Готовый перевод Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Глава 29

— Спасибо большое за то, что только что случилось. Спасибо, что выручил меня. — На лице Шуй Сыхуа появилась улыбка.

Чжоу Лису стало неловко от этой нежной улыбки, и она махнула рукой.

— Пустяки.

Тут же Шуй Сыхуа вылезла из ванны, вся мокрая, её пробрала дрожь, а одежда немного просвечивала. Увидев это, Чжоу Лису тут же отвела взгляд, протянула руку к стоящей рядом вешалке, сдёрнула новое полотенце и бросила его на неё.

— Сначала вытрись этим.

— Спасибо.

Шуй Сыхуа мягко улыбнулась, взяла полотенце и вытерла мокрые волосы. Она посмотрела на Чжоу Лису и сказала:

— Я выйду наружу. Ты можешь одеться, иначе потом простудишься.

С этими словами она прямо вышла из ванной.

— Плюх.

Чжоу Лису встала из ванны, завернулась в большое полотенце, вылезла и вытерлась насухо.

— Динь! Поздравляем хозяина с завершением задания «Спасти прекрасную даму». Вы получаете большой подарочный набор предметов первой необходимости. — В голове Чжоу Лису раздался голос системы.

Услышав этот голос и представив награду, Чжоу Лису сразу пришла в отличное настроение. Всё вовремя.

Она посмотрела на тот подарочный набор в Системном пространстве: там было новое одеяло, простыни с наволочками, куча новой одежды и обуви. Чжоу Лису сразу достала оттуда два комплекта: один — чёрный спортивный костюм, другой — белый повседневный костюм. Она выбрала чёрный, надела его, взяла розово-белый костюм и вышла из ванной.

Только выйдя за дверь, она вдруг кое-что вспомнила: Шуй Сыхуа промокла насквозь, одежда у неё есть, но нижнее бельё тоже нужно сменить. При этой мысли Чжоу Лису сжала своё маленькое личико, на котором появилось смущение.

— Ладно, просто возьму. В конце концов, я сейчас не мужчина, а маленькая девочка. Чего тут стесняться…

Чжоу Лису мысленно подготовилась, затем достала из Системного пространства комплект нижнего белья, быстро сунула его в платье, глубоко вздохнула и только после этого открыла дверь, выходя.

В это время Шуй Сыхуа как раз сушила волосы феном. Увидев её, она выключила фен.

— Малышка, у тебя волосы ещё мокрые. Иди-ка сюда, я тебе подшушу.

Чжоу Лису подошла к Шуй Сыхуа с одеждой в руках и протянула ей.

— Твоя одежда мокрая. Переоденься в это чистое, иначе простудишься. — Чжоу Лису пояснила: — Эту одежду дали в подарок при покупке, не чувствуй себя обязанной.

— Пф-ф.

Шуй Сыхуа не смогла сдержать смешка, протянула руку и взяла одежду.

— Не волнуйся, сестра ничем себя не чувствует обязанной. Какая же ты заботливая, малышка. — Шуй Сыхуа посмотрела на одежду в руках, а также на нижнее бельё.

Она положила одежду на кровать, приподняла свою и сняла её, затем быстро надела чистый комплект. Эти несколько минут показались Чжоу Лису целой вечностью. К счастью, она стояла спиной к Шуй Сыхуа и только слушала звуки переодевания за спиной, теребя уши — было довольно неловко. Она думала, что Шуй Сыхуа пойдёт переодеваться в туалет, но не ожидала, что та сделает это прямо в комнате…

— Я переоделась, малышка, можешь повернуться. — Шуй Сыхуа взяла фен и подошла к Чжоу Лису. Взяв её за запястье, она усадила её на край кровати и нежно начала сушить ей волосы.

— Лучше я сама. — Чжоу Лису попыталась отказаться и хотела забрать фен, но Шуй Сыхуа не позволила.

— Лучше я тебе подшушу, ты такая маленькая, будешь сушить медленно.

Видя это, Чжоу Лису пришлось смириться. Сейчас у неё тело маленькой девочки, и та относится к ней просто как к младшей сестрёнке — какая разница. Ноздри Чжоу Лису наполнил приятный аромат, исходивший от Шуй Сыхуа — то ли от геля для душа, то ли от шампуня.

— Малышка, как тебя зовут?

Сверху донёсся вопрос Шуй Сыхуа, Чжоу Лису очнулась и прямо ответила:

— Меня зовут Чжоу Лису!

Услышав это имя, Шуй Сыхуа слегка опешила, помолчала несколько секунд, а затем рассмеялась.

— Не ожидала, что тебя тоже так зовут. У меня есть знакомая с таким же именем. Похоже, имя Чжоу Лису очень красивое, раз его так много людей носят. Меня зовут Шуй Сыхуа.

Чжоу Лису захлопала своими большими кавайными глазами и не удержалась от вопроса:

— А тот человек с таким именем красивый?

Шуй Сыхуа на мгновение замялась, будто вспоминая, и только потом медленно ответила:

— Она девушка, очень милая, вот только язык у неё подвешен плохо.

— И чем же у меня язык плохо подвешен? — выпалила Чжоу Лису.

Сказав это, она сразу пожалела: этим она прямо дала Шуй Сыхуа понять, кто она. Может, та говорила о ней в детстве… Чжоу Лису тут же поспешила объясниться:

— Извини, я случайно представила себя на её месте, на мгновение забылась.

— Ничего. — Шуй Сыхуа была всё так же нежна и аккуратно сушила ей волосы.

Чжоу Лису впервые была так близко к Шуй Сыхуа и разглядывала её лицо. Шуй Сыхуа действительно была довольно красивой — школьная красавица, не зря же она покорила сердца стольких мужчин. Но до Наньгун Линлун ей далеко. Тьфу, с чего это я вспомнила ту женщину…

— Всё, волосы высохли.

Шуй Сыхуа убрала фен на место и, подумав, что те люди могут снова прийти за ней, посерьёзнела. Она посмотрела на Чжоу Лису и спросила её мнения:

— Малышка, я думаю, те бандиты могут снова прийти к тебе. Хочешь уйти отсюда вместе с сестрой?

Чжоу Лису теребила пуговицу на своей одежде, безучастно переспросила:

— А почему те люди говорят, что ты воровка?

Шуй Сыхуа рассказала всё, что произошло, и Чжоу Лису поняла ситуацию. Оказывается, во время прошлых каникул Шуй Сыхуа поехала путешествовать, но её обманом заманила в ловушку таинственная группировка, продала в жены… Она сбежала, но получила тяжёлые ранения. Поэтому ей пришлось временно остаться в этом месте, чтобы залечить раны, и она так и не смогла связаться с семьёй, как вдруг на неё положил глаз этот старый развратник Сюй Люйцян. Он испробовал все способы, чтобы заполучить Шуй Сыхуа. Использовал любые уловки, даже сговорился с другими, чтобы оклеветать её как воровку и запугать. Когда она сегодня убегала, ей повезло встретить Чжоу Лису.

— Эти мрази, я их каждый раз, как увижу, буду бить. — Чжоу Лису сжала кулачки. — Кучка отбросов. Как они посмели творить такую бесчеловечность?

Видя, как она разгневана, Шуй Сыхуа подняла руку и мягко погладила Чжоу Лису по макушке, на губах у неё появилась улыбка.

— Малышка, ты ещё слишком мала, тебе с ними не справиться.

— А ты что, не видела, как я только что этим псам их поганые башки поотрывала? — Чжоу Лису разжала кулаки.

В этот момент Шуй Сыхуа наконец вспомнила: того здоровенного мужчину, что был у неё, прогнала эта маленькая девочка. Теперь Шуй Сыхуа невольно пристально вгляделась в неё.

http://bllate.org/book/18853/1838445