Готовый перевод Transformed into a Villainess Master, the Heroine Seeks Revenge / Став злодейкой-наставницей, я встретила месть героини: Глава 20

Цзян Э услышала эти слова, и её взгляд дрогнул.

Верно. С братом Е Чэнем они не виделись много лет, с того самого момента, когда ей исполнилось десять. Тогда она была лишь слабой, ничем не примечательной девчонкой.

За всё это время они обменялись лишь одним письмом.

Она обрела силу всего несколько дней назад, так откуда Е Чэню знать, что она теперь могущественна?

Что вообще происходит?

Цзян Э не находила ответов, и её мысли окончательно спутались.

Е Чэнь, глядя на своих соучеников, выкрикнул:

— Чего суетитесь? Она скоро будет! Как только придет, она вас всех в лепешку расшибет! Заставлю вас на коленях передо мной ползать и лбом пол пробивать!

Слушая эти слова, Цзян Э невольно покачала головой. Она не могла поверить, что это говорит её брат Е Чэнь.

Те соученики лишь усмехнулись:

— Ну хорошо, хорошо. Даем тебе еще десять минут.

— Из уважения к нашему братству подождем десять минут.

— Но если через десять минут никого не будет, мы с тобой церемониться не станем.

Е Чэнь, слушая их, скрежетал зубами от ярости. Если бы у него достало сил, он бы сам на них набросился и проучил.

Он поспешно вытащил Сяньлинлун и начал связываться с Цзян Э.

У Цзян Э, стоявшей за дверью, артефакт завибрировал, но она не хотела отвечать. Ей хотелось увидеть, каким человеком на самом деле является Е Чэнь, когда не знает, что она рядом.

Видя, что связь не устанавливается уже три минуты, Е Чэнь помрачнел, а его лицо исказилось от недоумения и злобы.

Черт возьми!

Эта Цзян Э смеет не отвечать на его вызов?

Он был готов влепить ей пощечину. Совсем страх потеряла?

Соученики, видя, что на том конце молчат, принялись насмехаться:

— Что такое? Почему никто не отвечает?

— Похоже, твоя так называемая могущественная названая сестра вовсе не горит желанием с тобой общаться. Впрочем, неудивительно: любой нормальный человек будет держаться подальше от того, кто глотает таблетки во время дуэли и затевает пустые склоки.

— А может, этой сестры вообще не существует, и ты просто пытался нас запугать? Только не учел, что мы тебе ни на грош не верим!

Е Чэнь уже не слышал насмешек. Он, словно безумный, продолжал вызывать Цзян Э, но та упорно молчала.

Его раздражение росло, гнев сменялся неконтролируемой яростью.

Независимо от того, насколько сильна была Цзян Э, в его глазах она оставалась лишь куклой, которой он привык управлять. Как эта кукла посмела выйти из-под его контроля?

— Дрянь, — прошипел он сквозь зубы, — как она смеет не брать трубку?

Услышав это, Линь Цинсянь даже опешила. Она не ожидала, что Е Чэнь под давлением опустится до таких оскорблений, и машинально взглянула на Цзян Э.

Зрачки Цзян Э расширились, взгляд лихорадочно метался, грудь тяжело вздымалась, а дыхание стало прерывистым.

Казалось, будто кто-то вогнал железный кол прямо ей в сердце.

Больно.

Очень больно.

Она и представить не могла, что её обожаемый брат Е Чэнь назовет её дрянью…

Ей хотелось бежать отсюда, бежать как можно дальше.

Она чувствовала, будто попала в кошмар.

Всё вокруг казалось нереальным, хотелось поскорее проснуться. Но она прекрасно понимала: это не сон, это происходит на самом деле, и от этой мысли становилось невыносимо тошно.

Десять минут истекли. Соученики поднялись на ноги, подошли к Е Чэню и окружили его.

— Е Чэнь, выходит, ты просто хвастался.

— Раз уж твоя непобедимая сестра не явилась, пришло время свести счеты.

— Ты же хотел заставить нас встать на колени? Мы не будем к тебе слишком строги: вставай на колени сам, бей поклоны, и на этом разойдемся. Мы всё-таки соученики.

Е Чэнь, глядя на безмолвный артефакт в руке, в порыве ярости раздавил его в пыль.

Линь Цинсянь, увидев это, внутренне ликовала. Сяньлинлун разбита, теперь Е Чэнь не сможет тайно связаться с её прекрасной ученицей, и та не сбежит к нему на свидание, чтобы он не успел промыть ей мозги.

Е Чэнь оглядел ухмыляющихся соучеников. Лицо его помрачнело. С одним или двумя он бы справился, но против пятерых…

Как бы он ни был силен, он не выстоит.

Но встать на колени?

Он, сын судьбы, разве может пойти на такое?

В одно мгновение он растерялся, не зная, что предпринять.

— Вы смеете? — попытался он сохранить невозмутимый вид.

Один из них ответил:

— Конечно, смеем.

Е Чэнь было открыл рот:

— То-то же…

Но в следующую секунду раздался крик: — А-а-а! — Е Чэнь согнулся от удара кулаком в живот, даже не успев среагировать.

Удар был тяжелым. Если бы не особые материалы, из которых был построен дом, и не защитные формации, стены бы разлетелись в щепки.

Следом за первым ударом на него посыпались остальные. Соученики принялись избивать его ногами и руками.

— Будешь еще задираться?

— Не ты ли заставлял нас встать на колени? Чего же теперь не дерзишь?

— Ну что, такой важный? Парни, давайте забьем его до полусмерти, а потом отдадим на потеху Ши Наньтуну — он ведь так любит смазливых парней!

— Отличная идея!

Они продолжали избивать его, осыпая ругательствами.

Е Чэнь был ошеломлен и охвачен страхом. Он понял, что его ждет жестокая расправа, а слова про Ши Наньтуна заставили его лицо побледнеть.

Он не мог этого принять.

— Вы… вы…

Линь Цинсянь наблюдала за этой сценой с нескрываемым удовольствием. Так ему и надо.

На самом деле, согласно оригинальному сюжету, в этот момент Е Чэнь должен был блистать: Цзян Э явилась бы вовремя, Е Чэнь устроил бы спектакль, изображая жертву, и Цзян Э, не раздумывая, поверила бы своему идеалу и проучила бы обидчиков.

Когда Линь Цинсянь читала об этом, ей это казалось захватывающим, но сейчас…

Наблюдать за тем, как колотят Е Чэня, было куда приятнее.

Конечно, было бы еще лучше, если бы они действительно отдали его тому любителю парней!

Вскоре Е Чэнь превратился в сплошной синяк, но, разозлившись, начал отбиваться.

В этот момент вошла Цзян Э.

— Прекратите, — сказала она.

Она пришла в себя и, увидев, во что превратили Е Чэня, не смогла остаться в стороне, опасаясь, что ситуация выйдет из-под контроля.

Линь Цинсянь не стала вмешиваться. Эффект уже был достигнут, а ожидать, что Цзян Э будет спокойно смотреть на избиение Е Чэня, было бы нелепо.

Рим не сразу строился. Такие вещи требуют времени.

В конце концов, эффект того, что Е Чэнь в детстве защитил её, еще не выветрился, а натура Цзян Э была слишком привязана к старым чувствам. Ничего не поделаешь.

Как только Цзян Э вошла, все взгляды устремились на неё. В тот же миг присутствующие замерли.

Она была ослепительно красива: безупречные черты лица, нежная кожа, тонкие белые пальцы…

Настоящая небожительница.

Соученики могли поклясться, что в последний раз видели такую красавицу лишь у главы пика Тяньцзянь, но у той…

У той не было груди!

Даже у них самих она была больше!

А у этой девушки — была!

Е Чэнь сразу узнал свою названую сестру. Заметив, что она выглядит расстроенной, он решил, что она разозлилась, увидев, как его обижают.

Его лицо мгновенно исказилось от злобы.

Отлично!

Теперь он заставит их заплатить за всё!

Он тут же сменил выражение лица, изображая жертву:

— Сестренка Цзян Э, это ты? Как хорошо, что ты пришла! Эти мерзавцы обижают твоего брата Е Чэня!

http://bllate.org/book/18842/1836127