Готовый перевод Quick Transmigration! A God's Guide to Re-employment / Бог на пенсии: Руководство по новой карьере: Глава 1

Бескрайняя пустота — последнее пристанище, где теряют смысл даже время и пространство.

Когда-то здесь было поле битвы богов, а ныне — их кладбище. Теперь остались лишь осколки первородных правил, что медленно дрейфуют в вечной тишине, словно звездная пыль.

Сознание Шэнь Цинсяня дрейфовало в этом абсолютном ничто.

Будучи некогда верховным божеством, повелевавшим законами и взиравшим на мириады миров, после той последней битвы, обернувшейся крахом Мира Богов, он выбрал небытие — самый радикальный способ ухода на покой, доступный лишь богам.

Ни прошлого, ни будущего, лишь само существование.

— Дзынь! Обнаружен высокоразвитый разум, соответствующий условиям связки! Уровень энергии: бесконечность! Статус: на пенсии, в поиске занятости!

— Система содействия повторному трудоустройству богов пытается установить связь… Связь установлена!

Чересчур оживленный электронный голос бесцеремонно разорвал тишину, хранившуюся здесь невесть сколько веков.

— Уважаемый божество! Поздравляем, вы выбраны для участия в программе опыта повторного трудоустройства богов! Я ваш персональный помощник, кодовое имя Сяо Цзю! Долгое пребывание в небытии может привести к рассеиванию сознания, знаете ли. Позвольте Сяо Цзю отправить вас в отпуск в низшие миры! Питание и жилье обеспечены, вы сможете насладиться жизнью и обрести душевное равновесие!

— Не нужно. — Холодная мысль, подобно ледяному ключу, прорезала пустоту, не вызвав ни единой ряби. Шэнь Цинсянь противился любому вмешательству. Он жаждал лишь вечного покоя.

— Э-э… — Сяо Цзю, казалось, опешил от холодного отказа, но тут же вновь засиял энтузиазмом. — Господин! Сканирование показывает, что во многих низших мирах наблюдается необъяснимый энергетический дисбаланс, предположительно связанный с остатками энергии после падения высших сущностей! Ваша пенсионная жизнь может потребовать небольших действий, чтобы избежать последствий! Наслаждаясь жизнью, вы попутно поддержите стабильность миров — два дела одним махом!

Мысли Шэнь Цинсяня оставались неподвижны. Какое ему дело до стабильности миров?

— К тому же! — Сяо Цзю применил козырь. — Согласно правилам, по завершении программы вы получите награду в виде абсолютного покоя — вечный мир для сна, в котором вас никто не потревожит!

Абсолютный покой… Это условие заставило затихшее озеро души Шэнь Цинсяня слегка всколыхнуться. Он устал от бесконечной суеты.

— Веди. — Спустя долгое время он наконец согласился. Ради конечного умиротворения можно и немного подвигаться.

— Ура! Первая остановка, современная школа, загрузка! Цель задания: ощутить прелесть юности, почувствовать дух товарищества! Напоминание: система активировала пассивный навык аура притягательности, чтобы вам было легче влиться в среду! Приятного путешествия!

Мягкая энергия окутала его, увлекая сознание в вихрь причудливого пространства-времени. Прежде чем восприятие окончательно угасло, Шэнь Цинсянь услышал тихий шепот Сяо Цзю:

— Надеюсь, этот пассивный навык не навлечет неприятностей…

…

Третья средняя школа Синчэна, 11 класс, 3 группа.

Первый урок самоподготовки после обеда, класс наполнен летней ленью и обрывками разговоров. Классный руководитель толкнул дверь, а следом за ним вошел силуэт.

В одно мгновение в классе словно нажали кнопку беззвучного режима.

Юноша, стоявший у доски, был одет в самую простую белую рубашку и черные брюки, его фигура казалась стройной и статной. Послеполуденное солнце пробивалось сквозь окно, отбрасывая мягкие тени на его изящный профиль, а кожа казалась почти прозрачной. Больше всего поражали его глаза — редкого, кристально чистого янтарно-серого цвета. По идее, они должны были излучать тепло, но сейчас в них застыли отчужденность и усталость, словно весь шум вокруг не имел к нему никакого отношения.

— Ученики, тише. Это новый ученик, Шэнь Цинсянь.

Слова затихли, в классе воцарилась тишина. Почти никто не мог отвести взгляда от этого лица. В этой красоте, не поддающейся описанию, было что-то неземное, чистое и одновременно пугающе холодное. Еще страннее было то, что, несмотря на его ледяной вид, люди невольно проникались к нему симпатией, хотелось подойти ближе, хотелось… защитить.

Шэнь Цинсянь слегка кивнул, его взгляд спокойно скользнул по классу. Наконец он остановился на последней парте у окна. Там, уткнувшись в стол, спал высокий парень, видна была лишь густая копна черных волос.

В тот самый миг, когда взгляд Шэнь Цинсяня коснулся его —

Спящий парень резко поднял голову!

В поле зрения возникло красивое, но полное дикости и ярости лицо. В глубоких черных глазах читалась сонная усталость и раздражение, но стоило ему встретиться взглядом с Шэнь Цинсянем, как раздражение мгновенно сменилось острой проницательностью. Этот взгляд, словно у хищника, нашедшего добычу, был полон агрессии и… трепета из самых глубин души, который он сам еще не осознавал.

Их глаза встретились.

Необъяснимое, сильное чувство узнавания, подобно электрическому разряду, пронзило все тело Гу Емина, заставив сердце пропустить удар. Кто он такой? Почему кажется… таким особенным?

Шэнь Цинсянь тоже слегка вздрогнул. То, как смотрел этот парень — слишком прямо и горячо — вызвало у него легкий дискомфорт, но, как ни странно, неприязни не было. Словно… так и должно быть.

— Шэнь, ты пока сядь… — Классный руководитель оглядел класс и его взгляд остановился на пустом месте рядом с тем самым парнем, что только что проснулся. — Рядом с Гу Емином.

— Хорошо. — Голос Шэнь Цинсяня был холодным и чистым, как драгоценный камень, эмоций в нем не прозвучало. Он направился к парте, двигаясь с непринужденной легкостью.

Гу Емин не сводил с него глаз, наблюдая, как он подходит ближе, как садится рядом, принося с собой тонкий, свежий аромат, напоминающий хвою после снегопада. Сильное, необъяснимое желание запереть этого человека в своих границах нахлынуло на него без всякой причины. Он нахмурился, раздраженный собственной странной реакцией.

Шэнь Цинсянь достал учебники, положил их на стол и, глядя прямо перед собой, старался игнорировать взгляд соседа, который ощущался слишком сильно и был полон странного беспокойства.

— Дзынь! Личность для мира новичка «Третья школа Синчэна» успешно загружена!

— Текущая личность: переведенный ученик Шэнь Цинсянь.

— Основное задание: ощутить повседневную школьную жизнь (прогресс 0%).

— Напоминание: обнаружен объект с высоким уровнем энергии — Гу Емин, степень связи неизвестна. Просим хозяина в приоритетном порядке обеспечить себе пенсионный опыт!

Голос Сяо Цзю прозвучал в голове Шэнь Цинсяня.

Шэнь Цинсянь смотрел на бегущих по площадке учеников за окном и чувствовал на себе взгляд соседа, не дававший расслабиться. В душе его царило спокойствие.

Похоже, пенсионная жизнь не будет совсем уж безмятежной. Впрочем, пока это не мешает получению абсолютного покоя, мелкие эпизоды не имеют значения.

А Гу Емин раздраженно взъерошил волосы, заставляя себя отвернуться, но все равно не мог удержаться и бросал взгляды на холодный силуэт рядом.

Кто он такой, черт возьми? Почему… он так его волнует?

http://bllate.org/book/18866/1841403