Готовый перевод Transformed into a School Beauty, But Conquered by a Junior / Превращение в школьную красавицу: младшая сестра меня покорила: Глава 8

На кухне.

Су Юань хлопотала.

Хотя низ живота всё ещё побаливал, она уже привыкла.

Она готовила ужин.

Во время прошлого похода за покупками она прикупила ещё и кое-какие продукты.

Вот и пригодились.

Обычно тётя днём уходила на работу и возвращалась только вечером.

Что касается старшей сестры, она училась в том же университете.

Правда, была разница: сестра была аспиранткой в Университете Жун, а она, Су Юань, была всего лишь обычной студенткой бакалавриата.

Су Юань частенько ворчала, что её сестрица, похоже, слишком уж весело проводит время.

Хотя сейчас летние каникулы и положено отдыхать, но сестра, будучи аспиранткой, умудрилась получить каникулы даже длиннее, чем у неё.

Что за ангел её научный руководитель? Почему бы не оставить студентов в лаборатории подольше?

Ладно, не думать об этом.

— Готово!

Су Юань закончила последнее блюдо и поставила его на стол.

Ужин сегодня выдался довольно разнообразным.

Су Юань приготовила яичницу с помидорами, жареное мясо с зелёным перцем, тушёную свинину, суп с водорослями и яйцом и рис.

Теперь оставалось только ждать возвращения домашних.

— Я вернулась… — донёсся усталый голос тёти, — Опять Сяо Юань готовила?

Тётя увидела этот обильный ужин и Су Юань, которая ждала всех за столом.

На столе ужин и приборы были расставлены аккуратно, а рядом с краем стола, уронив голову на руки, спала послушная «девочка».

Линь Ваньжуо на мгновение словно очнулась от забытья: ей показалось, что она видит милую, послушную девочку.

Тут же послышался звук открываемой двери — вернулась и старшая сестра.

— Вы вернулись?

Су Юань протёрла глаза и села прямо.

— Ого, как здорово!

Старшая сестра не скупилась на похвалу.

Все уселись вместе, и в комнате воцарилась тёплая, радостная атмосфера.

— Давайте, угощайтесь…

— Вот кто женится на нашей Сяо Юань, тот будет счастлив…

Су Юань вытаращила глаза, глядя на сестру.

— Всё-всё, больше не дразню тебя.

После ужина старшая сестра первая встала, чтобы убрать со стола и помыть посуду.

— ?

— Солнце с запада взошло?

— Иди сюда, Сяо Юань, сегодня ты как следует отдохни.

Старшая сестра надавила на плечи Су Юань, заставляя её сесть обратно, и тихо сказала:

— Сегодня моя очередь мыть. Ты и так наработалась.

— Кстати, зайди ко мне в комнату, у меня есть к тебе дело.

Сестра подмигнула Су Юань, бросив на неё многозначительный взгляд.

— Что-то не так… — пробормотала Су Юань, чувствуя, что скоро случится что-то неприятное.

Обычно сестре от неё ничего особенного не нужно было, но сегодня она вела себя очень странно.

В голову Су Юань полезли разные догадки.

Неужели она станет рекордсменом по скорости разоблачения?

…

— Су Юань, заходи.

— Живее.

— Иду…

Су Юань вошла в комнату старшей сестры. Обстановка здесь была простой, но не бедной.

Хотя она бывала здесь много раз, сегодня ей было особенно тревожно.

— Сестра, ты хотела о чём-то поговорить?

— Ни о чём особенном. Не нервничай.

— Присядь сначала.

Линь Ваньжоу придвинула мягкий стул и поставила его позади Су Юань.

Она мягко нажала на плечи Су Юань, и та медленно опустилась на стул.

— Рассказывай, что случилось за последние несколько дней?

— Сестра, о чём ты? Я не понимаю.

Су Юань чувствовала, как изучающий взгляд сестры скользит по ней.

Линь Ваньжоу улыбнулась и погладила Су Юань по голове.

— Ты же знаешь, я учусь на медицинского магистра. Хотя изменения в тебе и незначительные, меня не проведёшь.

— Если что-то случилось, ты можешь мне рассказать.

— Не бойся.

Су Юань подняла голову и встретилась с мягким взглядом сестры.

Медленно она начала рассказывать о произошедших переменах.

— Сестра…

— Можешь не поверить, но я превратилась…

В глазах Линь Ваньжоу мелькнула тень понимания: «Так и знала». Она снова погладила Су Юань по голове.

— Я верю.

— Дай сестре взглянуть, хорошо?

— М-м…

Су Юань прекратила сопротивляться. Собравшись с духом, она подошла к туалетному столику сестры, сняла парик и чёрные контактные линзы, затем ватным диском сняла с лица тональный крем телесного цвета.

Перед зеркалом стояла девушка с серебристыми волосами и голубыми глазами. Она отводила взгляд, а её кожа была белоснежной. (См. обложку)

— Какая красавица…

Старшая сестра подошла ближе, глядя на стоящую перед ней девушку, и почувствовала, что это кажется нереальным.

— Иди сюда, посмотри на меня.

Сестра взяла Су Юань за подбородок и ощутила невероятную нежность кожи.

Но, не успев насладиться этим ощущением, она медленно подняла голову девушки.

В голубых глазах таилась бесконечная гамма сложных чувств.

— Старшая сестрица…

Линь Ваньжоу на мгновение застыла, но быстро пришла в себя.

— Не бойся. Я твоя старшая сестра.

— Я твой самый близкий человек.

— Так что, Сяо Юань, если у тебя есть что на душе, ты можешь рассказать мне всё.

— Просто… я непонятно почему превратилась в девушку…

— А сегодня у меня ужасно болит низ живота.

— Низ живота? Дай-ка взглянуть.

Лицо сестры стало озабоченным, а в глазах мелькнула жалость, когда она услышала про боль.

— Это… начались «эти» дни?

— Наверное…

Су Юань кивнула. — Но я уже сама всё уладила, кажется, ничего серьёзного.

— Нет, я всё равно не успокоюсь. Иди сюда.

— Может, не надо? — Су Юань скривилась, всем видом показывая нежелание.

— Старшая сестрица…

Увидев, как нахмурились брови Линь Ваньжоу, Су Юань всё-таки согласилась.

— Ладно…

Старшая сестра крепко обняла Су Юань и отнесла её в ванную.

Надо сказать, весила та совсем немного.

— Ну так что, я буду… или сама?

— А? — Су Юань всё ещё обдумывала, что именно имеет в виду сестра, как та уже принялась за дело.

— Вижу, ты колеблешься, так что лучше я сама.

— Как же так? — Су Юань увидела…

— Я же помню, что наклеила всё как надо.

— Я же знала, что ты у меня бестолковая.

— Как ты умудрилась приклеить липкую сторону прямо к коже? — Сестра приложила руку ко лбу и начала всё исправлять.

…

— Ай!..

— Кто ж тебе велел клеить на голую кожу. Терпи.

Кажется, на крик Су Юань пришла тётя.

За дверью ванной послышался её голос:

— Сяо Юань, что случилось?

Су Юань увидела на двери тень тёти.

— Ничего, у нас всё в порядке, — ответила старшая сестра.

— Тогда отдыхайте пораньше. Я пошла к себе.

Шаги тёти удалились.

— Ты всё ещё не готова рассказать ей? — спросила сестра, глядя на Су Юань.

— Сестра, пока сохрани это в тайне. Боюсь, что тётя не сможет сразу это принять.

— Ладно.

— Думаю, не столько тётя не сможет принять, сколько ты сама.

Последнюю фразу сестра, конечно, произнесла про себя.

…

Спустя какое-то время они вышли.

— Вот же бестолковая сестрёнка у меня.

Су Юань только прищёлкнула языком: тут и правда была её вина, не поспоришь.

— В следующий раз запомни: липкую сторону нужно приклеивать к нижнему белью, а потом уже надевать…

— М-м…

— Кстати, ты ходила в больницу провериться?

— Ходила, но врач сказал, что обследование можно провести только после того, как боль полностью пройдёт.

— Хорошо. Через несколько дней я сама тебя отведу.

— Так ты сегодня выходила ради этого…?

— Да. И не ожидала встретить тебя.

— Эх, надо было сразу мне сказать. Но ничего, сейчас тоже не поздно.

— Спи спокойно, отдыхай.

— М-м… Спокойной ночи, сестра.

…

Глядя вслед сереброволосой девушке, которая зашла в свою комнату, Линь Ваньжоу улыбнулась.

Хотя она и училась на медицинского магистра, скелет человека — это не такая простая вещь, чтобы его легко было определить.

Тем более, до и после превращения скелет Су Юань изменился не так уж сильно.

Она лишь слегка надавила — и глупая сестрёнка сама себя выдала.

А начало всем этим подозрениям положила информация, полученная днём от лучшей подруги.

http://bllate.org/book/18856/1839104