Готовый перевод I Took Over the Imperial Military Academy Cafeteria / Я арендовал столовую Имперской военной академии: Глава 7

Поначалу женщина-стример еще негромко и нежно описывала зрителям вкус блюда, но когда она осознала, что ее напарник пока она говорит отчаянно и увлеченно ест, то вмиг рассвирепела. Забыв про общение со зрителями, она тоже уткнулась лицом в тарелку и принялась самозабвенно уплетать еду.

Если не считать редких вздохов, исторгаемых самой душой: «Это же безумно вкусно!», в прямом эфире раздавались лишь звуки чавканья и глотания, да позвякивание стакана с водой, когда ведущих начинало обжигать от остроты.

Брошенные на произвол судьбы фанаты в чате остолбенели.

[Сегодняшние стримеры ведут себя странно.]

Преданный фанат по прозвищу Цицзю отправляет розу: Се-нянь, ты забыла о нас?

Твой крутой парень кидает в стримера 10 тухлых яиц: Неужели и правда так вкусно? Выражаю глубокие сомнения, часом ли они не подсадные утки из частной кухни Юэ? Отписываюсь.

[Какая прелесть, среди ночи раздразнили мне аппетит.]

[Ах это, Се-нянь уже пала жертвой кулинарии, я ей верю, этот краб определенно восхитителен!]

Женщина-стример наконец подняла голову и бросила взгляд на чат: вдвоем они уже прикончили порцию острого пряного краба в воке, и мужчина-стример как раз распаковывал вторую корочку. Проникшись невероятным вкусом крабового мяса, он первым делом открыл крышку апельсиновых крабов по-императорски.

Стоило только открыть термобокс для доставки, как чистый сладковатый аромат мгновенно заполнил всю комнату, и А-Цзю, действуя как старый знакомый, принялся за трапезу.

Изначально женщина-стример собиралась с глубочайшими извинениями объяснить всё зрителям, но стоило ей увидеть движения напарника, как она тут же захлопнула рот и присоединилась к трапезе.

Апельсиновые крабы — совсем не то же самое, что крабы в воке: там была огромная полная коробка, а в этой лежало всего три апельсина. На двоих — три штуки, такое количество просто преступно!

Зрители во все глаза наблюдали, как едва открытые апельсиновые крабы по-императорски были подчистую съедены двумя ведущими меньше чем за пять минут, и наконец не выдержали.

У меня дома есть рудник отправляет яхту: А-Цзю, комментируй для меня! Никаких отключений микрофона!

[Ну и артисты, уходим-уходим, этот стрим неинтересен, пойду гляну другие трансляции, где тоже сделали заказы.]

[Если честно, я только что из стрима Пожри-ка звезду, он тоже пал.]

[Не говорите мне про Пожри--ка-звезду, я вообще смотрю в три экрана, во всех трех стримах сейчас одно и то же, Люлю даже расплакался от еды.]

[С чего это Люлю плакать? Мясо звездных зверей ядовитое?]

[Да нет же, он вообще-то уже поужинал, но ради стрима все равно оформил заказ. Сначала собирался съесть всего пару кусочков, а после оценки отключить трансляцию. В итоге стоило ему попробовать пареное мясо моллюсков, как он уже не смог остановиться: доел одно блюдо и перешел к другому, а вскоре набил живот до слез, но все равно упорно продолжал жрать.]

[К слову о честности, по части размеров порций этот ресторан чертовски совестлив. Доставка в каждом стриме — огромная порция.]

[Я одна обратила внимание на жемчуг? Маленькие подарки из жемчуга, которые проверяли во всех стримах, настоящие! Этот ресторан доставки не скупится!]

[Тугодумы всё еще восхищаются, а такие умники, как я, побежали оформлять заказ, как только стримеры подтвердили подлинность~ В объявлении магазина черным по белому написано: количество ограничено, кто успел, того и тапки.]

[Верхний комментатор, ну ты и хитрец.]

……

Странно улыбающиеся зрители открыли стримы других ведущих и в конце концов убедились: каждый уплетает за обе щеки, а блюда из звездных зверей в частной кухне Юэ и впрямь невероятно вкусны.

В одиночных трансляциях дела обстояли все же немного лучше, чем у Се-нянь и А-Цзю: там зрителям хотя бы рассказывали о вкусе и аромате каждого блюда, хотя отзывы в основном и сводились к сплошным восхвалениям. В конце концов, в одиночном стриме еду никто не отбирает, а парные стримы обычно привлекают толпы фанатов пейрингов, но сегодня они безоговорочно проиграли обычной доставке еды.

Пользователи сети, посмотревшие поедание вкусностей в различных стримах, наконец молчаливо сошлись на частной кухне Юэ, и раздел комментариев уже вовсю полыхал.

Комментарий 3233 — Ради жемчужины размером с голубиное яйцо я оформил заказ!

Комментарий 3234 — Верхний, поверь мне, жемчуг давно закончился, ты на какой тысяче уровней вообще находишься?

Комментарий 3235 — Ладно, нет жемчуга — сойдет и вкуснятина. Глянул стрим Пожри-ка-звезду, у меня аж слюнки потекли до слез, непременно должен попробовать!

Комментарий 4700 — Я Люлю. Оформил заказ с презрением, доел с благоговением. Скоро напишу длинный отзыв с картинками на эту доставку, не пожалейте для меня лайков~

Желающих попробовать еду становилось все больше, они вовсю хвастались заказами в комментариях. На фоне притока зрителей от вечерних стримов раздел комментариев постепенно перевалил за десятки тысяч уровней, и количество желающих сделать заказ росло с каждым часом.

В этот момент Юэ Чэн, который при поддержке длинного хлыста младшей сестры отчаянно сражался с сосновым скальным орлом, услышал, как на его наручном комме зазвучала череда механических оповещений:

У вас новый заказ, пожалуйста, проверьте!

У вас новый заказ, пожалуйста, проверьте!

У вас 99+ новых заказов, пожалуйста, проверьте!

Юэ Чэн: «……»

Он забыл настроить время, в которое доступна доставка.

Ночные сражения со звездными зверямина и без того непросты, а из-за безостановочно трезвонящих уведомлений о заказах он потерял концентрацию, и орёл успешно располосовал ему когтями спину. Защитный костюм на спине порвался, и если бы последовал второй удар, плоть бы непременно разорвало в клочья.

Юэ Чэн быстро собрался с мыслями, полностью сосредоточившись на текущем бое.

Сосновый скальный орёл был лишь звездным зверем ранга А, но он умел летать, обладая абсолютным преимуществом в воздухе, так что брату с сестрой приходилось туго. Эта птица вовсе не была целью, которую они выследили сами — орёл сам налетел на них в поисках добычи.

Наконец, когда орёл в очередной раз ринулся на Юэ Чэна камнем вниз, огненный танец Юэ Ли взметнулся кольцами и овил шею птицы. Пламя, неотделимое от огненного танца, жгло чудовище, заставляя его издавать непрерывные дикие вопли, а его крылья, мутировав в стрелы-перья, начали беспорядочно палить во все стороны.

Чтобы не дать орлу снова взмыть в воздух, Юэ Ли стиснула зубы и не стала уворачиваться.

Когда перья-стрелы полетели прямо ей в лицо, Юэ Чэн молниеносно возвел защитный щит из духовной энергии, заслонив ее от атаки.

После многократного использования духовной защиты за сегодняшний день Юэ Чэн отчетливо чувствовал, как растет его духовная сила. Казалось, прошедшая через закалку и тренировки в реальном бою, его изначальная потенция, подобно семени, пробила почву и стремительно потянулась к свету.

Почти час сражаясь с братом и сестрой, орёл наконец выбился из сил, и в момент замедленной реакции Юэ Чэн вонзил клинок Муюнь прямо ему в горло.

Разобравшись с этой гигантской птицей, которая вознамерилась сделать из них полночный перекус, Юэ Чэн наконец выкроил время открыть комм: уведомления службы доставки вылетали слоями, напоминая зависшие всплывающие окна на старых компьютерах из его прошлой жизни.

Итого: у вас 197 неподтвержденных заказов в реальном времени, пожалуйста, подтвердите как можно скорее.

Итого: у вас 201 неподтвержденный заказ в реальном времени, пожалуйста, подтвердите как можно скорее.

У Юэ Чэна дернулось веко, он быстренько открыл настройки магазина и яростно затыкал на пункт «Закрыто»!

Дзынь — к сожалению, не удалось оформить заказ, продавец закрылся, обжора, заглядывайте завтра~

Закрылся? В нынешнюю эпоху еще остались службы доставки, работающие не круглые сутки?

Не успевший сделать заказ звездный житель застыл в полном недоумении. Он зашел в раздел комментариев магазина и горько пожаловался на это.

В ответ ему полетели сплошные «ха-ха-ха, как хорошо, что я успел сделать заказ!».

Черт побери, как же бесит.

Дзынь — в магазине, на который вы подписаны, появилось новое объявление, хотите просмотреть? Звездные жители один за другим принялись кликать по нему.

«Уважаемые потребители!

В связи с тем, что лавка временно приняла слишком много заказов, запасы мяса морских императорских крабов и моллюсков ультразвука исчерпались, доставка будет осуществляться в порядке очереди заказов.

Заказы, которые не удастся распределить, можно заменить на только что забитого нами свежего соснового скального орла, чье нежное мясо обладает первоклассным вкусом.

Если вам это не по душе, можете нажать на запрос возврата средств, за что получите купон на скидку в доставке. Лавка приносит свои глубочайшие извинения.

Кроме того, те гости, которые категорически не желают отказываться от морских крабов и моллюсков, могут оставить примечание и подождать, пока хозяин забьет и приготовит их лично — время доставки увеличится на 4–6 часов.

В знак извинения к замененным и продленным заказам будут прилагаться различные небольшие подарки. С уважением, частная кухня Юэ».

Чтобы успокоить гурманов, к сообщению также приложили фотографию «свежего» соснового скального орла, ожидающего своей участи, что свидетельствовало о невероятной искренности.

Опубликовав объявление магазина, шеф-повар Юэ стремглав бросился на кухню приняться за работу.

Заодно он отдал поручение Юэ Ли: нанять у ближайшей компании по аренде двадцать домашних роботов и выяснить, откуда взялся этот внезапный поток ночных едоков.

Оформив заказ в пункте прокатки роботов, Юэ Ли ласковым голосом сообщила закрутившемуся шеф-повару Юэ, что роботы прибудут через двадцать минут.

После этого она открыла бурлящий раздел комментариев частной кухни Юэ и, почитав немного, быстро поняла, в чем дело.

По идее, звездных зверей никто не ест: во-первых, их тяжело убивать — броню высших звездных зверей даже клинком не проткнешь, кто станет грызть их зубами?

Во-вторых, в жилых зонах нет звездных зверей. Звездные звери нападают на людей и не поддаются приручению, поэтому территории вокруг обитаемых звезд давно зачищены — их можно встретить лишь на заброшенных планетах или полях галактических сражений. Посетители пришли в дикий восторг, завидев такую лавку.

В-третьих, как упоминали многие консерваторы в комментариях, таких продуктов, как курица, утка, говядина, свинина и рыба, и так предостаточно, к чему рисковать?

Шумиха привлекла стримеров, а эффект от прямых трансляций непреднамеренно пригнал в магазин лавину клиентов, создав нынешнюю грандиозную картину, из-за которой ее брату сейчас едва спину не ломит от работы.

Поразмыслив над увиденным, Юэ Ли пришла к выводу: это же прекрасно! Появилась известность, появилась привлекательность, появился шеф-повар Юэ (кажется, тут что-то не так), короче говоря, частная кухня Юэ очень скоро сможет ярко заявить о себе, одновременно зарабатывая деньжата и тренируя навыки охоты на звездных зверей — просто загляденье~

Юэ Ли моргала своими большими, сияющими подобно реке звезд глазами, в мыслях быстро и четко распланировав их собственную лавку доставки вместе с братом.

Планета Гуангуй, какой-то звездный житель проспал почти до полудня, а проснувшись, позвал робота-дворецкого: «Лайл, закажи мне доставку лапши с улитками».

«Уважаемый хозяин, Лайл обнаружил, что лапша с улитками на сегодня распродана, желаете оформить предзаказ?»

Лапша с улитками — это популярное блюдо, которое продается на всей планете Гуангуй, как она могла распродаться, и что за предзаказ такой?

Подняв голову, он взглянул на голоэкран и испуганно замер: дворецкий искал ему вовсе не лапшу с улитками — на экране красовался гигантский звездный звероящер, а рядом шел текст: «Звездный зверь ранга S, спинная улитка-ящер, мясо толстое, кости подходят для наваристого бульона. Опции заказа: холодные слайсы улитки-ящера, лапша с улиткой-ящером, тушености из улитки-ящера. Обязательно к употреблению любителям мяса».

Звездный житель протер глаза, подозревая, что он еще не проснулся. Неужели этот пустынный владыка, спинной ящер-улитка, годится даже для тушения?!

Какой же кровожадной должна быть тварь, чтобы это можно было есть!

Он невольно кликнул на страницу магазина, чтобы поглазеть, и вскоре для него открылся новый мир.

Вот черт! Оказывается, существует сеть модных магазинчиков, специализирующихся исключительно на блюдах из звездных зверей, и его гурманская душа слегка затрепетала.

На ходу разглядывая ассортимент, он машинально потащил тугодума-дворецкого в угол отбывать наказание — новокупленный инопланетный робот и впрямь оказался неудобным, завтра же отвезет его устанавливать систему диалекта планеты Гуангуй, хм!

Изучив раздел комментариев этого магазина и внимательно прочитав несколько избранных постов, таких как: «Обзор: я попробовал каждое блюдо у Юэ», «Голосование! Друзья-гурманы, давайте поддержим самое вкусное блюдо со звездными зверями по вашему мнению!», «Защищу тебя — концентрация фанатов красоты маленькой феи», «Битва века! Чьи яйца вкуснее — соснового скального орла или пламенной цапли?», звездный житель уверенно покинул раздел комментариев, зашел на страницу заказа и добавил в корзину несколько вариантов, набравших больше всего голосов, чтобы оформить заказ в один клик.

Дзынь — не удалось оформить заказ, владелец объявил о закрытии.

Звездный житель: ？？？

Звездный житель немедленно открыл объявление магазина.

И действительно, там было написано: частная кухня Юэ послезавтра закрывается на некоторое время, завтра доставим оставшиеся заказы и закроемся, спасибо за поддержку всем уважаемым гурманам.

Но ведь еще не послезавтра! С какой стати нельзя сделать заказ? Он же только что битый час изучал комментарии, их у него аж слюнки потекли от выложенных покупателями фотографий!

Он продолжил листать объявление и наконец обнаружил причину в предыдущих строчках: лавка принимает всего 50 заказов в день, поддерживается предварительный заказ блюд на следующий день, спасибо за покупку.

Очевидно, что предзаказы на сегодня и завтра уже забиты, и эту доставку ему поесть не светит.

Звездный житель обхватил голову руками: с чего бы ему, живому и здоровому, переживать подобное?

Мысленно с сочувствием обнял себя, забрызганного слюнками до слез.

Обернувшись на виновника торжества — робота-дворецкого, он решил добавить ему наказания еще на один час, хм!

Брат и сестра Юэ Чэн и Юэ Ли только что вернулись с охоты.

Да, теперь они убивали звездных зверей не просто так, что попадется, а сообразуясь в первую очередь с запросами на предзаказ от уважаемых гурманов.

Волоча назад туши двух спинных улиток-ящеров и одного остроиглого кабана, Юэ Чэн тихо вздохнул: небеса никого не щадят.

В самом начале, едва приземлившись на заброшенной планете, они вдвоем еле справлялись с одним звездным зверем, теперь же под гнетом бесконечных заказов каждому приходилось брать по особи ранга S в одиночку, да Юэ Чэну еще и требовалось выделять духовную силу на убийство дополнительного зверя ранга А.

Юэ Ли, из-за владения способностью-оружием огненным танцем, поначалу вечно умудрялась пережаривать звездных зверей, что серьезно тормозило процесс готовки шеф-повара Юэ.

Потребовавший строгости старший брат запретил ей во время боя с сородичами бить по съедобным частям туши — для минимизации порчи мяса требовалось наносить смертельные удары минимальным числом приемов, а также научиться контролировать пламя огненного танца, произвольно уменьшая или усиливая его.

Бедной младшей сестренке на ее хрупкие плечи в нежном возрасте выпало вынести слишком многое.

Едва половина летних каникул подошла к концу, а боевая мощь брата и сестры уже выросла на порядки — учитель боевых искусств, узнай он об этом, наверняка бы заплакал от умиления при виде их стараний.

И впрямь, в какую ни глянь эпоху, заказчик всегда способен заставить людей расти стремительными темпами.

Юэ Чэн уже научился идеально контролировать духовную энергию, и по возвращении в Столичную звезду он сможет пройти комплексную оценку генов, сделав еще один шаг на пути к поступлению в военную академию.

Вернувшись в убежище, Юэ Чэн развел огонь и принялся за готовку, а Юэ Ли приступила к разделке материалов из звездных зверей, делая это с такой привычкой, от которой щемило сердце.

Шкуры, рога, панцири и прочие части мутировавших звездных зверей служили материалами для создания оружия и мех, которые кто-то специально скупал и продавал.

Наконец передав последний заказ летящему доставщику, Юэ Чэн облегченно выдохнул и принялся отзывать миниатюрные регистраторы.

За эти десять с лишним дней регистраторы облетели всю планету, собрав данные почти по всем звездным зверем ранга А и S, и даже парочку 2S-ранга, обитающих в джунглях. Юэ Чэн с огромным предвкушением ждал своего нового полигона для тренировок.

Комм подал сигнал: Лю Хэйхэй хочет добавить вас в друзья.

Это Лу Дин?

Юэ Чэн приподнял брови: он наконец-то выпустился из школы ликвидации безграмотности для бродяг? Нажал «принять».

Дзынь — вы успешно добавили Лю Хэйхэя в друзья.

Лю Хэйхэй: «босс!!!»

Лю Хэйхэй: «я так скучал по тебе у-у-у-у~~~»

Сяо Чэнцзы: «……говори нормально.»

Лу Дин накатал огромные полотна текста, жалуясь Юэ Чэну на свой тернистый путь к обретению свободы, и стоило ему начать, как останавливаться он явно не собирался.

Сяо Чэнцзы: картинка/картинка/картинка.

Отправив с десяток фотографий еды на вынос, сделанных фотографом Юэ Ли, он успешно заставил Лу Дина закрыть рот и пролить голодные слезы.

Узнав, что Юэ Чэн открыл лавку доставки, Лу Дин принялся колотить себя в грудь и рвать волосы: сколько же трапез он упустил!

Юэ Чэн пообещал угостить его обедом по возвращении на Столичную звезду, за что заслужил искреннюю благодарность и трепетное ожидание от этого прирожденного любителя поесть.

За этот месяц частная кухня Юэ уже успела накопить костяк преданных гурманов, которые в данный момент в полном шоке взирали на объявление о закрытии с неопределенными сроками возвращения, будучи глубоко потрясенными.

Что вообще за человек этот владелец?

Остальные тушат домашний скот, а он тушит звездных зверей; все работают круглосуточно, а он открыт полдня; закрылся прямо посреди пика популярности? Неужели жители заброшенных планет все такие непонятные?

Столь непонятный шеф-повар в этот момент готовился к отъезду домой.

Прибыв сюда, казалось, что он привез с собой массу вещей, но собираясь обратно, он осознал, что значит по-настоящему забить флаер до отказа так, что он едва закрывается.

Словно случайно заглянув к бабушке в деревню, на обратном пути увозишь с собой столько местных гостинцев, что от их тяжести можно надорвать спину.

Груды предварительно обработанных материалов из звездных зверей, несколько пойманных прямо перед отъездом зверей, которых любила Юэ Ли, собранные в джунглях особые растительные пряции, а также огромные кастрюли, накупленные для выполнения масштабных заказов.

Флаер с трудом оторвался от земли, покинул «деревенский родимый дом» брата и сестры Юэ на заброшенной планете и тяжело поплелся обратно к Столичной звезде.

Вернувшись в больницу на повторный осмотр, Юэ Чэн услышал от врача, что его феромоны успешно стабилизировались, а духовная сила начала созревать.

Доктор выдал ему регистрационный бланк комплексной оценки генных качеств, заполнив который, можно было встать в очередь на прохождение тестирования.

Неделя спустя.

Стоял прекрасный солнечный день, небо Столичной звезды было ярко-синим и чистым. Юноша-омега, следуя инструкциям из текстового сообщения, приехал на велосипеде в тестовый центр.

Встречающий медицинский персонал изо всех сил старался изобразить самую дружелюбную улыбку.

Она уже была предварительно осведомлена: перед ней ребенок, которому злонамеренно вкололи индуктор, вынудив к преждевременному разделению полов, и его тело с душой с высокой долей вероятности серьезно пострадали. Каковы бы ни были результаты теста, она обязана его подбодрить.

«Ребенок» Юэ Чэн ни о чем не подозревая шагнул в наполненный технологичным духом холл, и приветливая улыбка провожающей застыла.

Предполагаемый жалкий ребенок превратился в утонченного и изящного прекрасного юношу. Его белые, красивые руки протянули ей бланк заявления, а мягкий голос осведомился о процедуре тестирования.

Чистый и прозрачный голос нежно прошелся по слуху, звеня подобно ударам нефритовых пластинок о камни, отчего рука сама собой тянулась потрепать себя за ухо.

Линь Ци быстро совладала с собой, сменив доброжелательность на лучезарность, и повела его в зону тестирования омег.

Следуя указаниям медика, Юэ Чэн поднялся на платформу аппарата и надел шлем, высвобождая духовную силу.

На световом экране прибора тут же замигали белые и оранжевые световые точки — цвета, соответствовавшие его феромонам: белый излучал мягкость, а оранжевый — живость, и обе группы точек стремительно сливались воедино.

Линь Ци: «Теперь контролируй духовную силу, соедини эти точки линиями, срисуй узор с прибора — вырисовывай столько, сколько сможешь, не нервничай, просто постарайся изо всех сил».

Узор, предложенный аппаратом, представлял собой море звезд. Юэ Чэн управлял духовной энергией, быстро зажигая одну за другой звезды и связывая их нитями. Вскоре на экране вспыхнула целая галактика.

Юэ Чэн не остановился, его духовная сила легко и непринужденно продолжила движение: звезды загорались одна за другой, и наконец звездное море из прибора предстало на экране в абсолютно первозданном виде, без малейшей погрешности.

Линь Ци остолбенела: это же… духовная сила уровня 3S!

Ей что, померещилось?!

Линь Ци стремглав доложила руководству через комм о появившейся духовной силе с потенциалом 3S!

Юэ Чэн сошел с аппарата и направился к следующей зоне, где предстояло проверить физическую выносливость.

Всю дорогу Линь Ци смотрела на него совершенно иначе.

Как пояснила Линь Ци, к текущему моменту в этом году на Столичной звезде выявили почти десяток обладателей физической силы уровня 3S, но обладателей духовной силы 3S нашлось всего двое — один из них Юэ Чэн, а второй — какой-то Альфа.

Духовная сила уровня 3S может встретиться у одного человека на десятки миллионов.

На Столичной звезде в этом году сразу обнаружили двоих, причем одного из них сопровождала она сама — она была поистине потрясена и обрадована!

Проверка физической силы прошла быстрее, чем тест духовной силы.

Встав на измерительный прибор, Юэ Чэн почувствовал, как некая теплая сила окутала его со всех сторон, а спустя секунду так же быстро растворилась.

Результаты сканирования выдало молниеносно — уровень 2S.

Физические показатели оказались чуть слабее духовных, однако Линь Ци продолжала непрерывно расточать похвалы и восхищения — в конце концов, он же хрупкий красавец-омега, и это уже статус короля!

Выйдя из тестовой зоны, Линь Ци достала на стойке регистрации Руководство по набору в пять главных военных академий, протянула его Юэ Чэну и искренне посоветовала ему идти в военные.

Хотя результаты проверки качеств не решали абсолютно всё, а потенциал лишь указывал на возможности в будущем, по которому каждый должен прокладывать свой путь собственными усилиями, но потенциал задавал верхний предел, и обладатели выдающихся результатов тестирования качеств обычно поднимались выше и шли дальше обычных людей.

Империя нуждалась в подобных талантах.

Звездные жители с двойными показателями духовной и физической силы от ранга А и выше могли добровольно выбирать, поступать ли им в военные академии, и подавляющее большинство выбирало положительный ответ.

http://bllate.org/book/18874/1842801