Готовый перевод My Cheat Is a Domineering CEO / Мой читерский дар — властный президент: Глава 8

Время, словно растянутое в бесконечность, тянулось в ритме замедленного дыхания Шэнь Юя и его неловких попыток намотать бинт. В кабинете стояла гнетущая тишина, нарушаемая лишь едва слышным шелестом страниц, которые перелистывал Лу Чэньчжоу, да собственным сердцебиением Шэнь Юя, грохочущим в груди, словно оно вот-вот прорвет ребра.

【Накопленное время: 00:15:47… 00:16:02…】

Шэнь Юй сидел на корточках на холодном полу, чувствуя, как немеют ноги. Бинт в его руках превратился в жалкое подобие мотка шерсти, с которым поиграла кошка, а его так называемое «травмированное» запястье, если не считать красных следов от намеренно тугой повязки, было совершенно здоровым.

Однако внутренний монолог не умолкал, проносясь в голове бесконечной чередой мыслей: нужно было сохранять образ «раненого», при этом оставаясь «безобидным» и даже немного «наивно-глупым», чтобы не разозлить ледяную гору, сидящую рядом, которая могла взорваться в любую секунду.

【Почему этот бинт такой непослушный… кручу-верчу, а толку ноль…】

【Ах, ноги затекли, как же затекли… Может, пошевелиться? Хоть чуть-чуть… Лу Чэньчжоу, наверное, не заметит, правда?】

【Он всё еще читает документы, такой сосредоточенный… Неужели они настолько важны? Я тут уже минут пятнадцать «выступаю», а он меня будто в упор не видит! Вот это выдержка!】

【Впрочем, надо признать, профиль у него красивый. Линия подбородка четче, чем мои жизненные планы… (надо добавить капельку искреннего восхищения, чтобы сгладить эффект от «шумового загрязнения» моего присутствия)】

Как раз в тот момент, когда Шэнь Юй, продолжая мысленный бубнеж, почувствовал, что скоро сам превратится в статую, Лу Чэньчжоу, до этого хранивший молчание, наконец пошевелился.

Не поднимая головы, он вытянул левую руку и длинным указательным пальцем небрежно, но отчетливо дважды постучал по гладкой поверхности красного дерева: тук-тук.

Шэнь Юй вздрогнул от неожиданности и чуть не рухнул на пол.

【Что такое? Что? Он наконец потерял терпение и сейчас выйдет из себя?! Собирается выставить меня вон?】

Он испуганно поднял взгляд на Лу Чэньчжоу. Тот по-прежнему смотрел в бумаги, лишь рука, постучавшая по столу, небрежно указала на место рядом с углом стола — гораздо ближе, всего в полуметре от него.

Там было пусто.

Но Шэнь Юй понял.

Это место было еще ближе к Лу Чэньчжоу, чем то, где он сидел сейчас! И там не было стула — если он пересядет, то либо продолжит сидеть на корточках (что еще утомительнее), либо… ему придется просто сесть на пол.

【Что он имеет в виду? Я ему мешаю здесь, и он велит мне переместиться поближе, чтобы мешать дальше?】 Шэнь Юй едва успевал соображать. 【Это что, молчаливое разрешение продолжать «загрязнять атмосферу» рядом с ним?】

Хоть логика и ускользала, «сокращение дистанции» было огромным плюсом для выполнения задания! Шэнь Юй, не раздумывая, схватил аптечку вместе с мотком бинта и, словно послушный пес, получивший команду, на четвереньках переместился в указанную «зону комфорта».

Действительно, теперь он был совсем рядом! Настолько близко, что мог разглядеть, как движется секундная стрелка на дорогих и сдержанных часах Лу Чэньчжоу.

【Накопленное время: 00:18:15… 00:18:16…】

Шэнь Юй ликовал, но тут же возникла новая проблема: здесь, без каких-либо преград, он оказался полностью на виду. Прежний способ «халтурить», прикрываясь бинтами, больше не работал. Пришлось стиснуть зубы и продолжать возиться с повязкой, действуя еще медленнее и неуклюжее.

【Как же её намотать? Так? Нет… А так? Тоже не то…】 — ворчал он про себя. На лбу выступили капельки пота: на этот раз не только от игры, но и от нервов, онемевших ног и жутко неудобной позы.

И когда он уже был на грани того, чтобы выдохнуться, перед ним, прямо между ним и злосчастным бинтом, легла папка с документами, подтолкнутая двумя пальцами.

Шэнь Юй замер и поднял глаза.

Лу Чэньчжоу по-прежнему был погружен в чтение, словно это движение было лишь случайным жестом, чтобы смахнуть пылинку со стола.

— Сверь данные, — коротко скомандовал он, голос звучал бесстрастно. — Глазами.

Шэнь Юй машинально глянул на бумаги. Это был отчет о рыночном бюджете проекта Сын айдола, пестрящий цифрами и графиками.

【Сверить данные? Мне?】 Шэнь Юй растерялся еще больше. 【Он же знает, что я полный профан в этом. Просит меня сверять? Это шутка такая?】

Но тут же до него дошло — это же спасательный круг! Идеальный повод законно и надолго остаться на месте!

Сверять данные можно просто глядя в бумаги, тихо сидя (или стоя на корточках) рядом! Это куда естественнее и проще, чем неуклюже имитировать перевязку!

А справится ли он с проверкой… разве Лу Чэньчжоу это волнует? Его фраза «глазами» сама по себе была очень многозначительной.

【Он что, помогает мне? Нет, невозможно! Абсолютно исключено!】 Шэнь Юй тут же отбросил эту нелепую мысль. 【Наверняка его раздражали мои мысли и возня, вот он и подкинул мне работу, чтобы я сидел тихо! Да, точно так оно и есть!】

Как бы то ни было, это было спасением.

— Есть, господин Лу! — отозвался Шэнь Юй, в его голосе проскользнула нотка искренней благодарности. Он решительно отбросил несчастный бинт, отставил аптечку и, взяв папку обеими руками, принялся «сверять».

Внутри стало гораздо легче — больше не нужно было судорожно придумывать сценарий для «раненого». Однако расслабляться он не спешил и начал старательно «вникать» в цифры:

【Хм… аренда площадки… сколько же здесь нулей… Шоу-бизнес — это просто сжигание денег.】

【Гонорар гостя… О боже! Эта цифра! Если бы мне хотя бы десятую часть… нет, сотую — я был бы счастлив!】

【Бюджет на реквизит… цена не завышена? Кажется, можно оптимизировать алгоритм… ой, нет, то есть оптимизировать план. (Профессиональная привычка дала о себе знать)】

Так он и сидел, «внимательно» просматривая документы, попутно отпуская про себя колкие замечания и анализируя расходы, иногда даже округляя глаза от увиденных сумм.

В кабинете снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим дыханием и редким шуршанием страниц. Шэнь Юй украдкой взглянул на Лу Чэньчжоу и понял, что тот полностью ушел в работу, никак не реагируя на его внутренние восторги и критику бюджета.

【Накопленное время: 00:47:22… 00:47:23…】

Время шло, прогресс неуклонно рос. Шэнь Юй постепенно расслабился, подумав, что… может, всё не так уж и плохо? По крайней мере, его не бьет током и не настигает социальная смерть.

Однако он явно поторопился.

Когда он дошел до списка спонсоров, его взгляд зацепился за знакомое название — Студия Цзян Чэня.

Главный герой-уке из оригинальной книги! Тот самый, что снаружи был солнечным и нежным, а внутри — расчетливым интриганом, который в будущем будет подставлять оригинал (то есть его нынешнее воплощение) на каждом шагу!

Сердце Шэнь Юя ушло в пятки.

【Цзян Чэнь?! Как он здесь оказался? Еще и спонсор? Конец, всё пропало! Это значит, что в Сыне айдола у него не только огромная популярность, но и капитал за спиной? Я еще даже не дебютировал, а за мной уже следит главный босс (Лу Чэньчжоу), так еще и соперник такого уровня? В эту игру вообще реально играть?!】

Чувство тревоги и надвигающейся угрозы захлестнуло его настолько, что он забыл о своем положении. Брови невольно сдвинулись, а пальцы, сжимавшие папку, побелели от напряжения.

В тот самый момент, когда его мысли бурлили от одного упоминания Цзян Чэня, Лу Чэньчжоу, до этого не отрывавшийся от дел, вдруг нарушил тишину.

Его голос по-прежнему звучал ровно, но для Шэнь Юя это было подобно камню, брошенному в спокойное озеро, поднявшему волны в его душе.

— Этот Цзян Чэнь…

Шэнь Юй резко вскинул голову, сердце пропустило удар.

Лу Чэньчжоу наконец оторвался от бумаг, и его взгляд, спокойный и холодный, остановился на перепуганном лице Шэнь Юя. В голосе проскользнула едва уловимая, ледяная насмешка:

— …кажется, тебя очень заботит?

http://bllate.org/book/18868/1841869