Готовый перевод The Feasibility of a Non-Gamer Becoming King on a Wasteland After Rebirth / Король пустынной планеты: Перерождение невезучего игрока: Глава 18

【Глубоководный кокон бабочки】

Позволяет вылупить низкоросшего монстра Бездны — матку глубоководных бабочек. Его можно выкормить плотью и кровью, а затем подчинить своей воле. Матка обладает способностью управлять низшими насекомыми.

Вероятно, из-за того, что кокон был полуживым, его цена в несколько раз превышала стоимость навыков, которые Яо Цинъянь арендовал в последние дни. Стиснув зубы, Яо Цинъянь обменял оставшиеся в его хранилище сладкие фрукты на этот кокон.

В пустой правой руке Яо Цинъяня кокон мгновенно превратился в бабочку. Роскошная бабочка, излучавшая тусклый чернильно-синий свет, вылетела из его рук и изящно опустилась ему на плечо.

В то же время Яо Цинъянь получил способность разделять с матроной-бабочкой общее восприятие.

Если судить по меркам боевой мощи этого мира, матка походила на кровавого зверя лишь первого уровня, однако она была способна контролировать и заставлять подчиняться всех кровавых зверей-насекомых ниже второго уровня, включая даже часть зверей второго уровня с относительно слабой силой духа.

По приказу Яо Цинъяня матка принялась патрулировать окрестности в потоках ветра, выискивая подходящих кровавых зверей-насекомых.

[Твою ж... В ситуации ведущего нет никакой разницы с верной смертью...]

[Я только что наклонил угол обзора вниз, е-мое, смею утверждать, что до самого дна здесь еще очень далеко — даже функция приближения в сверхчеткой трансляции не позволяет разглядеть дно...]

[Как любитель скалолазания заявляю, судя по крутизне этого обрыва, даже профессиональный мастер не рискнул бы соваться сюда без страховки, не говоря уже о том, что ведущий к тому же ранен...]

[Делайте ставки, господа, делайте ставки! Выживет ведущий или нет? Если ведущий останется в живых, весь призовой банк отойдет ему!]

[Ставлю на то, что он умрет...]

[Хотя... я ставлю на выживание. Чудеса, сотворенные ведущим, уже не уступают этому...]

[......]

[Погодите-ка, взгляните на плечо ведущего, что это за бабочка? Разве на обрывах вообще водятся бабочки?]

[Это же потусторонняя игра, здесь возможно всё. И вообще-то бабочка довольно симпатичная.]

[Кого волнует эта бабочка? Вы на ведущего посмотрите, он что, с ней общается?]

[Поймал взгляд и завязал разговор? Прекрати думать о всякой пошлятине!]

[Бабочка улетела... Эх, а ведь хорошенькая. У кого-нибудь есть скриншот? Я забыл запечатлеть, сгодилась бы на заставку.]

[Хватит вам со своей заставкой, мать моя, это еще что такое!]

Группа огромных многоножек выползла из извилин отвесной скалы. Воглавлявшая их многоножка склонила голову перед Яо Цинъянем, а на ее макушке примостилась синяя матка-бабочка.

Многоножки соединились головами и хвостами, образовав ведущую вниз узкую тропу.

[И что мне сказать, кроме как выразить восхищение? Охренеть!]

[Ведущий тоже умеет управлять насекомыми?]

[Тоже? Сестрица этажом выше тоже смотрит трансляцию Цюй Линлин?]

[Тоже смотрела ту трансляцию. Разве барышня Линлин не говорила, что это умеют только представители их древнего племени Мяо?]

[Поддерживаю просвещение масс: бабочка, с которой наладил связь ведущий, занимает довольно высокое положение среди духов племени Мяо. А кто у сестрицы Линлин в игре в качестве спутника? Двуглавая змея?]

[Ага! Двуглавая змея — кровавый зверь третьего уровня! Благодаря ей сестрица Линлин уже стала святой девой своего клана Мяо!]

[Честно говоря, я хочу посмотреть на встречу ведущего и барышни. Пикча с постепенно превращающимся в маниакальную улыбку лицом.jpg]

[Постепенно превращающаяся в маниакальную улыбку улыбка +1. Но могут ли дамы, участвующие в тотализаторе, расплатиться по счетам?/собака]

[Малышка отправила сверхмощную электромагнитную пушку x1]

[mum отправила автомобиль на магнитной подвеске x1]

[Е-мое, да перестаньте вы пока болтать о встрече с барышней! Есть тут знакомые, которым это место кажется чертовски знакомым?!]

[О матушка моя, неужели ведущий забрел в *ту* самую локацию...]

[Я смотрела ту трансляцию, все ставили на то, что этот Бог Смерти сто процентов покойник. И подумать не могла, что ведущий тоже заявится сюда... Предчувствие, что все деньги пропадут зря, плачу навзрыд.]

[Погодите, не паникуйте, возможно, это просто одинаковые декорации, а вдруг разработчики игры просто скопировали текстуры...]

[Каждый шаг ведущего действительно наступает мне на сердце...]

......

Яо Цинъянь продвигался вдоль этой многоножной тропы и постепенно приближался к подножию обрыва.

Стоило ему поднять взгляд, как перед ним предстало ослепительно-красное марево.

У подножия валялись бесчисленные груды огромных трупов кровавых зверей, казалось, будто здесь разыгралась ужасающая бойня.

Как только соломенные сандалии Яо Цинъяня коснулись земли, они тут же увязли в разлагающейся плоти и крови.

Куда ни ступи — везде гниющие трупы. Впрочем, Яо Цинъянь не мог рассчитывать на большее. Об этом обрыве он узнал от Бай Цзуя — это было запретное место данных горных хребтов, и старейшины племени всегда предупреждали сородичей держаться от него подальше. Он никак не ожидал, что причина кроется в скоплении стольких кровавых зверей у подножия.

С брезгливостью приподняв ногу и стряхнув липкую жижу, Яо Цинъянь благодаря восприятию матки-бабочки отчетливо почувствовал, что в этом месте все еще теплится крошечный огонек человеческой жизни — чрезвычайно слабый, но удивительно упрямый.

Поддавшись любопытству, Яо Цинъянь принялся откапывать живое существо среди горы трупов и морей крови.

Это был крепкий мужчина, покрытый сплошными ранами. На его груди зияла смертельная рана, насквозь пробившая тело.

Истерзанные доспехи наполовину прикрывали его фигуру, а нижняя одежда оказалась даже шелковой — судя по всему, он происходил из аристократов какого-то города-государства.

Но всё это было неважно. Главное заключалось в том, что — чёрт побери, это лицо было до боли знакомым.

Отерев лицо мужчины шкурой зверя, Яо Цинъянь на мгновение погрузился в оцепенение.

[!!!!!!!!]

[Это же мой божественный муженек!]

[А-а-а-а-а-а, умоляю ведущего спасти моего муженька! Эта верная последовательница готова пожертвовать сотню машин на магнитной подвеске!]

[У-у-у-у-у, мой муженек в таком жалком состоянии, к счастью, он встретил ведущего, у-у-у-у-у...]

[Глядите! Ведущий начал действовать! Он накладывает лекарство на раны моего муженька!]

[До своего рождения Бог Смерти уже был воином второго уровня, а за эти пару дней он наверняка прорвется к четвертому. Его тело изначально крепче, чем у остальных. Посмотрите на рану на груди — она уже затянулась плёнкой, этот ведущий тут ни при чем, так, баловство одно.]

[Тьфу, эта шайка вонючих натуралов из трансляции муженька снова приперлась! Меня от них уже тошнит, прямо смердит...]

[Жаль, что транслировать можно будет только спустя неделю, иначе эта старуха устроила бы этой компашке вонючих натуралов вечный бан!]

[Если уж говорить начистоту, каким бы крепким ни было тело воина третьего уровня, вчера после тяжелого ранения сражаться не на жизнь, а на смерть со стаей кровавых зверей у подножия обрыва — дожить до этого момента уже предел. Вы что, не видели, что до самого недавнего времени у него кровоточили те самые ножевые ранения? Когда он только родился, подобные мелкие травмы на поле боя заживали от его телосложения за полдня.]

[Вот именно, муженек уже целый день лежит без единой капли во рту. Без ведущего он бы не то что от ран — от истощения загнулся бы.]

[Эй, глядите, ведущий взвалил этого парня на спину, куда они направляются?]

В раздумьях Яо Цинъянь, конечно же, не мог бросить этого мужчину — своего злосчастного соседа по комнате. Несмотря на то, что оставалось неясным, через что тому пришлось пройти, перспективы естественного союзника и продемонстрированная у подножия обрыва сила трупов заставили сердце Яо Цинъяня забиться чаще.

Место, куда он сейчас направлялся, было источником воды — редким у подножия обрыва уголком, не загрязненным кровью и трупами.

Ориентируясь по дозору матки-бабочки, Яо Цинъянь успешно отыскал это место.

Через общее с маткой зрение этот обрыв напоминал форму тыквы: та точка, где находился Яо Цинъянь до этого, была первым круглым расширением у горлышка тыквы, наполненным грудами трупов, морем крови и причудливыми скалами. Теперь же обнаруженное им место оказалось густо заросшим деревьями уголком с журчащим родником, куда можно было пробраться через сузившуюся талию тыквы — там открывался настоящий пейзаж персикового рая.

Казалось, будто сама тыква заперла всю жизненную силу в своем самом дальнем углу.

http://bllate.org/book/18872/1842523