Готовый перевод Transformed into a Goddess / Перерождение богиней: Идеальное превращение: Глава 8

Цинь Юйтун своими черными блестящими глазами повертела и сказала:

— Ну… может, я с детства уделяла внимание тренировкам, вот и получилось так.

Один из полицейских почесал затылок и сказал:

— Обычно у людей с большой физической силой развита мускулатура, а у вас, мисс Цинь, фигура стройная, руки и ноги тонкие, но сила не уступает мужской. Это просто невероятно, с научной точки зрения не объяснить.

Второй полицейский возразил:

— Почему же это не по науке? Наука же объясняет: на силу влияют не только размер мышц, но и регуляция нейронов, выносливость костной системы. У мисс Цинь, может, и нет рельефных мышц, но остальные два показателя наверняка отличные.

Третий полицейский подхватил:

— Я уверен, что так и есть. Мисс Цинь, возможно, сильнее меня.

Несколько полицейских вокруг сыпали вопросами и замечаниями о Цинь Юйтун — кто-то переговаривался между собой, кто-то обращался прямо к ней, и ей приходилось отвечать с натянутой вежливостью.

— Янъян…

Подошли родители Юнь Юяна.

— Папа… Мама…

Юнь Юян бросилась в объятия матери.

— Янъян, хорошо, что с тобой всё в порядке, — её отец повернулся к Цинь Юйтун. — Учитель Цинь, хорошо, что вы были рядом. С вами тоже всё хорошо?

Хотя сама Цинь Юйтун была студенткой, её называли учителем, потому что она занималась репетиторством с их ребёнком.

— Со мной всё в порядке! — улыбнулась Цинь Юйтун.

К зданию местного отделения полиции подъехал большой автомобиль — это был спецтранспорт пекинского телевидения. Из машины вышли несколько человек: оператор и журналисты.

— Это и есть та самая Цинь Юйтун, которая дала отпор бандитам, — представил её один из полицейских.

Сотрудники телевидения сразу перешли к делу.

— Уважаемые зрители, сейчас 23:45 25 августа. Чуть больше часа назад Цинь Юйтун и Юнь Юян шли по дороге между торговым центром Ваньда и микрорайоном ХХ, когда внезапно появились два бандита. К счастью, Цинь Юйтун владеет отличным боевым искусством: она не только не пострадала, но и задержала обоих преступников.

Это отделение полиции района ХХ города Пекина. Обе участницы событий сейчас здесь.

Оператор и журналист подошли к Цинь Юйтун; оба были поражены её красотой. Журналистка сказала:

— Здравствуйте, мисс Цинь. Не могли бы вы подробно описать, что именно произошло?

Журналистка — миловидная девушка в деловом костюме, с распущенными по плечам волосами — направила микрофон на Цинь Юйтун. Оператор также повернул камеру.

Цинь Юйтун сказала:

— В тот момент мы с Юнь Юян как раз возвращались в микрорайон ХХ… — она вкратце пересказала события.

После её рассказа камера снова нацелилась на журналистку. Та сказала:

— В мире много красивых женщин, но тех, чья внешность достигает уровня Цинь Юйтун, — единицы. Она не только несравненно красива, но и великолепно владеет боевыми искусствами. Женщины, сочетающие в себе и выдающуюся внешность, и боевые навыки, — большая редкость. Дорогие зрители, вы можете оценить настоящее боевое искусство в действии, посмотрев видео произошедшего.

После интервью Цинь Юйтун вместе с Юнь Юян вернулась домой к девочке.

Цинь Юйтун сложила ноутбук в рюкзак, собираясь уходить.

Юнь Юян обняла Цинь Юйтун за талию со спины и сказала:

— Сестра Юйтун, останься сегодня со мной, ладно? Вспоминая, как меня сегодня пытались обидеть плохие мужчины, мне так страшно.

Цинь Юйтун обернулась, посмотрела на капризничающую Юнь Юян — с таким жалобным видом, и это выглядело очень мило — погладила её по лицу и спросила:

— И как же мне с тобой остаться?

Юнь Юян ответила:

— Ты меня сегодня защитила. Только когда ты рядом, я чувствую себя в безопасности, — она надула губки. — Сегодня ты помоешь меня в ванной и поспишь со мной. — С этими словами она снова прильнула к Цинь Юйтун.

В душе Цинь Юйтун возликовала: «Я только этого и хочу!» Но вслух она строго сказала:

— Ну, я могу остаться, но если в следующем семестре твои оценки не улучшатся, в следующий раз я с тобой не останусь.

— Обязательно-обязательно, я буду прилежно учиться, я тебя точно не подведу, — радостно затараторила Юнь Юян.

Цинь Юйтун и сама не скрывала радости:

— Уже поздно, давай быстро мыться и спать. Завтра днём мне нужно идти работать в учебный центр. — Это был благовидный предлог, но она уже сгорала от нетерпения.

Юнь Юян, прикинув на глаз фигуру Цинь Юйтун, сказала:

— Моё бельё тебе, наверное, подойдёт, но я ниже тебя на двенадцать сантиметров. Только мамина ночная рубашка, может, тебе будет впору.

Она подобрала подходящие вещи, и обе, радостно хихикая, отправились в ванную.

Поскольку Цинь Юйтун приняла все воспоминания прежней себя, даже это первое омовение после превращения не вызвало у неё никакой неловкости.

После душа Цинь Юйтун надела бельё и пижаму и вышла. Мать Юнь Юян уже постирала её одежду, отжала и развесила на балконе — через несколько часов она должна была высохнуть.

В уютной спальне обе красавицы пребывали в приподнятом настроении. Они по очереди высушили друг другу волосы, после чего легли спать.

В кровати Юнь Юян крепко обняла Цинь Юйтун. Она боготворила её: в объятиях своего кумира она чувствовала бесконечную безопасность и была полна счастья.

Цинь Юйтун тоже обняла её в ответ и с блаженством погрузилась в сон.

На следующий день обе проснулись только после девяти.

Цинь Юйтун взяла телефон. Вчерашнее видео происшествия и интервью пекинского телевидения уже стали главной новостью города и разлетелись по интернету. В её WeChat было множество непрочитанных сообщений.

Открыв WeChat, она увидела, что писали однокурсники, родственники и товарищи по команде. Кто-то выражал беспокойство, кто-то был шокирован её навыками, кто-то хвалил за смелость.

Ли Сюэци, её коллега по сборной Пекина по художественной гимнастике, написала в сообщении:

— Тунтун, оказывается, ты занималась боевыми искусствами и так здорово владеешь ими, а от меня всё скрывала — нехорошо. Но главное, что с тобой всё в порядке. Ты дала отпор бандитам и стала героиней — я рада за тебя. Ты гордость нашей команды по художественной гимнастике.

Ли Сюэци была самой близкой подругой Цинь Юйтун в команде, можно сказать, закадычной.

Бу Яюнь написала в WeChat:

— Тунтун, поздравляю, ты стала героиней финансового факультета Пекинского университета. На видео ты, судя по всему, без макияжа, и кожа у тебя стала даже лучше, чем раньше. — Она была однокурсницей Цинь Юйтун.

Ся Чжиюй тоже прислала сообщение:

— Сяотунь, ты — восходящая звезда, девушка с боевыми искусствами. У тебя большое будущее, ты ещё засверкаешь.

Кумир университета и отличник Дэн Юйлун написал:

— Тунтун, ты гордость нашего вуза. Думаю, через пару дней твоя известность переплюнет мою.

Всего сообщений было больше двадцати. Цинь Юйтун ответила некоторым.

Родители Юнь Юян ушли на работу, а её бабушка приготовила лёгкую еду. Позавтракав, Цинь Юйтун собралась домой.

— Сестра Юйтун, увидимся послезавтра! — Юнь Юян провожала её с неохотой. Послезавтра должна была состояться последняя на летних каникулах репетиторская встреча.

Вернувшись домой, Цинь Юйтун обнаружила, что уже почти полдень.

В этот момент в голове у неё раздался голос системы:

— Хозяйка, поскольку твои вчерашние подвиги уже распространились, больше людей тебя узнали и признали. Это повысило показатель известности на 15 пунктов, и ты получила соответствующие очки. Текущий показатель известности: 28 пунктов, очков: 20.

http://bllate.org/book/18851/1838171