Готовый перевод Reincarnation Record: Demon Girl Kidnaps Monster Clan's Beloved / Хроники Реинкарнации: Демонесса соблазнила фею из клана: Глава 8

— Почему становится всё холоднее... — Му Ин отчетливо ощущала, как температура вокруг продолжает падать.

— Это значит, что мы всё ближе к цели, — пояснила Чэнь Юйвэй.

Её уровень совершенствования был выше, поэтому она еще не чувствовала сильного холода, но по мере приближения к пункту назначения и её начало пробирать легким ознобом.

— Лин Лоси, ты держишься? — Му Ин обернулась, с беспокойством глядя на Лин Лоси, но обнаружила, что та следует за ними, как ни в чем не бывало.

*...Лучше бы я не спрашивала.*

— Лин, младшая сестра, разве тебе не холодно? — Чэнь Юйвэй с недоверием посмотрела на Лин Лоси. *Как человек на стадии тренировки ци может такое выдержать?*

— Не чувствую.

— Как это возможно? Ты, должно быть, притворяешься.

— Нет, я правда не чувствую холода.

Выглядит так, будто не притворяется. Похоже, взять Лин Лоси с собой было верным решением. Сплошные сюрпризы.

***

— Мы пришли.

Троица остановилась. Перед ними открылось поразительное зрелище — бескрайнее озеро. Водная гладь, подобно зеркалу, отражала окрестные горные вершины, создавая мир, похожий на сказочный сон. В морозном воздухе разливался аромат ледяных кристаллов, отчего по телу пробегала дрожь.

— Это озеро очень глубокое, к тому же вода в нем ледяная. Даже мне здесь долго не продержаться, — сказала Чэнь Юйвэй своим спутницам.

В этот момент к озеру подоспели люди из других сект. Увидев Му Ин, они сначала остолбенели, а затем их лица исказились от ярости, словно они встретили заклятых врагов. Однако, заметив Чэнь Юйвэй, никто из них не решился на открытую агрессию. Иметь сильную покровительницу — это хорошо. Но нельзя же так вечно... Надеюсь, время залечит все раны.

***

— В озере что-то есть.

Услышав возглас, все поспешили заглянуть в воду. Там росла редкая целебная трава. Му Ин, увидев её, тут же достала книгу, чтобы свериться:

— Это Трава черного льда!

Какая удача, что они на неё наткнулись. Но как теперь её достать? Растение росло в самом глубоком месте, в центре озера, куда людям добраться было крайне трудно. Му Ин и Чэнь Юйвэй несколько раз пытались нырнуть, каждый раз полные решимости, но ледяная вода, пробирающая до костей, вынуждала их тут же возвращаться на поверхность. Они пытались адаптироваться к условиям под водой и побороть страх перед холодом, но тело не слушалось, сотрясаясь от бесконечной дрожи. К тому же, давление воды затрудняло дыхание, а запас кислорода истощался гораздо быстрее, чем ожидалось, не позволяя долго оставаться внизу.

— Что же делать... — Му Ин тяжело дышала, чувствуя горечь поражения.

Люди из других сект тоже пытались нырять за травой, но безрезультатно.

— Почему та девица на берегу стоит и не шевелится?

Кто-то заметил, что Лин Лоси всё это время стоит на берегу и даже не пыталась зайти в воду.

— Еще спрашиваешь? Она на стадии тренировки ци, если сунется в эту воду, в ледышку превратится, — эта фраза вызвала дружный хохот среди других сект.

Чэнь Юйвэй, увидев это, поспешила успокоить Лин Лоси:

— Младшая сестра Лин, не обращай на них внимания. Эти люди — просто ничтожества, которые любят самоутверждаться за счет слабых.

Однако Лин Лоси утешение, похоже, не требовалось — она пропустила слова обидчиков мимо ушей. Просто потому, что на самом деле ничего не услышала. Люди, услышав слова Чэнь Юйвэй, разозлились, но из-за разницы в силе им пришлось проглотить обиду.

— Вы хотите сорвать ту траву в озере? — внезапно спросила Лин Лоси.

— Да... Эй! Ты что делаешь? Не вздумай глупить!

Не раздумывая, Лин Лоси прыгнула в воду. Оказавшись там, она словно рыба в родной стихии, быстро поплыла к центру озера. Все, кто наблюдал за этим, были поражены, а те, кто только что насмехался над ней, застыли с открытыми ртами. Му Ин и Чэнь Юйвэй тоже были в шоке. Она что, в детстве плавать училась?

— Невозможно. На стадии тренировки ци нельзя выдержать такую температуру, да и столько времени под водой — кислород должен был закончиться, — пробормотала Му Ин свои сомнения.

— Она что, читер?

Лин Лоси подплыла к Траве черного льда, легко сорвала её и вернулась к берегу. Толпа окружила её, глядя с завистью и недоверием. Выбравшись на сушу, Лин Лоси отряхнула волосы и стряхнула воду с одежды.

— Ты... как ты это сделала? — не удержалась Му Ин.

— Это мой секрет. Трава твоя.

— Спасибо.

Му Ин приняла Траву черного льда. Несмотря на изумление от действий Лин Лоси, в момент, когда она коснулась растения, у неё от радости на глаза навернулись слезы. Но больше, чем о траве, Му Ин беспокоилась о самой Лин Лоси.

— Ты как... — обеспокоенно спросила Му Ин, глядя на неё.

Говоря это, она протянула руку и крепко сжала холодную ладонь Лин Лоси, пытаясь передать ей хоть немного тепла. Коснувшись её руки, Му Ин внутренне содрогнулась. Такая холодная. Казалось, кожа покрыта слоем снега и льда, ни капли тепла. Однако, несмотря на ледяные руки, Лин Лоси лишь слегка замялась и тут же выдернула руку.

— Я в порядке. Даже если бы я не лезла в озеро, мои ладони всё равно почти не нагреваются.

Хроническое промерзание.

***

— Кто-то приближается, уровень Золотого ядра, — Чэнь Юйвэй почувствовала чужое присутствие и поспешно предупредила остальных.

Вскоре в воздухе появилась Лэн Синьэр. Опять она... Лэн Синьэр сразу заметила Му Ин с травой в руках. *Почему опять она?*

Вслед за Лэн Синьэр появилось множество учеников других сект. Похоже, её загнали в угол. Неужели эти слабаки решили бросить вызов мастеру Золотого ядра?

Лэн Синьэр рассмеялась:

— Я еще не успела прийти к вам за ответами, а вы уже сами явились на порог!

Она взмахнула руками, и в её ладони мгновенно возник длинный черный кнут. Он излучал зловещую ауру, словно орудие убийства из самого ада.

— Ну же! — холодно бросила Лэн Синьэр, и в её голосе сквозила нескрываемая жажда крови.

Люди потянулись за оружием, готовясь к атаке. Исход был предрешен: всех их разметало в стороны, они попадали на землю без сознания, хотя Лэн Синьэр и не стремилась никого убивать.

— Старшая сестра Чэнь, ты не поможешь им? — спросила Лин Лоси.

— У них нет мозгов, раз полезли к представителю демонического клана. Большинства мастеров Золотого ядра из других сект здесь нет, так что шансов у них не было изначально.

Действительно, безмозглые.

Разобравшись с толпой, Лэн Синьэр посмотрела на Му Ин и замерла на несколько секунд, словно о чем-то задумавшись. Мгновение спустя она принудительно установила ментальную связь с Му Ин.

*Что за чертовщина?*

Му Ин моргнула и обнаружила, что находится в незнакомом месте.

— Это созданный мной духовный мир, посторонние не могут его почувствовать, — голос Лэн Синьэр прозвучал совсем рядом, и она тут же возникла перед ней.

Они почти не разговаривали, почему она вдруг решила встретиться с ней наедине?

— Что тебе нужно?

Лэн Синьэр промолчала и сунула в руки Му Ин книгу с секретными техниками. В ту же секунду, как Му Ин коснулась её, книга вспыхнула ослепительным фиолетовым светом. Лэн Синьэр кивнула. *Интересно. У этой девчонки действительно есть кровь демонов, полукровка. И яркость свечения книги даже выше, чем когда я сама её касалась.*

— Меня зовут Лэн Синьэр. Эта книга — подарок тебе.

— Канон демонического просветления, — прочитала Му Ин название. — Почему ты...

Му Ин только хотела спросить, как её сознание вернулось в реальный мир. Лэн Синьэр уже исчезла. Весь процесс занял не больше секунды.

*Кто эта женщина и что значит этот подарок?*

Сплошная неразбериха.

http://bllate.org/book/18847/1837093