Готовый перевод Transformed into a Goddess / Перерождение богиней: Идеальное превращение: Глава 23

На потолке была закреплена металлическая перекладина, с которой свисали две ленты. Цинь Юйтун объяснила, что обычно использует их для отработки различных упражнений.

Ся Цзыюй внимательно осмотрела квартиру и заметила: Твоё жильё просто отличное. Цены на недвижимость в столице кусаются, мне ещё долго копить на первый взнос по ипотеке.

Сейчас она снимала квартиру в одном из жилых комплексов.

Цинь Юйтун ответила: Раз уж ты пришла ко мне, значит ты гостья. Сначала поужинаем, я тебя угощу.

Ся Цзыюй возразила: На готовку уйдет время, а после еды нужно немного отдохнуть, прежде чем приступать к художественной гимнастике. Так мы закончим слишком поздно. Давай я сначала сниму видео твоей тренировки, а потом поужинаем — это не займет много времени, получаса хватит.

Нет-нет, ты гостья, я должна сначала тебя достойно принять! — Цинь Юйтун не хотела, чтобы Ся Цзыюй ушла сразу после ужина, поэтому намеревалась всячески затягивать время, чтобы та осталась подольше.

Ся Цзыюй хотела было возразить, но Цинь Юйтун уже направилась на кухню. Гостье пришлось последовать за ней. Она мысленно вздохнула: хотя Цинь Юйтун и согласилась на съёмку, она явно не собиралась идти на полное сотрудничество, и поделать с этим было нечего.

Цинь Юйтун начала хлопотать на кухне.

Тунтун, чем я могу помочь?

Не нужно, отдыхай. Можешь посидеть в телефоне, посмотреть телевизор или посидеть в интернете.

Ты так расхваливала свою стряпню, хочу посмотреть, как ты готовишь. Кстати, я буду снимать.

Цинь Юйтун принялась за дело, а Ся Цзыюй, не выпуская из рук камеру, внимательно наблюдала за каждым её движением.

На ужин планировалось три блюда и суп: наваристый бульон, пропаренный лещ по-учански, фаршированная горькая дыня и водяной шпинат с чесноком.

Дольше всего готовился суп с купеной, лилией и перепелкой. Цинь Юйтун подготовила ингредиенты, сложила их в большой горшочек, залила водой и поставила томиться в глубокой кастрюле — сначала на сильном огне до кипения, а затем на медленном.

Затем она поставила вариться рис в рисоварке.

Самым трудоемким процессом оказалась начинка для горькой дыни: она мелко порубила нежирное мясо, грибы шиитаке и креветки, а затем смешала всё это с крахмальным раствором, соевым соусом и солью.

Ся Цзыюй следила за каждым жестом и с удивлением отметила, что та управляется на кухне на удивление ловко.

Тунтун, движения у тебя профессиональные. Интересно, вкусно ли получится?

Скоро узнаешь.

Следом подошла очередь леща. Цинь Юйтун действовала очень быстро, и вскоре рыба уже парилась в большой кастрюле.

Я помогу помыть овощи!

Ся Цзыюй была на четыре года старше и относилась к Юйтун как к младшей сестре, поэтому ей было неловко сидеть без дела. Она взяла миску с водяным шпинатом и принялась мыть его под краном. В это время Цинь Юйтун как раз закончила рубить чеснок.

Вау! Какой аромат!

Из кастрюли с рыбой вырывался аппетитный пар. Время вышло, Цинь Юйтун достала рыбу и полила её соевым соусом и арахисовым маслом.

Сестрица Ся, попробуй!

Ся Цзыюй глубоко вдохнула аромат и кивнула: Пахнет отлично, на вкус, думаю, будет не хуже.

Она взяла палочки, отломила кусочек рыбы и отправила в рот.

Вау! — Цинь Юйтун внутренне ликовала. — Вкус просто изумительный, ничуть не хуже, чем в дорогих ресторанах!

Теперь веришь? — Цинь Юйтун расцвела в улыбке, и на её щеках появились очаровательные ямочки.

Конечно верю, на все сто процентов! — Ся Цзыюй съела ещё кусочек и спросила: Где ты научилась так готовить кантонские блюда?

Да всё просто! Рецепты можно найти в интернете, главное — следовать инструкции. Ну и, конечно, нужна практика, чтобы набить руку. Я училась почти два года, чтобы достичь такого уровня.

Поскольку Цинь Юйтун жила одна уже два года, Ся Цзыюй не могла усомниться в её словах.

Ся Цзыюй кивнула: Верно. Эх, а мне практики не хватает, вот и готовлю посредственно.

Когда фаршированная дыня и шпинат были готовы, суп тоже подоспел. Все блюда выставили на стол в гостиной. Подруги с аппетитом ели и пили суп, Ся Цзыюй осталась в полном восторге от всех четырёх блюд.

После ужина было уже за семь. Ся Цзыюй сказала: Тунтун, твоя кантонская кухня великолепна, мне тоже нужно будет как-нибудь заняться кулинарией.

Можешь приходить ко мне, я буду только рада, — ответила Цинь Юйтун. Ей очень хотелось, чтобы Ся Цзыюй заглядывала почаще.

Договорились! Теперь я буду знать, где вкусно поесть! — Ся Цзыюй сама вызвалась помыть посуду.

После того как всё было убрано, Цинь Юйтун предупредила: В художественной гимнастике много амплитудных движений, особенно прогибы, после еды нужно отдохнуть хотя бы час.

Ся Цзыюй взглянула на часы — было 7:40. Успеем, — сказала она.

Они включили телевизор и уселись на диван, болтая о женских секретах. Цинь Юйтун старалась сидеть как можно ближе, то и дело кладя руку на плечо подруги.

В 8:45 Ся Цзыюй напомнила: Тунтун, час прошел, пора. Иди переодевайся, я жду съёмку!

Хорошо-хорошо, иду.

Цинь Юйтун зашла в спальню и открыла шкаф, где висели два комплекта костюмов для гимнастики — черный и белый. Ткань с добавлением спандекса была гладкой, эластичной и приятной на ощупь, она плотно облегала фигуру, подчеркивая пышную грудь. Благодаря высокой эластичности костюм сидел идеально, даже если параметры немного менялись.

Цинь Юйтун нарочно не торопилась, пытаясь оттянуть время.

Тунтун? — через пять минут Ся Цзыюй заглянула в спальню и увидела, что та всё еще не переоделась. — Ты же должна знать свою одежду как свои пять пальцев, почему так долго?

Цинь Юйтун надела белый облегающий костюм, представ перед Ся Цзыюй в своём совершенном виде.

Вау… — Ся Цзыюй восхищенно ахнула, внимательно разглядывая каждую деталь фигуры подруги.

Мужчины смотрят на красавиц из чисто физиологического влечения, Ся Цзыюй же смотрела с восхищением и легкой завистью.

Глядя на тебя, я понимаю, что такое идеальное тело. Дай-ка я измерю, хочу знать точные цифры.

Цинь Юйтун принесла сантиметровую ленту. Ся Цзыюй измерила обхват груди, талии, бёдер, бёдра и руки.

Ого! Параметры просто идеальные. Моя грудь меньше, а талия чуть шире… В общем, я тебе проигрываю.

Ся Цзыюй сама была признанной красавицей, но на фоне совершенства Цинь Юйтун невольно почувствовала себя неловко.

Уже девять часов, пошли тренироваться, я должна всё заснять.

Вернувшись в тренировочный зал, Ся Цзыюй включила камеру и сначала сняла обстановку.

Тунтун, начни с базовых упражнений, а потом покажи все пять видов с предметами. Я буду снимать весь процесс.

http://bllate.org/book/18851/1838186