Готовый перевод After They Regretted Their Lives, I Refused to Die in the Arena / Они будут жалеть всю жизнь, но я не умру на арене: Глава 20

Неужели метод бессмертия действительно существует в этом мире? Может, и я смогу...

Мысли Чжу Цинъань внезапно прервались, и она поспешно заговорила:

— Завтра я отправлюсь в Фэнчэн. Держись от меня подальше в пути, чтобы тебя не заметили. Уходи скорее, она идёт.

— Слушаюсь, — кивнул человек в чёрном и в несколько прыжков скрылся в лесу.

Бай Цингэ, несущая миску с коричневым сахарным напитком, посмотрела в сторону, куда ушёл чернокожий.

Чжу Цинъань не могла развить око для духовного зрения, поэтому, конечно, не знала, на что способен мастер этого ока.

Этого чернокожего Бай Цингэ заметила ещё полгода назад. Не видя от Чжу Цинъань враждебности, она обычно закрывала на это глаза.

Но, насколько ей было известно, у Чжу Цинъань не должно быть знакомых. До того как та появилась у Работорговца, она всё время скиталась и не знала, кто её родители.

Десять лет в горах — они уже привыкли к такому укладу жизни.

Почему же сегодня вдруг она решила спуститься в Фэнчэн? Не связано ли это с тем чернокожим?

Если честно, Бай Цингэ не верила, что таинственный чернокожий, прождавший здесь полгода, никак не связан с Чжу Цинъань.

В её голове возникла ещё более невероятная догадка.

Как рассказывал Управляющий Фан, те, в ком течёт королевская кровь, могут совершенствоваться со скоростью тысячи ли в день.

И Чжу Цинъань как раз подходила под это описание.

Но если Чжу Цинъань — заблудшая принцесса, почему же её, найдя, не забрали обратно?

Потому что она слепая? Боятся, что это повредит престижу императорской семьи?

Но если уж держать её на стороне, надо было хоть давать деньги на жизнь. За полгода Бай Цингэ не заметила у Чжу Цинъань ничего ценного.

Даже если королевская семья обеднела, не может быть, чтобы не могли прокормить одного человека.

Дело не в том, что она хотела поживиться. Деньги — корень всех зол. Откровенно говоря, она всю жизнь больше всего ненавидела деньги.

Просто такое безответственное отношение, да ещё и желание тайком украсть человека, вызывало у неё сильное раздражение.

К тому же у неё было предчувствие, что поездка в Фэнчэн может стать тем самым шансом выполнить задание. Будь что будет.

На следующий день обе сначала спустились к подножию горы, чтобы попрощаться с Хо Яцзы.

По сравнению с тем, каким он был десять лет назад — сутулый, тощий и подловатый, — сейчас он походил на генерала с большим животом: стал куда крепче и внушительнее, да ещё и обрёл властную осанку.

Если бы его попросил узнать кто-то из старых знакомых, вряд ли бы они поверили, что тот жалкий крысёныш, который десять лет назад даже спину не мог выпрямить, превратился в этого пузатого богача, увешанного золотом и серебром.

Единственное, что не изменилось, — пожалуй, его почтительность. По сравнению с прежней лисьей, остроносой физиономией, теперь он был круглым и упитанным, и выглядел куда приятнее.

— Глава, почему вы не предупредили меня, что спускаетесь с горы? Я бы немедленно велел приготовить пир, чтобы устроить вам тёплую встречу.

Окружающие члены Братства переглянулись. Тот самый глава, перед которым даже городской голова робел, — с каких это пор он стал так почтителен с кем-то?

Хотя все они слышали от главы Хуна, что на самом деле он — заместитель главы, а вот настоящего главу они даже в глаза не видели.

И уж тем более никто не ожидал, что это окажется вот такая девчушка.

Зачем вдруг вернулся глава, которого не видели десять лет? Бороться за власть? За выгоду?

При этой мысли взгляды многих стали недобрыми.

Как говорится, новый государь — новые сановники. Они, те, кто вместе с главой Хуном завоёвывал мир, добились нынешнего положения. Если придёт новый глава, кто знает, сохранится ли их статус?

Судя по виду главы Хуна, он прямо-таки жаждал сдать свою власть, и другим не оставалось места для возражений.

Некоторые, не в силах больше терпеть, тайком отправили своих приближённых прочь с этого места.

Все эти хитрости не укрылись от Хо Яцзы. Когда он говорил, что он — мастер боевых искусств, это не было хвастовством.

Иначе, только умением зарабатывать, разве можно было пустить корни в большом городе? Даже если бы его не сожрали с потрохами, и то было б удачей.

Бай Цингэ ещё ничего не сказала, а Хо Яцзы, не меняя улыбки, махнул рукой. Его доверенные люди сразу поняли и взяли под стражу тех, кто устраивал тайные козни.

Членов Братства напугала эта внезапная выходка Хо Яцзы.

Кто-то недоумевал:

— Глава, что вы делаете?

Кто-то от страха начал признаваться, не дожидаясь допроса:

— Глава, я виноват! Прошу вас, пощадите, вспомните, что мы семь лет были братьями!

Кто-то возмущался:

— Глава, мы не нарушали никаких правил Братства! За что вы нас хватаете?

Как говорится, закон не судит толпу. Сейчас на земле лежало немало людей, и они не верили, что глава из-за какой-то девчонки, которую члены Братства не признают, нападёт на всех них и тем самым поколеблет устои Братства Нищих.

Словами они гремели, в душе надеялись на лучшее, но тела их были послушны — не смели сопротивляться.

Видно было, что Хо Яцзы управлял людьми вовсе не так, как подсказывала его внешность — пухлая и добродушная.

Раньше у Хо Яцзы были задатки управленца, и теперь он действительно вырос.

Поклонившись Бай Цингэ, Хо Яцзы повернулся, и улыбка исчезла с его лица.

Разбогатев, он всегда подчёркивал, что он — делец, и надо вести дела с миром, чтобы копилось богатство. К кому бы он ни обращался, на лице его почти всегда была улыбка.

Сейчас те, кто знал его хорошо, поняли: Хо Яцзы по-настоящему разгневан.

Хо Яцзы холодно произнёс:

— Не нарушали правил? Тогда я вас спрашиваю: первый устав Братства Нищих — неуважение к главе. Какое наказание за это полагается?

Он покосился на одного из стоящих мужчин средних лет. Тот, обливаясь холодным потом, выступил вперёд.

Те, кто был повержен на землю, в основном относились к старшей гвардии, и даже он, будучи старейшиной по законам, еле держался.

Мужчина дрожащим голосом произнёс:

— Тот, кто не чтит главу, — глаз незряч, ухо не слышит, уста нечисты, нюх не чует. Наказание — выколоть глаза, отрезать уши, вырвать язык, удалить нос.

— Тогда чего вы ждёте? Или мне самому вершить правосудие и заставить исполнителей привести приговор в исполнение?

Старейшина по законам от страха рухнул на колени:

— Глава, не слишком ли сурово это наказание? Глава Чжао и остальные ведь ещё ничего не сделали! Прошу вас, измените приговор.

Большинство членов Братства тоже взмолились:

— Просим главу изменить наказание.

Хо Яцзы прищурился. Он предвидел такое развитие событий, но не думал, что оно зайдёт так далеко.

Эти люди боялись его, трепетали перед ним, подчинялись — это так. Но это не значило, что они будут вести себя так же с другими.

Эти типы, там, где он их не видел, давно превратились в червей в выгребной яме.

Если он уйдёт, кто сможет с ними справиться? Видно, пришла пора провести большую чистку.

Он никогда не забывал, чем обязан Бай Цингэ. Кто дал ему нынешнюю власть и благополучную жизнь, он тоже прекрасно помнил.

Можно сказать, что из Братства Нищих кто угодно мог уйти, но только не глава.

Хо Яцзы вытащил меч с пояса:

— Если старики из Законоисполнительного зала не смеют вершить закон, значит, пора дать шанс тем молодым парням, кто всем сердцем радеет за Братство Нищих.

Старейшина по законам побледнел от страха — он не ожидал, что глава на этот раз зашёл всерьёз.

http://bllate.org/book/18858/1839499