Готовый перевод Quick Transmigration! A God's Guide to Re-employment / Бог на пенсии: Руководство по новой карьере: Глава 4

После инцидента на баскетбольной площадке за Шэнь Цинсянем в 10-м «В» классе окончательно закрепилась репутация человека слабого здоровья, нуждающегося в особой опеке со стороны Гу Емина. Стоило начаться любому коллективному мероприятию или активному движению, как Гу Емин тут же оказывался рядом и с непререкаемым видом либо укрывал Шэнь Цинсяня за своей спиной, либо усаживал в безопасное место.

Прозвенел звонок с последнего урока, и ученики хлынули из класса, словно бурный поток. Шэнь Цинсянь как раз закончил собирать портфель, когда высокая фигура заслонила его парту, отбросив на нее густую тень.

— Пойдем, — Гу Емин перекинул сумку через плечо, слегка вскинул подбородок, и тон его был настолько естественным, будто иного быть не могло.

Шэнь Цинсянь поднял взгляд:

— Куда?

— Угощу тебя чем-нибудь, — Гу Емин растянул губы в дерзкой, хулиганской улыбке, хотя взгляд его был прикован к лицу собеседника. — Чтобы прийти в себя. Ты ведь перепугался, когда тот мяч на площадке вылетел из-под контроля?

Шэнь Цинсянь хотел было отказаться — человеческая еда его мало интересовала. Но в голове раздался голос Сяо Цзю:

— Хозяин, принять приглашение — важная часть социализации в школе! Это поможет продвижению в задании «Прочувствовать обычную юность»! К тому же остаться наедине с Сыном удачи — лучший способ собрать информацию и оценить потенциальные риски, исходящие от Гу Емина.

Потенциальные риски… Шэнь Цинсянь бросил взгляд на Гу Емина. Этот сосед по парте и правда был огромным источником неопределенности. Возможно, изучив его, удастся лучше сохранить покой своей заслуженной пенсии.

— Хорошо, — Шэнь Цинсянь поднялся.

В глазах Гу Емина мелькнуло торжество. Он машинально потянулся за портфелем Шэнь Цинсяня, но тот едва заметным движением уклонился. Гу Емин замер на секунду, но тут же, как ни в чем не бывало, убрал руку в карман и первым направился к выходу.

Неподалеку от школы открылась новая кондитерская с изысканным интерьером. Гу Емин явно был здесь частым гостем: уверенно прошел к тихому столику у окна и пододвинул меню Шэнь Цинсяню.

— Выбирай, что хочешь, заказывай что угодно, — он широко повел рукой, демонстрируя показную щедрость.

Шэнь Цинсянь мельком глянул на пестрые картинки и вычурные названия блюд, не почувствовав ни малейшего интереса.

— Заказывай ты, — он вернул меню.

Гу Емин приподнял бровь, но настаивать не стал. Назвал официанту пару фирменных десертов и напитки, а затем сложил руки на столе, подался вперед и принялся в упор рассматривать Шэнь Цинсяня.

— Шэнь Цинсянь, — начал он, понизив голос, — ты раньше… занимался чем-то? Или, может, у тебя какая-то особенная семья?

Ему казалось, что от этого нового соседа веет чем-то необычным, нехарактерным для ребенка из обычной семьи. Столь холодная отстраненность не могла быть присуща простому человеку.

Шэнь Цинсянь внутренне напрягся, но лицо его осталось спокойным:

— С чего ты взял?

— По ощущениям, — Гу Емин всматривался в его глаза, пытаясь что-то прочесть. — Твой взгляд, когда ты смотришь на людей, слишком безразличен, будто тебе вообще нет до них дела. И еще… — он замолчал, подбирая слова, — от тебя исходит какое-то… необъяснимое чувство.

Это побочный эффект пассивного очарования божества или Гу Емин интуитивно что-то почувствовал? Шэнь Цинсянь не подал виду:

— Ты слишком много думаешь. Я просто не привык общаться с незнакомцами.

— Незнакомцами? — Гу Емин был явно недоволен таким определением. Он подался ближе, и в его улыбке промелькнуло нечто опасное. — Мы сидим за одной партой уже целый день, вместе прошли через испытание жизнью и смертью — имею в виду тот баскетбол, — разве мы теперь не знакомые?

Его дыхание вновь приблизилось, смешиваясь со сладким ароматом кондитерской, создавая странное, противоречивое притяжение. Шэнь Цинсянь слегка отклонился назад, увеличивая дистанцию.

В этот момент принесли десерты и напитки, развеяв зародившуюся двусмысленность.

Гу Емин пододвинул к Шэнь Цинсяню самый изысканный на вид клубничный мусс:

— Попробуй, это их фирменное блюдо.

Шэнь Цинсянь взял маленькую ложечку и попробовал кусочек. Приторный вкус растаял на языке, показавшись ему слишком насыщенным.

— Неплохо, — объективно оценил он.

Гу Емин наблюдал за его элегантными движениями — даже кончики пальцев казались какими-то утонченными — и его любопытство росло. Этот человек был словно туман: чем ближе подходишь, тем сильнее хочется сорвать слои маскировки и увидеть истинный облик.

— Дзинь! Запущено побочное задание: Секрет соседа.

— Описание: Сын удачи Гу Емин проявил к вам глубокий интерес. Пожалуйста, сохраняя свой образ, раскройте немного несущественной личной информации, чтобы удовлетворить его любопытство и укрепить товарищеские отношения.

— Требования: В течение 24 часов сообщить Гу Емину одну некритичную деталь о себе (например, любимый цвет, город проживания и т.д.).

— Награда: 50 очков энергии, краткий отчет об анализе базового характера Гу Емина.

— Провал: Без штрафов.

Шэнь Цинсянь про себя вздохнул: эта система явно любит подкидывать неприятности.

Он отложил ложечку и не спеша протер уголки рта салфеткой. Гу Емин продолжал неотрывно смотреть на него, ожидая ответа. Шэнь Цинсянь поднял глаза, встречая пытливый взгляд собеседника. В теплом свете ламп кондитерской его янтарно-серые глаза казались мягче, чем обычно.

— Я приехал издалека, — негромко произнес он холодным голосом. — Люблю… тишину и синий цвет.

Это был ответ на вопрос Гу Емина и одновременно выполнение задания системы. Информация расплывчатая, но вполне подходящая.

Гу Емин опешил, не ожидая, что он действительно ответит. Издалека? Тишина и синий цвет? Ответ был до банальности простым, но в то же время не говорил ни о чем. Однако, глядя в серьезные глаза Шэнь Цинсяня, он почувствовал, как раздражение от того, что его якобы водят за нос, странным образом испарилось.

— Синий… — Гу Емин потер подбородок, задумчиво разглядывая его. — Тебе подходит.

Как и всё, что от него исходит: холодный, чистый и притягательно непостижимый.

Атмосфера между ними, кажется, стала мягче после этого короткого откровения. Гу Емин перестал настойчиво расспрашивать и перешел на обсуждение школьных забавных случаев и местных обычаев Синчэна. Он оказался эрудированным, остроумным собеседником, умеющим разрядить обстановку.

Шэнь Цинсянь чаще молча слушал, лишь изредка вставляя пару слов. Он заметил, что, если отбросить эту оболочку властности и навязчивости, Гу Емин — довольно обаятельный человек. Солнечный, уверенный в себе, полный юношеского задора и энергии.

Лучи заходящего солнца, пробиваясь сквозь стекло, удлинили их тени. Гу Емин смотрел на Шэнь Цинсяня, который в мягком вечернем свете казался особенно кротким, и почувствовал, как в глубине души что-то едва заметно дрогнуло.

Возникло странное, доселе незнакомое желание приблизиться и защитить.

— Впредь, — Гу Емин посмотрел на Шэнь Цинсяня с серьезным видом, — в школе я тебя буду прикрывать. Если что-то случится — обращайся ко мне.

Шэнь Цинсянь посмотрел на него, не дав ни согласия, ни отказа.

Когда они вышли из кондитерской, уже наступили сумерки. Гу Емин настоял на том, чтобы проводить Шэнь Цинсяня до самого дома — к углу улицы напротив старого жилого здания.

— Я живу здесь, увидимся завтра, — Гу Емин указал на элитный жилой комплекс напротив.

Шэнь Цинсянь кивнул:

— До завтра.

Проводив взглядом стройную фигуру, скрывшуюся в подъезде, Гу Емин развернулся и пошел прочь. Он засунул руки в карманы брюк, шагая по залитой неоновыми огнями улице, и уголки его губ сами собой поползли вверх.

Этот новый сосед оказался куда интереснее, чем он предполагал. С появлением Шэнь Цинсяня его жизнь, казалось, перестала быть такой скучной и пресной.

А Шэнь Цинсянь, вернувшись домой, стоял у окна и смотрел на удаляющуюся фигуру Гу Емина, тихо выдохнув.

— Задание выполнено! Награда выдана. Сгенерирован отчет об анализе базового характера Гу Емина: уверенный, властный, склонный к гиперопеке, проявляет к объекту нездоровый интерес и собственничество. Рекомендуется сохранять бдительность и поддерживать текущую дистанцию.

Бдительность? Шэнь Цинсянь нахмурился, глядя на слова «нездоровый интерес».

Похоже, спокойная пенсия — это лишь несбыточная мечта.

http://bllate.org/book/18866/1841406