Готовый перевод Transformed into a Villainess Master, the Heroine Seeks Revenge / Став злодейкой-наставницей, я встретила месть героини: Глава 16

Су Лин закончила говорить, и в её руках забурлила духовная энергия. Божественное сияние ударило в небо, мгновенно погрузив небосвод во тьму, а среди облаков зазмеились фиолетовые молнии.

Раскаты грома, подобные боевым барабанам, сотрясли воздух.

Собрав электрические разряды в ладонях, она сотворила пятиметровый бич из молний. Одним взмахом руки Су Лин обрушила его на Е Чэня, словно ожившую грозовую змею.

— А-а-а!

Е Чэнь взвыл от боли уже после первого удара. Его одежда превратилась в лохмотья, а на теле проступил кровавый рубец, обожженный разрядом молнии.

От нестерпимой боли у него на глазах выступили слёзы, но Су Лин не знала жалости — она продолжала хлестать его бичом.

Над ареной разносились всё новые и новые крики Е Чэня. Зрители морщились, но никто не испытывал сочувствия. Напротив, многие считали, что так ему и надо. В конце концов, никто не хотел бы проиграть в борьбе за ресурсы из-за того, что соперник пустил в ход нечестные приёмы.

В разгар экзекуции кто-то внезапно воскликнул:

— Посмотрите, имя Е Чэня исчезло с Небесной стелы!

Стоило ему это произнести, как все перевели взгляды на монумент. И правда — имя Е Чэня исчезло.

— Что происходит? Впервые вижу такое, — недоумевал один из присутствующих.

Вскоре нашёлся знаток, который пояснил:

— Небесная стела обладает зачатками разума. Триста лет назад был похожий случай: один ученик секты во время благословения был разоблачён как негодяй, который крутил романы с тремя парнями и пятью девушками одновременно. Тогда стела лишила его благословения. Похоже, у неё есть свои критерии моральной оценки.

Новички, вступившие в секту, были поражены — никто и представить не мог, что стела настолько разумна.

Ван Тэн, увидев это, расхохотался:

— Ха-ха-ха! Теперь первое место моё!

В тот же миг стела озарилась ярким светом, выпустив три луча — золотой, фиолетовый и синий. Они устремились к Ван Тэну, Сяо Цаншэну и Ао Байтяню. Трое счастливчиков пришли в восторг, восклицая, что получили великий дар.

Е Чэнь, избитый до полусмерти, наблюдал за этим с ненавистью и отчаянием.

— Это была моя... — прохрипел он, но слова застряли в горле.

— А-а-а! — снова закричал он от удара бича. Осознание того, что он лишился дара Небесной стелы, было настолько невыносимым, что он потерял сознание.

Однако это не помогло — следующий удар молнии мигом вернул его в чувство.

Цзян Э неоднократно порывалась броситься вперёд, чтобы остановить Су Лин, но каждый раз останавливалась. Она не знала, что сказать: ведь Е Чэнь действительно нарушил правила секты и действовал подло. Её образ был образом девушки с безупречными принципами, и она не могла позволить себе поступить иначе. Ей оставалось лишь с болью в сердце наблюдать за тем, как наказывают Е Чэня.

Больше всего её ранило то, что Е Чэнь стал совершенно другим человеком — отвратительным и чужим.

Линь Цинсянь бросила на неё взгляд и вздохнула. Надо признать, этот негодяй Е Чэнь умел влюблять в себя девушек. Он появлялся в самый тяжёлый момент, как герой, побеждающий всё зло, и навсегда оставался в памяти как светлый идеал. Сила такого образа была поистине велика.

Хотя сейчас Е Чэнь глубоко разочаровал Цзян Э, Линь Цинсянь понимала, что этого недостаточно — нужно подлить масла в огонь.

Мой дорогой ученик, не вини своего наставника за жестокость. Это нужно и мне, и тебе на пользу.

Линь Цинсянь едва заметно улыбнулась, словно маленький демон. Она твёрдо решила довести Е Чэня до ручки.

Наконец, удары бича прекратились. Су Лин с суровой прямотой произнесла:

— Правила секты не чрезмерно строги, но их обязан соблюдать каждый. Это залог справедливости для всех. И вот что бывает с тем, кто осмеливается их нарушить.

Сказав это, она вернулась на своё место.

Е Чэнь лежал на земле, не в силах подняться. Цзян Э сделала шаг вперёд, но Линь Цинсянь крепко схватила её за запястье.

— Что ты делаешь? — гневно прошептала Цзян Э.

— Ты же не хочешь задеть его гордость? — ответила Линь Цинсянь.

В глазах Цзян Э промелькнуло сомнение. Она вспомнила, каким гордым и самолюбивым был её брат Е Чэнь. Возможно, наставница права — её появление лишь унизит его.

Освободившись от хватки Линь Цинсянь, она указала пальцем на арену, направив в тело Е Чэня поток чистейшей духовной энергии для исцеления. Сделав это, она отступила за спину Линь Цинсянь. Кровотечение у Е Чэня мгновенно остановилось.

В спокойных глазах Су Лин промелькнуло изумление. Сила Цзян Э... когда она стала такой мощной? Ведь раньше она была лишь обычным смертным. Неужели, как и говорила её младшая сестра, Цзян Э принадлежит к древнему божественному роду?

Поразмыслив, Су Лин спросила:

— Цзян Э, у меня есть вопрос. Ответишь, если сочтёшь возможным?

Цзян Э кивнула:

— Старейшина, спрашивайте.

Несмотря на то что Су Лин избила её брата, Цзян Э была рассудительна и понимала, что Е Чэнь заслужил это наказание, поэтому не держала зла, а по-прежнему восхищалась старейшиной.

— Какая связь между тобой и этим Е Чэнем, что ты бросилась его лечить?

Цзян Э рассказала всё, что связывало их с самого детства. Линь Цинсянь внимательно слушала, погрузившись в свои мысли.

Когда рассказ был окончен, Су Лин лишь ответила:

— Я поняла.

Однако в душе она засомневалась. Может ли человек, который в детстве был таким добрым, настолько испортиться, повзрослев? А что, если... он был таким с самого начала?

Су Лин посмотрела на Линь Цинсянь:

— Младшая сестра, нам нужно поговорить позже.

— Хорошо, старшая сестра, — кивнула Линь Цинсянь.

Она не знала, о чём именно думает Су Лин, но была уверена — это сыграет ей на руку.

Тем временем началась церемония выбора пиков. Распорядители рассказывали об особенностях тринадцати пиков секты Тяньдао. Впрочем, те, кто пришёл сюда, уже были наслышаны об этом — иначе они бы не выбрали именно эту секту. В конце концов, в этом мире существовало немало могущественных сил, и только в Восточной пустыне, где располагалась Тяньдао, было ещё четыре организации, не уступавшие ей.

Как только вводная часть закончилась, ученики начали выбирать пики. Линь Цинсянь это не интересовало — она не собиралась брать учеников и осталась здесь только ради Су Лин.

Рядом с ней Лю Жуянь, словно лёгкое облако, скользнула к Ван Тэну и заговорила с ним. Линь Цинсянь с любопытством наблюдала за ними. В оригинале истории они оба погибли от руки Е Чэня, и ей было интересно, как изменится их судьба теперь.

В следующую секунду её взгляд стал острым: она заметила, как старейшина клана демонов Чэнь Жуй подошёл к Е Чэню. Она напряглась. По сюжету Е Чэнь был Сыном Судьбы, призванным уничтожить демонов, но теперь он сам оказался в их компании.

Линь Цинсянь усмехнулась. Что ж, это великолепно! Возможно, это станет тем самым фактором, который подорвёт его предопределённую судьбу. Она решила наблюдать за развитием событий: если Е Чэнь не сможет попасть на пик Пустоты к Чэнь Жую, она лично приложит руку, чтобы помочь им сойтись!

http://bllate.org/book/18842/1836123