились. Теперь существовали три основные силы: волки Синих Скал, леопарды Красного Леса и племя змей. Пинчуань оказался меж двух огней, даже не подозревая, что Юй Ин уже все за него распланировал.

Однако судьба распорядилась иначе: планы Юй Ина не успели осуществиться, так как к границам подошли вражеские войска.

Черная орда зверей прокралась под покровом ночи. Вой волков и рык львов мгновенно разорвали ночную тишину. Юй Ин проснулся от шума, и когда он спрыгнул с кровати, Пинчуань уже был готов выйти наружу с обнаженным торсом.

— Я с тобой, — Юй Ин закинул за спину бамбуковый арбалет и колчан со стрелами.

Кризис, вызванный появлением чужаков, заставил Пинчуаня нервничать. Подавив страх, он хрипло приказал:

— Держись крепче.

Пинчуань обернулся тигром, подхватил Юй Ина и, словно метеор, растворился в ночи. Когда он прибыл, битва уже шла вовсю. Незнакомцы были крайне агрессивны: они прорвались через границу племени Синих Скал и убивали всех без разбора — и самок, и детенышей.

Пинчуань вцепился в горло гиены и отшвырнул ее:

— Кто это такие?

Ле Янь, за которым гналась стая гиен, взвыл:

— Черт возьми, я и сам не знаю! Эти гиены как бешеные псы, лезут напролом, не боясь смерти! Чем я им не угодил?!

Бай Сяо, сцепившийся с огромным черным как смоль волком в схватке, напоминающей символ инь-ян, крикнул:

— Это крупное племя из верховьев Синих Скал! Нам их не одолеть, продержитесь немного, они выпустят пар и уйдут!

Пинчуань и Ле Янь общались на тайном языке племени, но Бай Сяо выкрикнул предупреждение на общем наречии. Черный волк, услышав это, насмешливо произнес:

— Презренные звери, по крайней мере, у вас хватает ума знать свое место.

Юй Ину, сидевшему на спине Пинчуаня, захотелось убить его. Он тихонько навел бамбуковый арбалет на злобные, сверкающие в ночи глаза черного волка. Но как только бамбуковая стрела оказалась в дюйме от глаза волка, ее словно остановила невидимая стена.

Хлоп!

Звук упавшей стрелы отозвался громом в голове Юй Ина, а в следующую секунду на них набросился огромный волк.

— Смеешь нападать исподтишка? Жить надоело?

С тех пор как Юй Ин попал в племя Красного Леса, он всегда был под защитой Пинчуаня. Впервые он почувствовал, как близка смерть, и, проходя мимо нее, он будто коснулся краев ее развевающихся одежд. На самом деле Юй Ин действительно слетел со спины Пинчуаня, но с невероятной скоростью перевернулся и приземлился на ноги.

— Юй Ин, ты в порядке? — Бай Сяо, весь искусанный черным волком, говорил хриплым и надтреснутым голосом — видимо, был поврежден горло.

Странно, но никто из зверей не пытался его добить. Те, кто замечал его, лишь презрительно бросали взгляд и устремлялись к другим целям. Эти незваные гости охотились на сильных и здоровых зверолюдей, словно аристократы на охоте, для которых было делом чести повалить самого свирепого зверя.

http://bllate.org/book/18875/1842879