Готовый перевод Boss, Can I? / Босс, можно? Любовь совершенствующегося и эльфа: Глава 22

Гуйшэн сидел у каменного стола и зажег перед Мо Мэй ароматическую палочку — противоядие, нейтрализующее действие сонного зелья. Когда дымок начал медленно подниматься вверх, Гуйшэн похлопал Мо Мэй по плечу:

— Сестрица Мо Мэй, просыпайся. Если не очнешься, мне будет трудно объясниться.

Мо Мэй лениво открыла глаза. Ощущение легкости во всем теле заставило ее невольно потянуться, но на середине движения она замерла. Поняв, что что-то не так, она даже без слов хмурого Гуйшэна осознала, что снова натворила дел.

— Гуйшэн, ты должен мне поверить, — испуганно заговорила она. — Я не нарочно! Сама не знаю, почему засыпаю, как только приближаюсь к этому Духовному источнику. Я правда не хотела пользоваться его силой и злоупотреблять добротой молодого господина. — На глазах у Мо Мэй от обиды выступили слезы.

Гуйшэн, которому стало жаль её, поспешно ответил:

— Сестрица Мо Мэй, не волнуйся, мы с молодым господином все понимаем. Духовный источник и впрямь слишком силен, не зря снаружи из-за него люди готовы головы друг другу проломить. Это не твоя вина.

Мо Мэй усиленно закивала:

— И правда не моя, я ведь правда не нарочно.

Гуйшэн добавил:

— Сестрица, не переживай. Мы с господином, как и вчера, будем хранить твой секрет. Если никто из нас троих не проговорится, никто не станет тебя притеснять.

Мо Мэй всхлипнула:

— Ты не понимаешь, Гуйшэн. Дело не в притеснениях, если это выплывет наружу, я лишусь жизни! Умоляю, вы с господином, ни слова никому.

— Хорошо, сестрица, будь спокойна, мы никому не скажем.

Успокоенная неоднократными заверениями Гуйшэна, Мо Мэй пришла в себя. Гуйшэн взял фрукты и сладости, обогнул искусственную горку и вошел в домик, где сидел Су Чанцань. Перекусив, Гуйшэн сказал:

— Главарь, мы с Мо Мэй пойдем. Вы спокойно занимайтесь самосовершенствованием, вечером мы навестим вас снова. Завтра утром вы уже сможете выйти, полагаю, Третья госпожа и остальные придут вас встречать.

Су Чанцань кивнул:

— Хорошо. Будьте осторожны, когда выйдете, оставайтесь во Дворе Цзиньчжан и никуда не ходите.

Гуйшэн усмехнулся:

— Не беспокойтесь, господин.

Забрав корзинку с едой и поднос, они вышли за дверь. Гуйшэн обратился к двум старейшинам, стоявшим на страже:

— С моим господином все в порядке. Просто минувшей ночью шум был слишком сильный, он немного испугался, а в остальном все хорошо. Спасибо, что беспокоились.

— Раз все хорошо, то и славно, — отозвались старейшины.

Пока Гуйшэн говорил с ними, по обе стороны дороги показались две группы людей: одну возглавляла Третья госпожа, другую — старик с длинной седой бородой.

Этого старика Гуйшэн видел впервые. Снежно-белые волосы и борода, статная фигура, свободная белая одежда, уверенная походка — от него веяло величием. Судя по тому, с каким почтением относились к нему окружающие, он занимал в клане Су очень высокое положение.

Третья госпожа, увидев старика, вежливо поприветствовала его:

— Третий дядя, доброго утра.

Тот слегка кивнул:

— Третья госпожа, не стоит церемоний. Вы наверняка уже знаете, что прошлой ночью в усадьбе произошло серьезное происшествие. Я пришел по приказу главы клана: нам нужно пригласить третьего молодого господина Су в Зал Света.

Третья госпожа заволновалась:

— Третий дядя, но ведь Чанцань провел у Духовного источника меньше трех дней! Если прервать процесс сейчас, я боюсь, это помешает его Закладке Основания.

Третий дядя мягко ответил:

— Не тревожьтесь, Третья госпожа. Чанцань — кровь и плоть нашего клана Су, а у главы клана наследников немного, я не стану действовать опрометчиво.

— Но… — не унималась она.

Не дав ей договорить, Третий дядя взмахнул рукой:

— Ситуация критическая. Второй молодой господин прошлой ночью погиб, старшего брата уже вызвали в Зал Света, Ду Чи сейчас тоже там. Скоро и вам придется отправиться в Зал Света вместе с нами.

Третья госпожа от шока открыла рот, не в силах вымолвить ни слова.

Третий дядя кивнул стражам и направился прямиком к домику. Третья госпожа хотела последовать за ним, но старейшины преградили ей путь:

— Третья госпожа, останьтесь здесь, пожалуйста.

Она тревожно заглянула внутрь, но из-за искусственных горок ничего не было видно. Она позвала:

— Чанцань!

— Матушка! — донесся из-за горки голос Су Чанцаня. Она не ожидала ответа и внезапно просияла от радости.

Третий дядя, дойдя до середины пути, тоже удивился: почему он не погрузился в медитацию?

Обойдя горку, он вошел в домик и увидел молодого человека, который в спешке завязывал пояс. Его волосы и одежда были влажными — было ясно, что он только что вышел из источника и теперь судорожно одевается, стараясь сохранить приличия.

Третий дядя мягко поднял руку:

— Дитя, не спеши. Я твой старший родственник, вреда не причиню. Одевайся спокойно.

Су Чанцань, казалось, немного успокоился, закивал и замедлил движения. Приведя себя в порядок, он сложил руки в приветственном жесте.

Старик заговорил:

— Ты ведь Чанцань? Я твой Третий дедушка.

Су Чанцань поспешно опустился на колени и отвесил глубокий поклон:

— Младший Су Чанцань приветствует Третьего дедушку. Желаю вам здравия.

Третий дедушка помог ему подняться, внимательно осмотрел и с радостью произнес:

— Вижу, ты успешно завершил Закладку Основания. Однако из-за того, что ты слишком мало времени провел у источника, фундамент еще не окреп. В ближайшие дни тебе разрешено только совершенствоваться, ни в коем случае не используй Духовную силу.

— Слушаюсь, Третий дедушка, — ответил Су Чанцань. — Я завершил Закладку Основания только сегодня утром. Сейчас чувствую, что меридианы и Море Сознания связаны, но Море Сознания пусто, Духовной силы нет, оттого все тело чувствует себя как-то странно.

— Ничего страшного. Помедитируешь некоторое время, и как только Море Сознания наполнится Духовной силой, все пройдет. У тебя хорошие задатки, раз ты смог достичь Закладки Основания в источнике всего за два дня — это большая редкость.

Су Чанцань обрадовался:

— Благодарю за похвалу, Третий дедушка.

Тот кивнул и мягко добавил:

— Прошлой ночью в усадьбе случились события, которые, хоть и не связаны с тобой напрямую, были вызваны Духовным источником. А поскольку ты как раз в нем совершенствовался, тебе придется отправиться со мной в Зал Света.

— Слушаюсь, — почтительно ответил Су Чанцань.

Заметив, что юноша нервничает, Третий дедушка успокоил его:

— Не бойся, все будет хорошо. — С этими словами он развернулся и пошел вперед, а Су Чанцань последовал за ним.

Увидев, что сын вышел целым и невредимым, Третья госпожа вздохнула с облегчением. Когда он подошел ближе, она заметила его бледность и обеспокоенно спросила:

— Чанцань, ты такой бледный, тебе плохо?

Су Чанцань покачал головой:

— Матушка, я в порядке, не волнуйся. Третий дедушка сказал, что это из-за того, что основание еще не устоялось.

Третья госпожа воскликнула:

— Что? Чанцань, ты завершил Закладку Основания? Как же это замечательно!

Су Чанцань и Третья госпожа, продолжая разговаривать, направились вслед за Третьим дедушкой к Залу Света, а Гуйшэн и Мо Мэй молча поплелись в самом конце процессии.

http://bllate.org/book/18848/1837520