Готовый перевод The Feasibility of a Non-Gamer Becoming King on a Wasteland After Rebirth / Король пустынной планеты: Перерождение невезучего игрока: Глава 28

Это дело мы поручим Лан.

Яо Цинъянь подождал еще немного, и, убедившись, что внизу нет возражений, кивнул и продолжил: Лан в одиночку, возможно, не сможет долго справляться со всем сразу. Я буду обучать письму и счету прямо в племени, и все соплеменники смогут присутствовать на занятиях в свободное от работы время.

Через месяц я выберу в племени помощников для Лан.

Разумеется, учет и распределение работы тоже идут в зачет трудовых баллов.

Письменность? Письменность, которая бывает только у крупных племен!

Среди соплеменников племени Кунь поднялся шум. Они не знали, откуда нынешний Великий Шаман узнал обо всем этом, но это ничуть не умаляло их благоговения перед Яо Цинъянем.

Казалось, с того самого похода по Тропе Червей они начали слепо преклоняться перед ним.

Пожалуй, это было единственным плюсом того положения, в котором Яо Цинъянь появился на свет.

Ему не нужно было бояться OOC.

Под горячими взглядами соплеменников Яо Цинъянь коротко добавил еще несколько пунктов, касающихся вопросов гигиены, животноводства и земледелия, и по очереди назначил ответственных за них людей, рекомендованных Чунь Хэси.

Разумеется, всё это тоже шло в зачет трудовых баллов.

При этой мысли создание бумаги тоже представлялось насущной необходимостью.

Завершив последнюю в племени общую церемонию разделки мяса, Яо Цинъянь с легкой головной болью потер лоб.

В племени так много людей, и полагаться только на узелки на память или записи на шкурах животных неудобно, нужно что-то придумать… Возможно, удастся попробовать уже сегодня ночью.

О чем задумался, Великий Шаман?

Яо Цинъянь поймал то, что бросили ему сверху. Это оказался вымытый сладкий фрукт. Судя по ленивому и расслабленному виду гостя, это был не кто иной, как Гун Цинцан.

Инфраструктура развивается просто отлично? Никто тебе не возражает, с чего вдруг такое хмурое лицо?

Гун Цинцан сел по-турецки рядом с Яо Цинъянем, подбрасывая в руке фрукт: И надо же, в тебе пропадает талант к политике.

Школу бизнеса при университете Синьда считают настолько крутой? — Гун Цинцан, словно без костей, откинулся назад, прямо на подстилку из звериных шкур. — Выберусь отсюда — обязательно взгляну.

Да вовсе нет… — автоматически отвел Яо Цинъянь, замер на мгновение и тяжело вздохнул: Слишком многое нужно сделать, а времени в обрез.

Чего спешить? Я вот не спешу.

Я — это не ты!

А в чем разница?

Яо Цинъянь осекся, встретившись взглядом с Гун Цинцаном.

Я заметил это при первой же встрече: ты почему-то придаешь этой игре особое значение, ты нацелен на борьбу за первенство по основному сюжету.

Гун Цинцан сверкал в темноте глазами, точь-в-точь как волк: Что тебе известно?

Хотя это прозвучало как вопрос, тон Гун Цинцана был абсолютно уверенным: Если ты тоже из тех, кто посвящен в тайну, то должен понимать: здесь нельзя добиться гегемонии наскоком, в один миг.

Возможно, опасаясь существования комнаты трансляции, Гун Цинцан выражался крайне туманно, но это лишь сильнее убедило Яо Цинъяня в том, что военные уже раскусили все подвохи этой игры.

Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Яо Цинъянь отвернулся, избегая смотреть на Гун Цинцана, и холодно произнес:

Цц, мы всё еще союзники?

Гун Цинцан не стал давить на Яо Цинъяня, а перевел разговор на другую тему.

Судя по всему — да.

Вот и отлично, маленький союзник, поспешишь — людей насмешишь, — Гун Цинцан подпер голову рукой и улыбнулся Яо Цинъяню. — М? Малыш, почему бы тебе хоть немного на меня не опереться?

На тебя? На того, за кем до сих пор идет охота?

Под бархатный баритон Гун Цинцаня Яо Цинъянь почувствовал, как у него горят щеки: Сначала приведи в порядок собственный организм, а потом говори. Я не собираюсь заключать союзы с калекой.

Деревянная бока готова?

Подождав немного и не дождавшись ответа от Гун Цинцана, Яо Цинъянь выдавил еще один вопрос:

Готова, стоит прямо снаружи, горячая вода уже налита, — Гун Цинцан зевнул. — А я уж думал, когда это доктор Яо вспомнит о своем пациенте.

Сейчас!

Яо Цинъянь откинул полог из шкуры, глубоко вдохнул прохладный ночной воздух осенней ночи, и лишь тогда почувствовал, что его пылающее лицо немного остыло.

Выползай давай, лезь в боку.

Яо Цинъянь растворил в кипятке пилюли, приготовленные Хуа Цинцзы, велел Гун Цинцану залезть в деревянную боку, а сам принялся возиться с набором золотых игл, вымененным у того же старика.

Этот набор золотых игл и техника иглоукалывания по жизненным точкам от Хуа Цинцзы обошлись системному складу Яо Цинъяня невероятно дорого.

Сильный огонь варит бога, неужели это и правда совсем не больно…

Третий ранг воина обязывает смело тушить себя в чугунном котле!

А-а-а-а-а, у меня уже фобия кончиков игл началась, но как отказаться от прекрасного торсана моего мужчины, пр-пр-пр!

Мама! Выслушай меня! То, что я смотрю — это правда приличная трансляция!

У-у-у-у-у, стоны Бога Войны такие соблазнительные, я сейчас сорвусь!

Сегодня ночью все мы — визжащие курицы, смайлик с текущими слюнками.jpg.

Но выглядит и правда жутко больно, раз уж даже такой терпеливый человек, как Бог Войны, застонал…

Да стримеру тоже нелегко, между прочим! Поглядите-ка на пот у него на лбу, иглоукалывание по точкам — это явно работа, отнимающая кучу сил и душевной энергии!

Староста курса традиционной китайской медицины прибыла на перекличку, в какой-то момент я даже перестала понимать, слежу ли я за техникой или слюнки пускаю по его телу…

Не двигайся, продержись четверть часа, иначе все прежние усилия пойдут прахом.

Яо Цинъянь, словно обессиленный, прислонился к стоявшему рядом дереву, тяжело дыша, медленно опустился на землю. Раньше он слышал от Хуа Цинцзы, что эта методика иглоукалывания предъявляет высочайшие требования к целителю, и без сотни-другой лет внутренней энергии ее просто не применить, но он никак не ожидал, что требования окажутся настолько высокими.

В мире Хуа Цинцзы сколько ни наращивай внутреннюю энергию, все равно останешься простым смертным, но в этом мире боевая мощь воина третьего ранга позволяла срывать листья и путать цветы, превращая всё подряд в оружие, а его физические данные превосходили все мыслимые пределы.

Яо Цинъянь подумал о собственной физической форме и скорости восстановления, полученных в обмен на карбины — как ни крути, они были неплохи, но все же до идеала немного не дотягивали, из-за чего чуть не сорвалось всё дело.

Было слишком рискованно.

Яо Цинъянь невольно ощутил остаточный страх: как бы ни прекрасен был обнаженный торс с восемью кубиками пресса прямо перед его глазами, любоваться им больше не было никаких сил.

Либо придется найти тысячелетний женьшень, либо отыскать способ культивации для тела с небесной брешью, иначе с его нынешней конституцией он не выдержит и двух-трех таких сеансов.

Пока мысли вихрем проносились в голове Яо Цинъяня, четверть часа подошла к концу. Немного пришедший в себя Яо Цинъянь извлек золотые иглы из тела Гун Цинцана и осмотрел рану на его груди: хотя его сердечный меридиан все еще был разрушен, по крайней мере удалось не допустить дальнейшего ухудшения.

Жизнь Гун Цинцана пока была спасена.

Ну как?

Выбравшись из деревянной боки, Гун Цинцан небрежно потушил костер под каменной плитой, использовавшейся для подогрева воды. Он пошевелил руками, чувствуя себя лучше, чем за все последние дни.

Да и боль в груди немного утихла.

Жизнь пока спасена, но это лечение симптомов, а не причины.

Этого достаточно. Пока удается оставаться в живых, открываются бесконечные возможности.

Когда Яо Цинъянь честно обрисовал Гун Цинцану ситуацию, тот сладко потянулся — судя по всему, он вовсе не испытывал той паники, которую демонстрировал Яо Цинъянь.

[Дзынь-дон —]

Звуковой сигнал, отличающийся от уведомлений Большой торговой системы, раздался прямо в ушах Яо Цинъяня. Он машинально вызвал интерфейс торговой системы, но тот остался совершенно прежним, и Яо Цинъянь на миг растерялся.

Однако затем он заметил, что выражение лица Гун Цинцана тоже стало каким-то странным.

Они переглянулись и одновременно открыли личные системные панели проекта.

И действительно, оба увидели в своих системах абсолютно одинаковые сообщения.

[Система: Первый этап тестирования завершен. Организаторы отключат игровую связь по времени пустынной планеты завтра в 8:00. Просьба ко всем игрокам прибыть в электронный зал ровно к 24:00 по звездному стандарту для ожидания результатов распределения по классам.]

Точно. Увидев это до боли знакомое сообщение, Яо Цинъянь невольно погрузился в легкий трансы — в прошлой жизни, спустя несколько дней полной тревог и страхов жизни в семье Яо, примерно в это же время он получил точно такое же системное уведомление.

Когда он вышел из игры, то обнаружил, что его сосед по комнате уже выбыл, а после прибытия в зал его собственные результаты за эти два дня и показатели комнаты трансляции позволили ему получить лишь класс C.

Ни много ни мало. Интересно, какого рейтинга в электронном зале удастся добиться ему теперь, после перерождения и столь катастрофического старта?

Яо Цинъянь молча сжал кулаки и нырнул внутрь своей палатки из звериных шкур.

Среди ночи темные тучи затянули луну, после раската грома хлынул косой дождь — это был первый дождь, выпавший после прибытия игроков на пустынную планету.

http://bllate.org/book/18872/1842533